THE MARKING in Polish translation

• oznakowania
• oznaczeniem
• znak
• oznaczania
• ślad
• oznakowanie
• oznaczenia
• oznaczenie
• oznakowaniu
• oznakowaniem
• znaku

Examples of using The marking in English and their translations into Polish

The marking on the hilt.
Znaki na rękojeści.

The marking on the face. Do what?
Co?- Te ślady na twarzy?

Only visible difference is in many cases the marking on the device.
Widoczna różnica jest w wielu przypadkach oznakowaniem na urządzeniu.

The marking for identification and tracing purposes of tobacco products.
Znakowanie wyrobów tytoniowych do celów identyfikacji i śledzenia ich pochodzenia.

After pressing, the marking must still be visible right next to the edge of the fitting.
Po wykonaniu zaprasowania zaznaczenie musi być nadal widoczne tuż przy krawędzi kształtki.

The line also allows the marking of pipes using a printer equipped with nozzles.
Linia umożliwia również znakowanie rur za pomocą drukarki wyposażonej w dysze.

The marking of the capacitors with their energy storage capacity in Wh is required.
Znakowanie kondensatorów z ich zdolności magazynowania energii w Wh jest wymagane.

The marking after E is a certain figure which characterizes the diameter of the threaded connection.
Znakowanie po E jest pewna postać, która charakteryzuje się średnicą gwintowanego połączenia.

The certification procedure shall include the issue of certificates and the marking and sealing of the packages.
Procedura certyfikacji obejmuje wydawanie certyfikatów oraz znakowanie i plombowanie opakowań.

Here you can see clearly. The marking: EA.
Tu wyrażnie widać litery"EA.

CO2 lasers offer impressive results in the marking of organic and inorganic materials.
Lasery CO2 oferują imponujące wyniki w znakowaniu materiałów organicznych i nieorganicznych.

To the marking of taxiways for aircraft and from the start- and runway is the runway lights installed.
Do oznakowania kołowania samolotu i odpoczątku- i drogi startowej jest zainstalowane światła pasa startowego.

oblong shape with the marking‘ 150' on the one side and‘ Xeloda' on the other side.
wydłużone z oznaczeniem„ 150” na jednej stronie i„ Xeloda” na drugiej.

Fourthly cut around the marking to form the flight after you have folded the paper into the flight shape.
Po czwarte cięcia wokół postaci oznakowania lotu Po złożeniu papieru w kształt lotu.

Light orange to greyish or brownish orange film-coated tablet of oval cylindrical biconvex shape with the marking"SQV 500" on the one side and"ROCHE" on the other side.
Tabletka powlekana o kształcieowalno- cylindrycznym, obustronnie wypukłym, z oznaczeniem„ SQV 500” po jednej stronie i„ Roche” po drugiej, w kolorze od jasnopomarańczowego do szarawego lub brązowawego.

The marking is only mandatory for so-called functional construction products with more than an aesthetic function,
Znak ten jest obowiązkowy tylko na tzw. funkcjonalnych produktach budowlanych, które mają cechy wykraczające poza wyłącznie estetyczne,

decide no later than two years after the entry into force of this Directive on the marking of packaging.
w życie niniejszej dyrektywy, Rada podejmuje decyzję w sprawie oznakowania opakowań.

oblong shape with the marking‘150' on the one side and‘Xeloda' on the other side.
wydłużone z oznaczeniem„150” na jednej stronie i„Xeloda” na drugiej.

Many assumed that the marking must be on every paint container,
Wiele osób uważało, że znak ten musi być na każdym pojemniku z farbą,

It is therefore not by changing the marking, but by improving this system that these problems can be really solved.
Dlatego problemy te można rozwiązać nie poprzez zmianę oznakowania, lecz poprzez poprawę tego systemu.