JUNCKER COMMISSION in Polish translation

• komisja junckera
• komisji junckera
• komisję junckera
• komisja pod przewodnictwem jeana-claude'a junckera

Examples of using Juncker commission in English and their translations into Polish

After several back-and-forth rounds between the Juncker commission and Viktor Orbán's government,
Po kilku wymianach zdań między Komisją Junckera a rządem Viktora Orbána,

Considering the Juncker Commission's ten priorities for 2015-2019,
Mając na uwadze dziesięć priorytetów Komisji Jeana-Claude'a Junckera na lata 2015-2019,

The at least 40% emission reduction target contributes to the Juncker Commission priorities of boosting growth,
Cel redukcji emisji o co najmniej 40 proc. przyczynia się do realizacji priorytetów Komisji pod przewodnictwem Junckera dotyczących pobudzenia wzrostu gospodarczego,

The EESC is pleased that the Juncker Commission intends to focus on social dumping.
EKES przyjmuje z zadowoleniem zamiar Komisji Jeana-Claude'a Junckera, by skoncentrować się na kwestii dumpingu socjalnego.

The EESC takes note that the Juncker Commission intends to focus on social dumping.
EKES przyjmuje do wiadomości, że Komisja Jeana-Claude'a Junckera zamierza skoncentrować się na kwestii dumpingu socjalnego.

The Juncker Commission has presented an ambitious Investment Plan for Europe mobilising more than EUR 315 billion of additional financing in strategic areas.
Komisja Jeana-Claude'a Junckera przedstawiła ambitny plan inwestycji dla Europy, mobilizujący ponad 315 mld euro dodatkowego finansowania w obszarach strategicznych.

The Juncker Commission has the necessary expertise to tackle the current economic and geopolitical challenges that
Komisja przewodniczącego Junckera posiada doświadczenie niezbędne do walki z obecnymi wyzwaniami w zakresie sytuacji gospodarczej

The Spring 2015 Standard Eurobarometer is the second EU-wide opinion poll conducted since the Juncker Commission took office on 1 November 2014.
Badanie standardowe Eurobarometru z wiosny 2015 r. jest drugim ogólnounijnym badaniem opinii publicznej przeprowadzonym od momentu objęcia urzędu przez Komisję Junckera w dniu 1 listopada 2014 r.

The Autumn 2014 Standard Eurobarometer is the first EU-wide opinion poll conducted since the Juncker Commission took office on 1 November 2014.
Badanie standardowe Eurobarometru z jesieni 2014 r. jest pierwszym ogólnounijnym badaniem opinii publicznej przeprowadzonym od momentu objęcia urzędu przez Komisję Junckera w dniu 1 listopada 2014 r.

On 25 November 2014, the Juncker Commission already gave a boost to transparency by adopting two Decisions requiring publication of information concerning meetings held by Commissioners,
Już 25 listopada 2014 r. Komisja Junckera dała impuls do zwiększenia przejrzystości, przyjmując dwie decyzje wymagające publikowania informacji dotyczących spotkań komisarzy, członków ich gabinetów

The Juncker Commission has already substantially streamlined the European Semester in its first year in office,
W trakcie pierwszego roku swojej kadencji Komisja Junckera usprawniła już europejski semestr, umożliwiając bardziej rzeczywisty

As part of the Juncker Commission priority to boost jobs,
W ramach priorytetu Komisji Junckera, jakim jest pobudzenie zatrudnienia,

Projects of Common Interest are critical for completing the European internal energy market and for the attainment of the Juncker Commission priority to establish an Energy Union to secure, affordable and sustainable energy.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania mają zasadnicze znaczenie dla utworzenia pełnego wewnętrznego rynku energii i dla realizacji priorytetu Komisji Junckera, jakim jest utworzenie unii energetycznej w celu zapewnienia bezpiecznych, przystępnych cenowo i zrównoważonych dostaw energii.

tax fraud is one of the main priorities of the Juncker Commission, and one of the most important initiatives for advancing the completion of the EU single market.
z oszustwami podatkowymi stanowi jeden z głównych priorytetów Komisji Junckera oraz jedną z najistotniejszych inicjatyw realizowanych w kontekście dążenia do ukończenia budowy jednolitego rynku UE.

institutions- the European Parliament, the Council and the Commission- delivering on a key transparency commitment of the Juncker Commission.
co umożliwiłoby zrealizowanie jednego z głównych celów Komisji Junckera, jakim jest zapewnienie przejrzystości.

This is the third Work Programme to be presented by the Juncker Commission, and the first to be adopted following the consultation with the European Parliament
Obecny program jest trzecim z kolei przedstawionym przez Komisję Jeana-Claude'a Junckera i pierwszym, który ma zostać przyjęty po konsultacjach z Parlamentem Europejskim

Taking account of the Juncker Commission ten priorities for the 2015- 2019 period,
Biorąc pod uwagę dziesięć priorytetów Komisji Jeana-Claude'a Junckera na lata 2015-2019, przedstawionych także w

when the Juncker Commission took office.
podczas gdy w listopadzie 2014 r., kiedy Komisja pod przewodnictwem Junckera objęła urząd, udział ten wynosił 13.

said:"There is no doubt that the Juncker Commission is more proactive in the fight against money laundering
Ana Gomes, powiedziała:- Komisja Junckera jest bez wątpienia aktywniejsza w dziedzinie walki z praniem pieniędzy

In our resolution we highlight what the Juncker Commission must tackle urgently as its main priorities: a strong investment
W naszej rezolucji podkreślamy, że Komisja Junckera musi zająć się w trybie pilnym realizacją swoich najważniejszych priorytetów;