NUMERU IDENTYFIKACYJNEGO in English translation

• identification number
• ID number
• approval number
• identity number

Examples of using Numeru identyfikacyjnego in Polish and their translations into English

z nazwy i numeru identyfikacyjnego jaki został w niej nadany;
a name and an identification number as given therein;

w szczególności przez odniesienie do nazwiska, numeru identyfikacyjnego.
especially by reference to a name, an identification number.

W przypadku zakupu używanego jachtu, Zwróć uwagę na numer kadłuba CIN- numeru identyfikacyjnego jednostki.
If you purchase a used boat, Pay attention to the hull number CIN- Craft Identification Number.

Oznakowanie daty badania okresowego umieszcza się obok numeru identyfikacyjnego jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za badanie okresowe.
The marking of the date of the periodic inspection shall be followed by the identification number of the notified body responsible for the periodic inspection.

Zawartość tego trwałego pliku cookie jest ograniczona do numeru identyfikacyjnego i z zasady jest on używany dokładnie w taki sam sposób, jak inne nasze trwałe pliki cookie.
The content of this persistent tracking cookie is limited to an identification number and is generally used in exactly the same way as all of our other persistent cookies.

Dane zbierane są w formie spseudonimizowanej poprzez przypisanie im numeru identyfikacyjnego. Nie jest możliwe powiązanie tego numeru identyfikacyjnego z Twoimi danymi osobowymi udostępnionymi nam w inny sposób.
The data is collected in a pseudonymized form by assigning an identification number, which is not combined with any other personal data you may have provided to us.

ProgID Programatoska nazwa obiektu ActiveX(dane przez producenta) lub numeru identyfikacyjnego obiektu ActiveX(zapisany w rejestrze Windows),
ProgID The program name of the ActiveX object(given by producer) or an identification number of the ActiveX object(written in the Windows registry)

Odbywa się to na przykład poprzez przypisanie numeru identyfikacyjnego(tzw. ID sesji),
This is achieved, for example, by allocating an identification number, known as a session ID,

dodatkowego oznakowania metrologicznego lub numeru identyfikacyjnego jednostki notyfikowanej,
the supplementary metrology marking or the identification number of the notified body,

Data realizacji: Program pomocy będzie realizowany po otrzymaniu numeru identyfikacyjnego wystawionego przez Komisję po otrzymaniu przez nią zestawienia informacji.
Date of implementation: After receipt of the identification number issued by the Commission once the summary information has been received.

Informacje na temat programu pomocy zostaną opublikowane w internecie po spełnieniu przez Badenię-Wirtembergię warunków udziału w programie i otrzymaniu numeru identyfikacyjnego.
The aid scheme will only be posted on the web once it has been approved and Baden-Württemberg has received an identification number.

po wynikach śledztwa, które ujawniło również, że„whatbecomes” nielegalnie użył numeru identyfikacyjnego znajomego do stworzenia strony internetowej, naruszając warunki korzystania z Naver.
which also revealed that whatbecomes had fraudulently used a friend's ID number to create the website, violating Naver's terms of service.

w szczególności numeru identyfikacyjnego zakładu pochodzenia produktów,
in particular with the approval number of the establishment of origin,

informacji te nie wynikają jasno z numeru identyfikacyjnego.
if this is not clear from the approval number.

adresu i numeru identyfikacyjnego VAT partnerów handlowych,
addresses and VAT identification numbers, a right which is currently denied

Pozycje konfiguracji: ProgID Programatorska nazwa obiektu ActiveX(określone przez producenta) lub numeru identyfikacyjnego obiektu ActiveX(zapisany w rejestrze Windows),
Configuration items: ProgID The program name of the ActiveX object(given by producer) or an identification number of the ActiveX object(written in the Windows registry)

po podaniu i sprawdzeniu twojego numeru identyfikacyjnego, uzyskasz 10% zniżkę hurtową
we will check your Company ID No., and in case everything is alright, you will receive

wymóg w ostatnim paragrafie dotyczący numeru identyfikacyjnego jednostki notyfikowanej został przeniesiony z załącznika XI zmienionego wniosku.
the requirement in the last paragraph concerning the identification number of the notified body was moved from Annex XI of the amended proposal.

Data realizacji: 27 września 2005 r. Dotacja zostanie przyznana po raz pierwszy w momencie zakomunikowania numeru identyfikacyjnego, który zostanie przypisany przez Komisję po otrzymaniu zestawienia informacji.
Date of implementation: 27 September 2005: in any case the first payment will be awarded when notification of the identification number given by the Commission is sent, which is issued when the summary information is received.

dotacja zostanie przyznana po raz pierwszy w momencie poinformowania o nadaniu przez Komisję numeru identyfikacyjnego, po otrzymaniu przez nią zestawienia informacji.
in any case the first payment will be awarded when notification of the identification number given by the Commission is sent, which is issued after the summary information is received.