THE LOADS in Polish translation

• obciążenia
• ładunki
• obciążeń
• ładunków
• ładunku
• z ładunkiem
• ciężarów
• ładunkach

Examples of using The loads in English and their translations into Polish

So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge.
Niech oni więc niosą swoje ciężary w całości w Dniu Zmartwychwstania, i część ciężarów tych ludzi, których oni sprowadzili z drogi bezwiednie.

If they do not withstand the loads and fail during the launch, the mirror will be damaged.
Jeśli nie wytrzymają obciążeń i ustąpią podczas startu, to dojdzie do uszkodzenia lustra.

Ethernet Surge Protector collects the loads induced in the network
Surge Ethernet Protector zbiera ładunki indukowane w sieci

Whatever may be the loads of the mind, if the longing is honest
Jakiekolwiek by nie były obciążenia umysłu, to jeśli pragnienie jest uczciwe

It's essential to fill the data of each of the loads separately 1,
Należy koniecznie wypełnić dane dla każdego z ładunków oddzielnie 1,

Moreover, it is possible to combine the loads automatically according to the standards SIA 260:2003 or SIA 260+ SIA 265:2003.
Co więcej możliwe jest utworzenie automatycznych kombinacji obciążeń według SIA 260:2003 lub SIA 260+ SIA 265:2003.

As a result, it sometimes comes to light that the loads are carried by a company without certificates
W efekcie czasami wychodzi na jaw, że ładunki wiezie firma bez certyfikatów,

The loads, speeds and vibrations to which bearings,
Obciążenia, prędkości i wibracje,

Open Top containers are suitable for carrying the loads which can not be stowed into the container through the door or/and exceed the height of the standard container.
Kontenery Open Topprzeznaczone są głównie do przewozu ładunków, których nie można zasztauować do standardowego kontenera przez drzwi ze względów manipulacyjnych, ładowanych od góry(np. dźwigiem), przekraczających wysokość kontenera standardowego.

You can select the loads or results to be exported for each load case
Dla każdego przypadku obciążeń lub kombinacji obciążeń i wyników można wybrać obciążenia

Since December, it is possible to offer the loads through a quick form using information from previous offers
Od miesiąca grudnia, będzie możliwe wprowadzenie oferty ładunku przez skrócony formularz, który wykorzystuje informacje z poprzednich ofert jak

Only somebody who knows the loads acting on the products during operation as well as the user's requirements can supply quality products
Tylko ten, kto wie jak obciążenia działają na wyrób w trakcie pracy oraz jakie są wymagania użytkownika, może dostarczać produkty wysokiej jakości

the lack of control over the supplier may expose the loads to potential risks.
brak kontroli nad przewoźnikami może narażać ładunki na potencjalne ryzyko.

If the structure or the loads properties are modified after generating the climatic loads, a single click is enough to update the loads, according to the new conditions.
W razie modyfikacji konstrukcji lub parametrów obciążeń po wygenerowaniu obciążeń klimatycznych, wystarczy jedno kliknięcie, aby je zaktualizować zgodnie z nowymi warunkami.

In classic capacitors a so called"memory effect" exists- dielectrics polarized permanently some of the loads in one direction,
W klasycznych kondensatorach występuje zjawisko"efektu pamięciowego"- dielektryki permanentnie polaryzują część ładunków w jednym kierunku,

which takes all the loads that are transmitted from the floor.
która przyjmuje wszystkie ładunki, które są przekazywane z podłogi.

with allowance for the loads that can occur during operation.
z tolerancją w stosunku do obciążenia, jakie mogą wystąpić podczas eksploatacji.

It is impossible to intensify the loads against the background of such a phenomenon- although the body is developed externally,
Nie można zintensyfikować obciążeń na tle takiego zjawiska- chociaż ciało rozwija się zewnętrznie,

Under a given machine, there should be used only the POWAR base-plates of one size- selected according to the loads occurring on the support.
Pod daną maszynę należy stosować podkładki POWAR wyłącznie jednej wielkości- dobrane według obciążeń występujących na podporze.

The fact is that the muscular apparatus of the average person is not too adapted to the loads.
Faktem jest, że aparat mięśniowy przeciętnego człowieka nie jest zbyt przystosowany do obciążeń.