THE INFILTRATION in Polish translation

• infiltracji
• przenikaniem
• infekcję
• infiltracja
• infiltrację

Examples of using The infiltration in English and their translations into Polish

decomposition products, if the infiltration of large volumes of it first poisoned herself,
produktów rozkładu, jeżeli infiltracja dużych objętościach to pierwsza otruła,

they had long suffered from absorption of the green race, while later on they were to be further weakened by the infiltration of the swarms of inferior peoples crowded out of India by the Dravidian-Andite invasion.
długo jeszcze odczuwali skutki wchłonięcia rasy zielonej, podczas gdy później zostali dodatkowo osłabieni przez infiltrację mnóstwa podrzędnych ludów, wypchniętych z zatłoczonych Indii przez inwazję drawidyjsko-andicką.

purify the surface of the steel base and improve the infiltration of the plating solution to the steel base,
oczyścić powierzchnię podstawy stalowej i poprawić infiltrację roztworu galwanicznego do podstawy stalowej,

Animal studies have shown that this redistribution reduces the infiltration of pathogenic lymphocytes,
Badania na zwierzętach wykazały, że w wyniku redystrybucji limfocytów zmniejsza się przenikanie chorobotwórczych limfocytów,

When the infiltration of all parties, classes and governments by the agents of
Ciekawe, że teraz, gdy znanym i udowodnionym faktem jest inflirtacja wszystkich partii, warstw społecznych

local authorities are in the front line to identify and prevent the infiltration of the licit economy by criminal networks,
regionalne stykają się bezpośrednio z problemem identyfikacji i zapobiegania infiltracji legalnej gospodarki przez sieci przestępcze,

The exclusion can be created either in the alert window reporting the infiltration(click Show advanced options and then select Exclude from detection), or by clicking Tools>
Można je skonfigurować w oknie alertu sygnalizującym infekcję(należy kliknąć przycisk Pokaż opcje zaawansowane, a następnie wybrać opcję Wyłącz z wykrywania)

which has used the infiltration and manipulation of terrorism as a strategy to defeat internal
która wykorzystała infiltracji i manipulacji terroryzmu jako strategii, aby pokonać wrogów wewnętrznych

particularly since emigration to Europe has become a means of acquiring martyr status and the infiltration of the Christian West by Muslim immigrants has been declared a religious objective.
szczególnie z takiego powodu, że emigracja do Europy stała się środkiem do uzyskania statusu męczennika i że infiltracja chrześcijańskiego Zachodu przez muzułmańskich imigrantów została ogłoszona celem religijnym.

they had long suffered from absorption of the green race, while later on they were to be further weakened by the infiltration of the swarms of inferior peoples crowded out of India by the Dravidian-Andite invasion.
długo jeszcze odczuwali skutki wchłonięcia rasy zielonej, podczas gdy później zostali dodatkowo osłabieni przez infiltrację mnóstwa podrzędnych ludów, wypchniętych z zatłoczonych Indii przez inwazję drawidyjsko-andicką.

deformation range is small, the infiltration of tire tire wall speed is about 30 to 40% slower than the air, to maintain Stable tire pressure,
zakres deformacji jest mała, infiltracja prędkości ścianki opony jest o około 30 do 40% wolniej niż powietrze, Utrzymanie stabilnego ciśnienia w oponach, poprawę stabilności opon,

Right. The infiltration plan has three distinct stages.
Jasne. Plan infiltracji dzieli się na trzy etapy.

The infiltration plan has three distinct stages.- Right.
Jasne. Plan infiltracji dzieli się na trzy etapy.

The report you wrote from the infiltration on the C.O.G. bunker?
Sprawozdanie, które napisałeś na temat infiltracji bunkra COG?

The infiltration trenches then flow into local watercourses.
Przelew wody następuje do lokalnego cieku wodnego.

The infiltration continues its steady advance
Natarcie ciągle rośnie

And what I want from you is the infiltration To one of these stations.
To czego chcę od ciebie, to zinfiltrowania jednej z tych"swobodnych" stacji.

they will be able to trace the source of the infiltration.
brakuje jednego ZPM, to będą śledzić źródło infiltracji.

It continues the journey of Glissa, after the infiltration of the Synod and the recollection of all the golem Bosh's memories.
Opowiada ona dalsze przygody elfki Glissy, rozgrywające się po zinfiltrowaniu przez nią Synodu, oraz odzyskaniu całej pamięci golema Bosha.

In addition to the anonymous tip we got about the infiltration, it just became a lot easier to pinpoint the location of the Syrian fortifications.
Oprócz anonimowej wskazówki na temat infiltracji od teraz łatwiej nam będzie wskazać lokalizację syryjskich fortyfikacji.