THE IDENTIFICATION NUMBER in Polish translation

• numer identyfikacyjny
• numerze identyfikacyjnym
• numer identyfikacji
• numerem identyfikacyjnym
• numeru identyfikacyjnego

Examples of using The identification number in English and their translations into Polish

shall be accompanied by the identification number of the notified body which has performed the conformity assessment procedure on the receptacles and tanks.
widoczny przymocowany obok numeru identyfikacyjnego jednostki notyfikowanej, która przeprowadziła procedurę oceny zgodności pojemników lub zbiorników.

This number may be the identification number of the individual animal from which the beef was derived or the identification number relating to a group of animals;
Numer ten może być numerem identyfikacyjnym konkretnego zwierzęcia, z którego pochodzi mięso lub numerem identyfikacyjnym grupy zwierząt;

The identification number is transmitted via Bluetooth
Transfer samego numeru identyfikacyjnego następuje poprzez bluetooth

UI”, as opposed to the CE marking, combined with the identification number of the assessing User Inspectorate.
UI” w odróżnieniu od oznaczenia CE- wraz z numerem identyfikacyjnym inspektoratu, który dokonał oceny.

the supplementary metrology marking or the identification number of the notified body,
dodatkowego oznakowania metrologicznego lub numeru identyfikacyjnego jednostki notyfikowanej,

Section 3: The identification number or letter of the latest performance requirement applicable to that equipment
Sekcja 3: Identyfikator numeryczny lub literowy ostatniego wymogu eksploatacyjnego mającego zastosowanie do tego sprzętu,

The Member State of identification shall notify the non-established taxable person by electronic means of the identification number allocated to him.
Państwo Członkowskie identyfikacji powiadamia drogą elektroniczną podatnika nieposiadającego siedziby o przyznanym mu numerze identyfikacji podatkowej.

where applicable, the identification number referred to in paragraph 3
we właściwych przypadkach, numerze identyfikacyjnym, o którym mowa w ust. 3

The number of IMA 1 certificates issued for the previous quota year with the identification number of each and the quantity covered by it together with the total number of certificates issued
Numerze świadectw IMA 1 wydanych na poprzedni rok kontyngentowy wraz z numerem identyfikacyjnym każdego z nich oraz ilością nim objętą, wraz z całkowitą liczbą wydanych świadectw

where applicable, the identification number referred to in paragraph 5 may be followed by a pictogram
w odpowiednich przypadkach, numerem identyfikacyjnym, o którym mowa w ust. 5, można umieścić piktogram

the requirement in the last paragraph concerning the identification number of the notified body was moved from Annex XI of the amended proposal.
wymóg w ostatnim paragrafie dotyczący numeru identyfikacyjnego jednostki notyfikowanej został przeniesiony z załącznika XI zmienionego wniosku.

indicate the identification number under which he is registered.
a jeżeli ma, to pod jakim numerem identyfikacyjnym jest zarejestrowany.

Date of implementation: 27 September 2005: in any case the first payment will be awarded when notification of the identification number given by the Commission is sent, which is issued when the summary information is received.
Data realizacji: 27 września 2005 r. Dotacja zostanie przyznana po raz pierwszy w momencie zakomunikowania numeru identyfikacyjnego, który zostanie przypisany przez Komisję po otrzymaniu zestawienia informacji.

where applicable, the identification number referred to in paragraph 3,
w stosownych przypadkach, numerem identyfikacyjnym, o którym mowa w ust. 3,

Under the responsibility of the notified body, the manufacturer shall affix the identification number of the notified body adjacent to the CE marking in accordance with Articles 18 and 19 to the safety components for lifts during the manufacturing process.
W ramach odpowiedzialności jednostki notyfikowanej producent w trakcie procesu produkcji umieszcza na częściach zabezpieczających do dźwigów numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej obok oznakowania CE zgodnie z art. 18 i 19.

Where the service provider undertakes an activity that is subject to VAT, the identification number referred to in Article 22(1) of the sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment29.
W przypadku gdy usługodawca wykonuje działalność podlegającą podatkowi VAT, numer identyfikacji podatkowej określony w art. 22 ust. 1 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych- wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku 29.

these ceilings or linings shall be provided with an inspection door on which a plate reporting the identification number of the fire damper is provided.
wykładziny powinny posiadać drzwi umożliwiające ich kontrolę; na drzwiach powinna być tabliczka z numerem identyfikacyjnym tłumika ognia.

administration containing data on particular entities, shall be obliged to enter the identification number of the entity allocated in the register of business entities
systemy informacyjne administracji publicznej zawierające dane o poszczególnych podmiotach są obowiązane do wpisywania numeru identyfikacyjnego podmiotu nadanego w rejestrze podmiotów,

They shall also communicate the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.
Przekazują one również numery identyfikacyjne przydzielone im wcześniej przez Komisję.

My master log doesn't match with the identification numbers at all.
Mój glówny rejestr nie pokrywa sie z numerami identyfikacyjnymi.