THE MORE EFFECTIVE in Polish translation

• bardziej efektywne
• bardziej skuteczne
• skuteczniejsze
• skuteczniejszego
• bardziej efektywnego
• bardziej efektywna
• bardziej skutecznym
• skuteczniejszym

Examples of using The more effective in English and their translations into Polish

it would help in the more effective prosecution of offenders in all Member States.
zapobiegania tego rodzaju przestępstwom, pomogłaby też w skuteczniejszym ściganiu przestępców we wszystkich państwach członkowskich.

The more effective the filter material is at trapping small particles,
Im bardziej skuteczny jest materiał filtracyjny na wychwytujące drobne cząstki,

Curl ups and leg raises are just two of the more effective exercises to help you get rid of that belly fat.
UPS Curl i nogę podnosi-tylko dwie z bardziej skutecznych ćwiczeń, które pomogą ci pozbyć się tłuszczu na brzuchu.

Therefore, this was the dominant one, the more effective one, and it created so many disasters, so many problems.
Był on więc dominujący, bardziej skuteczny i spowodował tak wiele dramatów, problemów, rzeczywistych nieszczęść.

Both parties declared their will to further strengthen contacts, with the aim of the more effective fight of both administrations against abuse in the food chain
Obie strony zadeklarowały chęć dalszego zacieśniania kontaktów celem skuteczniejszej walki obu administracji z nadużyciami w łańcuchu żywnościowym

To be fair, admiral, Commander Burnham is settling, proving to be all the more effective as a result.
Co okazuje się być bardzo efektywne. Szczerze mówiąc, admirale, komandor Burnham przystosowuje się.

The faster to take steps to eliminate scratches and cuts, the more effective the repair will be.
Im szybciej podejmiemy kroki w celu wyeliminowania zadrapań i skaleczeń, tym skuteczniejsza będzie naprawa.

remember that the higher the orthopedic coefficient of the product, the more effective the pillow will work.
im wyższy jest współczynnik ortopedyczny produktu, tym skuteczniejsza będzie poduszka.

However, information on the accuracy of caller location information should be provided to ensure the more effective and rapid provision of emergency services.
Niemniej jednak, aby zapewnić skuteczniejsze i szybsze udzielanie pomocy, informacja o dokładności informacji o lokalizacji dzwoniącego powinna być dostępna.

Community assistance will be all the more effective when the commitment of the partner States is ensured;
Pomoc wspólnotowa będzie o wiele bardziej skuteczna, gdy zapewnione zostanie uczestnictwo państw partnerskich.

which affects the more effective regulation of metabolism,
który wpływa na efektywniejszą regulację przemiany materii,

The more effective they are at absorbing carbon from the atmosphere.
Tym skuteczniej pochłaniają węgiel z atmosfery.

One of the more effective methods that can improve the bioavailability of active substances they contain is to convert them into so-called amorphous form.
Jedną z efektywniejszych metod, mogącą poprawić biodostępność zawartych w nich substancji aktywnych, jest ich konwertowanie do tzw. formy amorficznej.

Meirelles believes the more people are aware these tribes are here, the more effective the fight to preserve their way of life.
Meirelles wierzy, że im więcej ludzi dowie się o istnieniu tych plemion, tym efektywniejsza będzie walka o zachowanie ich sposobu życia.

The more aware we are of death and impermanence, the more effective will our daily practice be.
Im bardziej uświadamiamy sobie śmierć i nietrwałość, tym skuteczniejsza będzie nasza codzienna praktyka.

the more believable your problem is, the more effective will be this method.
im wiarygodniejszy jest Twój problem, tym bardziej efektowna będzie ta moeta.

Study Buddhism› Advanced Studies Advanced Studies The deeper we learn the Buddhist teaching, the more effective our practice becomes in transforming our lives.
Study Buddhism› Studia zaawansowane Studia zaawansowane Im głębiej poznajemy buddyjskie nauki, tym skuteczniejsza staje się nasza praktyka w przekształcaniu własnego życia.

regional problem, the more effective our common reaction can be against death,
regionalnym problemem, tym skuteczniejsza będzie nasza wspólna reakcja na śmierć,

better controlled circulation influences the more effective"evening of the heat balance of Earth.
lepiej sterowana cyrkulacja wpywa na bardziej efektywne"wyrwnywanie si bilansu cieplnego Ziemi.

this keenness of mind was all the more effective in the evil course.
owa ostrość umysłu działała bardziej skutecznie w złym kierunku.