THE MOZART in Polish translation

• mozarta
• mozartowskiego

Examples of using The mozart in English and their translations into Polish

At 15, Mutter made her first recording of the Mozart Third and Fifth violin concerti with Karajan and the Berlin Philharmonic.
W wieku 15 lat Mutter nagrała z orkiestrą Berliner Philharmoniker pod kierownictwem Karajana dwa koncerty skrzypcowe Mozarta trzeci i piąty.

including the Mozart Competition in Salzburg,
Konkursu Mozartowskiego w Salzburgu, Konkursu Pieśniarskiego w Wiedniu

In summer 1995, she performed the Mozart A majorConcerto in London with the Britten-Pears Orchestra.
Latem 1995 roku wystąpiła w Londynie z Koncertem A- dur Mozarta, grając z Britten-Pears Orchestra.

A cozy, hidden away hotel with a special atmosphere in a quiet villa quarter of Prague near to the Mozart museum Bertramka not far from the city center.
A przytulne, ukryte daleko zdjęcie ze specjalną atmosferę w spokojnej willowej kwartale Praga blisko muzeum Mozarta Bertramka nie daleko od centrum miasta.

Hotel 3star is located 200 metres from the Bertramka Villa with the Mozart Museum.
Hotel 3star położony jest w odległości 200 metrów od willi Bertramka, w której mieści się Muzeum Mozarta.

Salzburg, Linzer Bundesstraße 54 Hotel- This hotel enjoys an ideal location on the outskirts of the Mozart city of Salzburg and is only 2 kilometres away from the centre.
Salzburg, Linzer Bundesstraße 54 Hotel- Ten hotel ma idealne położenie na obrzeżach miasta Mozarta w Salzburgu i jest tylko 2 km od centrum.

He sang with the Warsaw Chamber Opera at the Mozart Festival in Heerlen(Netherlands) and at the Al Bustan Festival in Beirut.
Wraz z Warszawską Operą Kameralną występował na Festiwalu Mozartowskim w Heerlen(Holandia) oraz na Festiwalu Al Bustan w Bejrucie.

The Mozart City Tour will bring you to the most important Mozart landmarks in Salzburg.
Mozart City Tour to zorganizowana wycieczka, która pozwoli nam zwiedzić wszystkie zabytki i miejsca związane z Mozartem.

Anima Musica in Gdynia, and the Mozart Festival in Warsaw.
Anima Musica w Gdyni czy Festiwal Mozartowski w Warszawie.

Also in 1990 he formed a collaboration with Warsaw Chamber Opera which resulted in appearances at the Mozart Festivals 1990, 1991, 1996, 1998.
W lutym tego samego roku(1990) podjął wspólpracę z Operą Kameralną w Warszawie zaowocowała ona udziałem w Festiwalu Mozartowskim 1990, 1991, 1996, 1998.

In November 1766, the Mozart family returned to Salzburg after a three-and-a-half year"grand tour" of the major Northern European cities, begun when Wolfgang was seven and Nannerl twelve.
W listopadzie 1766 roku rodzina Mozartów powróciła do rodzinnego Salzburga po trwającym trzy i pół roku„wielkim tournée”.

The composer of the Mozart musical is a German guy,
Kompozytorem musicalu 'Mozart' jest Niemiec Sylvester Levay,

the composer Josef Mysliveček was a frequent visitor to the Mozart household while they were staying in Bologna.
kompozytor Josef Mysliveček był częstym gościem Mozartów w czasie ich pobytu w Bolonii.

It marked the beginning of a close association between Mysliveček and the Mozart family that lasted until 1778.
Że był to początek bliskiej i trwającej aż do roku 1778 relacji między Myslivečkiem a rodziną Mozartów.

From 1762 the Mozart family traveled around Europe giving very successful concerts at courts.
Od 1762 r. rodzina Mozartów podróżowała po Europie, koncertując na dworach i odnosząc wielkie sukcesy.

I know how much you miss Libby, how you can never hit G sharp in the Mozart concerto.
Że nie wychodzi ci G w koncercie Mozart, Że tęsknisz za Libby.

spiral shaped construction for a theater-in-the-round occupied the entire auditorium that is known today as the Mozart Hall, while the audience watched the production from the balcony.
wolnostojąca konstrukcja w kształcie spirali wypełniła przestrzeń sali nazywanej dziś Halą Mozarta, podczas gdy widzowie mogli z balkonów przyglądać się jej powstawaniu.

as part of the Mozart Year, as well as in the project"60 Commissions for the 60th Anniversary of the Polish Composers' Union.
odbywającym się w Canterbury(Wielka Brytania) z okazji roku Mozartowskiego, oraz w projekcie 60 zamówień na 60-lecie Związku Kompozytorów Polskich.

The International Frédéric Chopin Piano Competition, the International Contemporary Music Festival Warsaw Autumn, the Jazz Jamboree, Warsaw Summer Jazz Days, the International Stanisław Moniuszko Vocal Competition, the Mozart Festival, and the Festival of Old Music.
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej„Warszawska Jesień” Jazz Jamboree Warsaw Summer Jazz Days Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Stanisława Moniuszki Festiwal Mozartowski Festiwal Muzyki Dawnej Z tym tematem związana jest kategoria: Muzyka w Warszawie.

Germany. Manufacturer of the MOZART brand of industrial blades and razors.
Niemcy. Producent marki MOZART ostrzy przemysłowych i brzytwy.