THE IDENTIFICATION OF in Polish translation

• na identyfikację
• z określeniem
• zakresie identyfikacji
• identyfikaci
• o wskazanie

Examples of using The identification of in English and their translations into Polish

Demonstrating a willingness to cooperate with the EU in the identification of its nationals and residents,
Okazanie gotowości do współpracy z UE w zakresie identyfikacji swoich obywateli i rezydentów,

Programming The objectives of the Funds shall be pursued in the framework of a multiannual programming system organised in several stages comprising the identification of the priorities, the finan- cing, and a system of management and control.
Programowanie Cele funduszy realizowane są w ramach systemu wieloletniego programowania zorganizowanego w kilku etapach składających się z określenia priorytetów, finansowania oraz systemu zarządzania i kontroli.

The identification of a need to take rapid action against the development of sophisticated attacks against information systems raises the question whether it would be appropriate to also introduce broader EU legislation on cyber crime in general.
W związku z ustaleniem potrzeby podjęcia szybkich działań przeciwko nasileniu wyrafinowanych ataków na systemy informatyczne pojawia się pytanie, czy nie należałoby także wprowadzić szerszych unijnych przepisów dotyczących cyberprzestępczości w ogóle.

Member States shall ensure the identification of practices involving naturally occurring radioactive material
Państwa członkowskie zapewniają zidentyfikowanie rodzajów działalności, w których wykorzystuje się naturalnie występujący materiał promieniotwórczy

an international organisation, including the identification of such third country
organizacji międzynarodowej włącznie z identyfikacją tego państwa trzeciego

Given the objective complexity surrounding the identification of technologies based on Cookies,
Biorąc pod uwagę obiektywną złożoność związaną z identyfikacją technologii opartych na plikach Cookies,

we have already completed the first part of this exercise: the identification of the territorial dimension of key EU policies.
Pierwszą część tego zadania już ukończyliśmy: chodzi o identyfikację terytorialnego wymiaru kluczowych polityk UE.

are absolutely crucial as the point of- the identification of a group.
są bezwzględnie niezbędne, gdy idzie o identyfikacje w grupie.

made kerosene lamps- so-called Stallaternen- concerning the identification of the runway length and direction.
wykonane lampy nafty- tzw Stallaternen- dotyczące identyfikacji z pasem startowym o długości i kierunku.

with regard to the identification of non-cooperative jurisdictions,
zwłaszcza jeżeli chodzi o wskazanie jurysdykcji niechętnych do współpracy,

including the provisions concerning the identification of originating products and the control of origin.
w tym przepisy dotyczące identyfikacji pochodzenia produktów i kontroli pochodzenia..

the assessment of the Community interest involves the identification of any compelling reasons which would lead to the clear conclusion that the taking of measures would not be in the overall interest of the Community.
zgodne z interesem Wspólnoty; ocena interesu Wspólnoty wiąże się z identyfikacją istotnych powodów, które pozwalają na wyciągnięcie klarownego wniosku, że podjęcie środków nie leżałoby w ogólnym interesie Wspólnoty.

by the controller or the processor, especially as regards the identification of the risk related to the processing,
podmiot przetwarzający dane- w szczególności jeżeli chodzi o identyfikowanie ryzyka związanego z przetwarzaniem,

The identification of all group members;
Dane identyfikacyjne wszystkich członków grupy;

The identification of projects of common interest;
Identyfikacja projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

The identification of projects of common interest;
Identyfikację projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania;

The identification of products, parts and appliances;
Znakowanie wyrobów, części i wyposażenia;

For the identification of risk areas, three options were investigated.
W odniesieniu do zidentyfikowania obszarów zagrożonych zbadano trzy możliwości.

Reducing transactional and operational friction in the identification of transaction counterparties.
Redukcja tarć transakcyjnych i operacyjnych w identyfikacji kontrahentów uczestniczących w transakcji.

Additionally the ALPHA II allows the identification of unknown samples.
Ponadto, spektrometr ALPHA II pozwala na identyfikację nieznanych próbek.