Examples of using The foundation of in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
On the foundation of the Royal Scottish Academy in 1826 he became an original member.
W 1826 był członkiem założycielem Royal Scottish Academy, a w 1834 został wybrany honorowym The foundation of the European Cultural Centre in Geneva
Wraz z utworzeniem Europejskiego Centrum Kultury w GenewieDo budowy piwnic i podmurówki w budynku nr 51, użyto cegły holenderki o barwie jasnoczerwonej(prawie różowej),The foundation of the cooperation is going to be R& D of new technologies, renewable sources knowledge distribution,
Fundamentem tejże współpracy będą badania i rozwój nowoczesnych technologii, rozpowszechniania wiedzy o odnawialnych źródłach energii,It is believed that the foundation of this village was laid by Mian Phul Chand.
Uważa się także, że powstał w miejscu, gdzie znajdowała się pustelnia Manilam założona przez mnicha Chungkwana.in particular, the foundation of democracy, which is human dignity.
w ramach rządów prawa, bez uszczerbku zwłaszcza dla godności człowieka, stanowiącej podwalinę demokracji.she founded Pacifica Seminars in the 1970s and in 1980 The Foundation of‘I', Inc. Freedom of the Cosmos.
roku Pacifica Seminars i w 1980 roku The Foundation of 'I', Inc. ang.„Freedom which covers the period 2007 to 2013, continues to place particular emphasis on IT-supported information exchange systems as the foundation of cooperation between the Member States.
w dalszym ciągu kładzie szczególny nacisk na systemy wymiany informacji wspierane technologią informatyczną jako stanowiące podstawę współpracy między państwami członkowskimi.Innowacyjność technologiczna wymagać będzie nakładów w wysokości 26, 6 mln PLN, co pozwoli na utworzenie 30 nowych miejsc pracy.greater than 0.5 m, and in its absence- the foundation of the depth may not exceed 0.5 m.
być większa niż 0, 5 m, aw przypadku jej braku- fundament na głębokość nie może przekraczać 0, 5 m.Our first question should be, Is the above hypothesis, the foundation of this view, correct?
Naszym pierwszym pytaniem powinno być: Czy hipoteza ta, podstawa do tego poglądu, jest prawdziwa?and is the foundation of technology-rich 360° learning experiences for all students.
zarządzanie oraz jest podstawą obfitującego w technologię procesu uczenia się dla wszystkich uczniów.Since 2012, she has been involved in the SKILLS project by the Foundation of Polish Science.
Od 2012 r. uczestniczy w projekcie SKILLS- Akademia Menadżerów Programowych realizowanym przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej.Prawda jest taka, że podstawą funkcjonowania każdej społeczności są wartości o które opiera się jej działanie.accepting the foundation of public order.
godząc w fundament porządku publicznego.is to preserve intact the deposit of the apostolic faith(cf. 1 Tim 6:20), the foundation of her unity, while proclaiming this faith to the whole world.
jest zachowywanie w stanie nienaruszonym depozytu wiary apostolskiej(por. 1 Tm 6, 20), stanowiącego podstawę jego jedności i głoszenie tej wiary całemu światu.i na drugi način; only with the foundation of the Salzburg Festival in the 1920ies, the Felsenreitschule entered a second life.
only with the foundation of the Salzburg Festival in the 1920ies, the Felsenreitschule entered a second life.which is the foundation of the ultimate truths concerning human fate.
jakim jest zrąb prawd ostatecznych dotyczących losu ludzkiego.Peace is also built by beginning once again from the covenant between God and man, the foundation of the covenant between all peoples based on the Ten Commandments written on the stone tablets at Sinai,
Pokój buduje się również, biorąc za punkt wyjścia przymierze między Bogiem i człowiekiem, będące fundamentem przymierza między wszystkimi ludźmi, oparte na Dekalogu wypisanym na kamiennych tablicach z Synaju, ale o wiele głębiejThe Foundations of Futures Studies.
Prowadzi badania nad organizacjami przyszłości.
