THE MERIT in Polish translation

• zasługa
• zasługę
• zaletę
• wartość
• merit
• merytu
• zasługi
• zasługą
• zaletą
• zasadnoci

Examples of using The merit in English and their translations into Polish

He did not, however, appropriate the merit of that life to the world.
On jednak nie zastosował zasług tegoż życia za świat, czyli na korzyść świata.

I don't see the merit of a drinking song.
Nie widzę sensu w uczeniu się klingońskich pijackich pieśni.

I fail to see the merit of learning a Klingon drinking song.
Nie widzę sensu w uczeniu się klingońskich pijackich pieśni.

Break out the merit badges. 74-67.
Zasłużyły na odznaki za sprawność.

he saw the merit of the railway scheme.
ujrzał zalety planów kolejowych.

But I do not see the merit in running away. Of course.
Oczywiście. Ale nie widzę korzyści w ucieczce.

Of course. But I do not see the merit in running away.
Oczywiście. Ale nie widzę korzyści w ucieczce.

For these the great High Priest appropriates the merit of His sacrifice, imputing it to His followers as a covering for all their unintentional blemishes and shortcomings.
Takim osobom wielki Najwyższy Kapłan przypisuje zasługę swojej ofiary, stosując ją w przypadku swoich naśladowców jako okrycie dla ich niezamierzonych wad i niedociągnięć.

This text has the merit of proposing solutions for radically rethinking this policy.
Tekst ten ma tę zaletę, że zaproponowano w nim rozwiązania na rzecz przeprowadzenia radykalnego przeglądu tej polityki.

He will do this through the merit of his own great atonement-sacrifice which permits the acceptance of our wills,
On uczynił to przez zasługę Jezusową, przez Jego wielką ofiarę pojednania, która dozwala na przyjęcie naszej woli,

EU delegations acknowledged the merit of this joint initiative put forward by the Czech Republic,
Delegacje państw UE doceniły wartość tej wspólnej inicjatywy wysuniętej przez Republikę Czeską,

The thematic strategy has the merit that it takes into account sectors that are often neglected,
Jednakże strategia tematyczna ma tę zaletę, że uwzględnia sektory często pomijane, jak np. rolnictwo

When He has finished the work of sacrificing He will apply the merit of this great sacrifice,
Gdy dokończy dzieła ofiary(członków Swego ciała), wówczas zastosuje zasługę tej wielkiej ofiary,

She lists the Merit Suites Hotel in Chinatown as her destination on her tourist entrance form.
Na formularzu wizowym podała Hotel Merit Suites w Chinatown jako docelowe miejsce pobytu.

This text has the merit of recognising market failures
Ten tekst ma tę zaletę, że dostrzeżono w nim nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku

He counts it, through the merit of Christ, exactly as though we were absolutely perfect in word
Przez zasługę Chrystusa On poczytuje je jakoby były zupełnie doskonałe w słowie

The Merit S Three-Knife Trimmer is the ideal trimmer for hardcover and softcover book lines
Przycinarka trójnożowa Merit S to idealne urządzenie do przycinania w liniach produkcyjnych książek w twardych

It has the merit that we do not have to subsidize it, like windmills or photovoltaics.
Ma tę zaletę, że nie trzeba do niej dopłacać jak do wiatraków czy fotowoltaiki.

The logical and philosophical researching the merit of evidence presented by both"evolutionists" and"creationists" gives out extremely interesting results.
Logiczne i filozoficzne badania merytu dowodów prezentowanych zarówno przez"ewolucjonistów" jak i przez"kreacjonistów" daje ogromnie ciekawe wyniki.

Let his example teach us not to lose the merit of our own suffering by vain complaints and lamentations, but rather to make of them a fruitful apostolate for good.
Niech jego przykład uczy nas, aby nie stracić zasługę naszego cierpienia przez próżnych skarg i lamentów, lecz uczynić z nich owocnego apostolstwa na dobre.