THE HALF OF IT in Polish translation

• połowy z nich
• połowy z tego

Examples of using The half of it in English and their translations into Polish

You don't know the half of it.
A nie poznałeś nawet jego połowy.

you don't know the half of it.
to nawet nie wiecie polowy z tego.

you don't know the half of it.
nawet nie znasz połowy prawdy.

You don't even know the half of it.
Nie znasz nawet połowy tego.

That's the truth, yet not even the half of it.
Ale mimo to nawet nie jej połowa.

You don'tknow the half of it.
Nie znasz połowy prawdy.

Tom doesn't even know the half of it.
Tom nie zna nawet połowy tego.

I could burn a priest's ears confessing the half of it.
Mógłbym spalić uszy duchownego wyznając połowę tego.

it's basically always the half of it.
to wlasciwie zawsze jest jej polowa.

Find the list of the most common vocabulary for TOEFL, look through the half of it but do not start learning unknown definitions because you won't be able to memorise all of them without a specific context.
Zacznij od listy najczęstszych słów TOEFL, przejrzyj połowę z nich, ale nie ucz się nieznanych definicji, ponieważ nie będziesz w stanie zapamiętać ich wszystkich bez określonego kontekstu.

That's only the half of it.
To jedynie jego połowa.

That isn't the half of it.
Jestem załamany tyloma rzeczami… To nawet jeszcze nie połowa.

You don't know the half of it.
Jeszcze nie wiesz o niej nawet połowy.

Seeing wasn't the half of it.
To nie był tylko widok.

I didn't understand the half of it.
Nie zrozumiałem z tego nawet połowy.

You don't know the half of it.
Nie znasz połowy historii.

You don't know the half of it.
Nawet nie znasz połowy tej historii.

That's not even the half of it.
Asteroida nie jest nawet w połowie tak zła.

If only he knew the half of it.
Gdyby znał choć część prawdy.

You don't know the half of it.
Nie wiesz nawet jaki.