THE LOSS OF in Polish translation

• utraty
• straty w
• z utratą
• ilość ofiar
• utracie
• strat w
• strate
• liczba ofiar
• traceniem na

Examples of using The loss of in English and their translations into Polish

thereby preventing the loss of nitrate nutrients.
co zapobiega utracie azotowych substancji odżywczych.

this prevent the loss of its pieces.
to zapobiec utracie jego kawałki.

He had suffered the loss of all things.
Wiązało się to z utratą wielu rzeczy.

The world will know the loss of Hazel Turnow.
Świat dowie się o stracie Hazel Turnow.

The loss of your wife.
Z powodu utraty żony.

We both feel the loss of what happened.
Oboje czujemy się przegrani z powodu tego co się stało.

They resent the loss of their homes.
Nie godzą się ze stratą swoich domów.

The loss of experienced fighter pilots was particularly painful.
Niemieckie straty wśród doświadczonych pilotów i dowódców były znaczne.

This causes the loss of vision.
Prowadzi to do utraty wzroku.

Without the loss of a single one!
Bez ten strata od pewien pojedynczy jeden!

In nearly all cases, the loss of a limb occurs because of..
W niemal wszystkich przypadkach, do utraty kończyny dochodzi z powodu.

The loss of my life.
W żałobie po moim życiu.

Lidia isn't well, and I'm worried because she's unable to accept the loss of Eva.
Bo nie potrafi się pogodzić ze stratą Evy. Martwię się.

The loss of this battle falls on the heads of your commanders, not you!
Przegrana w tej bitwie spada nie na was… lecz na dowódców!

Not only the loss of life, but the loss of ourselves.
Poczucie zagubienia nie tylko u przybyszy, ale i u mieszkańców.

Some blamed the Jews for this misfortune and for the loss of Syria in general.
Wielu winiło Żydów za te nieszczęścia i ogólnie za porażkę w Syrii.

The definition of waste is sometimes problematic since it does not communicate the loss of resources.
Definicja odpadów jest niekiedy problematyczna, ponieważ nie informuje o utracie zasobów.

Here is the insurance report on the loss of Tinkerbell 4.
To raport z ubezpieczenia przy utracie of Tinkerbell 4.

Troy's father's had a few months to grieve the loss of his son.
Ojciec Troy'a miał kilka miesięcy, by rozpaczać z powodu śmierci syna.

I realized that I had never accepted the loss of my husband.
Uświadomiłam sobie, że nigdy nie pogodziłam się ze stratą męża.