THE JUNCKER in Polish translation

• junckera

Examples of using The juncker in English and their translations into Polish

The Juncker Commission has the necessary expertise to tackle the current economic and geopolitical challenges that
Komisja przewodniczącego Junckera posiada doświadczenie niezbędne do walki z obecnymi wyzwaniami w zakresie sytuacji gospodarczej

The Spring 2015 Standard Eurobarometer is the second EU-wide opinion poll conducted since the Juncker Commission took office on 1 November 2014.
Badanie standardowe Eurobarometru z wiosny 2015 r. jest drugim ogólnounijnym badaniem opinii publicznej przeprowadzonym od momentu objęcia urzędu przez Komisję Junckera w dniu 1 listopada 2014 r.

This is a central element to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Sprawozdanie to stanowi zasadniczy element w monitorowaniu wdrażania tego kluczowego priorytetu Komisji Jeana-Claude'a Junckera.

the European Parliament call on the Juncker Commission for rapid action
Parlament Europejski wzywają Komisję pod przewodnictwem Jeana-Claudeʼa Junckera do szybkiego działania

The Autumn 2014 Standard Eurobarometer is the first EU-wide opinion poll conducted since the Juncker Commission took office on 1 November 2014.
Badanie standardowe Eurobarometru z jesieni 2014 r. jest pierwszym ogólnounijnym badaniem opinii publicznej przeprowadzonym od momentu objęcia urzędu przez Komisję Junckera w dniu 1 listopada 2014 r.

This is the third Work Programme to be presented by the Juncker Commission, and the first to be adopted following the consultation with the European Parliament
Obecny program jest trzecim z kolei przedstawionym przez Komisję Jeana-Claude'a Junckera i pierwszym, który ma zostać przyjęty po konsultacjach z Parlamentem Europejskim

social agenda of the Juncker Commission, which seeks to strengthen job creation,
społecznej Komisji pod przewodnictwem Jean-Claude'a Junckera, która zamierza wspierać tworzenie miejsc pracy,

Bearing in mind the general priorities of the Juncker Commission, the EESC suggests a general reassessment of the 10 goals set out in the Roadmap
Mając na uwadze zasadnicze priorytety Komisji Jeana-Claude'a Junckera, EKES proponuje dokonanie ogólnego przeglądu dziesięciu celów przedstawionych w planie

Bearing in mind the overall priorities of the Juncker Commission, the EESC suggests a general reassessment of the action plan in its Annex I in terms of their current political feasibility.
Mając na uwadze zasadnicze priorytety Komisji Jeana-Claude'a Junckera, EKES proponuje dokonanie ogólnego przeglądu planu i załącznika I do niego pod kątem wykonalności tych priorytetów w obecnym kontekście politycznym.

Bearing in mind the overall priorities of the Juncker Commission, the EESC suggests a general reassessment of the action plan of the Annex I to the Roadmap in terms of their current political feasibility.
Mając na uwadze zasadnicze priorytety Komisji Jeana-Claude'a Junckera, EKES proponuje dokonanie ogólnego przeglądu planu działania przedstawionego w załączniku I do planu pod kątem wykonalności tych priorytetów w obecnym kontekście politycznym.

Taking account of the Juncker Commission ten priorities for the 2015- 2019 period,
Biorąc pod uwagę dziesięć priorytetów Komisji Jeana-Claude'a Junckera na lata 2015-2019,

Taking account of the Juncker Commission's ten priorities for 2015- 2019,
Mając na uwadze dziesięć priorytetów Komisji Jeana-Claude'a Junckera na lata 2015-2019,

provided for by the Juncker plan.
ustanowionym w planie Junckera.

In December 2014, the Commission decided to withdraw a pending legislative proposal on waste, as part of the political discontinuity exercise carried out for the first Work Programme of the Juncker Commission.
W grudniu 2014 r. Komisja postanowiła wycofać czekający na rozpatrzenie wniosek legislacyjny w sprawie odpadów w ramach zasady braku kontynuacji politycznej zastosowanej dla pierwszego programu prac Komisji pod przewodnictwem Junckera.

put Europe firmly on the path of economic recovery, which is the top priority of the Juncker Commission.
przyniosą ożywienie gospodarcze w Europie stanowiące podstawowy priorytet Komisji Jean-Claude'a Junckera.

that borders remain an obstacle to a fully-fledged Digital Single Market- one of the of the Juncker Commission.
pełni funkcjonalnego jednolitego rynku cyfrowego, który jest jednym z Komisji pod przewodnictwem Jeana-Claude'a Junckera.

particularly in the fast growing sectors identified by the Juncker plan and the European Fund for Strategic Investments EFSI.
zwłaszcza w szybko rozwijających się sektorach wskazanych w planie Junckera i Europejskim Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych EFIS.

when the Juncker Commission took office.
w listopadzie 2014 r., kiedy Komisja pod przewodnictwem Junckera objęła urząd, udział ten wynosił 13.

The Juncker Commission's Political Guidelines4 emphasise that judicial cooperation among EU Member States must be improved step by step keeping up with the reality of increasingly mobile citizens across the Union getting married
W wytycznych politycznych Komisji pod przewodnictwem Jeana-Claude'a Junckera4 podkreślono, że aby nadążyć za rzeczywistością, w której coraz więcej mobilnych Europejczyków zawiera związki małżeńskie i ma dzieci poza granicami swojego kraju, należy stopniowo usprawniać współpracę

Questions and Answers: The Juncker Commission.
Pytania i odpowiedzi Komisja pod przewodnictwem Junckera.