THE MULTIPLEX in Polish translation

• multipleksie
• myлbtиплekce
• multipleks
• multipleksu
• kinie

Examples of using The multiplex in English and their translations into Polish

Therefore I support the attempts for the concession of this television on the multiplex- said Dr Stefan Meetschen,
Dlatego też popieram starania o koncesję na multipleksie dla tej telewizji- mówił dr Stefan Meetschen,

The multiplex both Etisalat Dubai TV and Dubai Sports Program
Multipleks zarówno Etisalat Dubai Dubai Sports TV

97% Croatia's population will watch the channels of the multiplex.
97% ludności Chorwacji będzie oglądać kanały z multipleksu.

The place in the multiplex belonged to the Television Trwam,
Miejsce na multipleksie należało się Telewizji Trwam,

Why does TVP maintain broadcasting of its signal for the multiplex granted to the Television Trwam,
Dlaczego TVP utrzymuje nadawanie swojego sygnału na multipleksie przekazanym Telewizji Trwam,

During discussions, the delegate of the National Broadcasting Council for the Television Trwam archbishop Sławoj Leszek Głódź presented bishops information concerning the second competition about a place on the multiplex.
Delegat KEP ds. Telewizji Trwam abp Sławoj Leszek Głódź podczas obrad przedstawił biskupom informacje dotyczące drugiego konkursu o miejsce na multipleksie.

Yes, they have confirmed the right of the Television Trwam again to the place on the multiplex and it is an unanimous attitude of the whole Episcopate.
Tak, po raz kolejny potwierdzili prawo Telewizji Trwam do miejsca na multipleksie, i to jest jednogłośne stanowisko całego Episkopatu.

Being asked how he would see a solution for the dispute about the place on the multiplex for Television Trwam, archbishop Głódź answered.
Na pytanie, jak widziałby rozwiązanie sporu o miejsce na multipleksie dla Telewizji Trwam, abp Głódź odpowiedział.

Rejecting another request by the National Broadcasting Council in the matter of gaining the concession on the multiplex by the Television Trwam would mean a clear discrimination of believers of the Catholic Church in Poland.
Odrzucenie przez KRRiT kolejnego wniosku Telewizji Trwam o uzyskanie koncesji na multipleksie oznaczałoby wyraźną dyskryminację wiernych Kościoła katolickiego w Polsce.

who of the applicants will receive a place on the multiplex 1.
kto z wnioskodawców otrzyma miejsca na multipleksie 1.

Bulgarian operator platform NRTS Digital changed some settings in the multiplex on the satellite Intelsat 33e.
Bułgarski operator platformy cyfrowej TNF zmienić niektóre ustawienia w multipleksie na satelity Intelsat 33e.

This channel from December 19, 2011 is shown as digital TV and the multiplex and became the most watched music channel in Poland.
Kanał ten od 19 grudnia 2011 jest emitowany w naziemnej telewizji cyfrowej na I multipleksie i stał się najchętniej oglądanym kanałem muzycznym w Polsce.

someone who thinks he's the next Scorsese because he spent his Friday nights at the multiplex instead of getting laid?
czy uważasz się za nowego Scorsese, bo spędzasz piątkowe noce w Multikinie zamiast zaliczać laski?

The refusal of the right to transmitting by the Television Trwam on the multiplex is a refusal of building pluralism in Poland,
Odmowa prawa do nadawania na multipleksie przez Telewizję Trwam to jest odmowa budowania w Polsce pluralizmu,

carried out social consultations, resulting in the fact that the will of the society is to grant a place to the social-religious TV station Trwam on the multiplex.
KRRiT powołuje się na przeprowadzone konsultacje społeczne, w wyniku których wolą społeczeństwa jest, aby miejsce na multipleksie dla stacji społeczno-religijnych przyznać Telewizji Trwam.

A clear sign of unity concerning attempts for the access of the Television Trwam to the multiplex is over 2.5 million submitted signatures and over 140 manifestations on the streets of Polish cities.
Wyraźnym znakiem jedności dotyczącym starań o dostęp dla Telewizji Trwam do multipleksu jest ponad 2, 5 mln złożonych podpisów i ponad 140 manifestacji na ulicach polskich miast.

majority in our country, is to have representation on the multiplex, at least of one Catholic station.
które stanowi większość w naszym kraju, jest to, aby na multipleksie mieć reprezentację przynajmniej jednej stacji katolickiej.

I did not realize the fact what it meant to be on the multiplex.
nie zdawałam sobie sprawy- i myślę, że nie tylko ja- co to znaczy być na multipleksie.

The film was one of the first Kannada films to be screened in the Multiplexes.
Film był jednym z pierwszych filmów długometrażowych nakręconych w całości w plenerze.

That in Russia"might have some commercial(essential) the multiplexes have already begun to do";
O tym, że w Rosji"może być jakieś komercyjne(zasadnicze) multipleksach już zaczęli robić";