THE NAMING in Polish translation

• nazewnictwa
• nazwa
• imienia
• nazywanie
• nazewnictwo
• nazewnictwie
• nazwy
• nazw
• nazwach
• naming

Examples of using The naming in English and their translations into Polish

the"dunnowhat" AKA"unknown" subtitle format, whose name remains unknown for us- thus the naming.
którego nazwa pozostaje nam nieznana- stąd takie nazewnictwo.

I understand that, as a writer, the naming of a thing but, trust me,
Nazywanie rzeczy wydaje się mieć znaczenie nadrzędne,

Despite the huge distance between the continents there is a surprising consistency in the naming, which everywhere in the world was being broadcast by beings using one language.
Pomimo olbrzymich odległości między kontynentami zadziwia konsystencja w nazewnictwie, które wszędzie na świecie było ewidentnie nadawane przez istoty posługujące się jedną mową.

Despite the naming of Sauropelta two years earlier, the caption of a photograph of AMNH 3036.">
Mimo nadania nazwy dwa lata później,

Germanized name Tarnau lists in 1896 Silesian writer Constantine Damrot in a book about the naming of the local in Silesia.
zgermanizowaną Tarnau wymienia w 1896 roku śląski pisarz Konstanty Damrot w książce o nazewnictwie miejscowym na Śląsku.

Some of the media attributes are common to both sets, although the naming may be slightly different.
Niektóre atrybuty nośników są wspólne dla obu zestawów, ale nazwy mogą się nieznacznie różnić.

There has been no real convention in the naming of Van Gogh's paintings and the naming from one language to the next complicates things even further.
Dotąd nie obowiązuje żadna oficjalna konwencja rządząca nazewnictwem obrazów Van Gogh'a a zmiany w nazewnictwie w różnych językach, gmatwa sprawę jeszcze bardziej.

The history of astronomy also reveals conspicuous examples of Muslim influences, such as in the naming of stars.
Historia astronomii również pokazuje wyraźne wpływy muzułmańskie na przykład w nazwach gwiazd.

Though there are regulations on the naming of children, many archaic characters can still be found in adults' names,
Chociaż istnieją przepisy dotyczące nadawania imion dzieciom, można jeszcze znaleźć wiele archaicznych znaków w imionach osób dorosłych,

Richard Stallman mentions"The Gnu" in connection with the naming of the GNU project in a 2002 interview.
Richard Stallman mówi o"The Gnu" w połączeniu z nazwą projektu GNU w wywiadzie w 2002 r.

Scientists are trying to determine the link between the naming and attention deficit and anatomic features of
Naukowcy ustalają, jaki może być związek między deficytem nazywania bądź uwagi a cechami anatomicznymi niektórych struktur mózgu,

He did not find the naming of N. francicus to have been necessary, but expressed hope more evidence would be found.
Nie uznał nazwania N. francicus za konieczne; wyraził nadzieję, że odnajdzie się więcej dowodów na istnienie gatunku.

We are gathered here to bear witness to the naming of Queen Catrina as the rightful heir to Camelot.
Zgromadziliśmy się tutaj w obecności świadków by obwołać królową Catrine prawowitą następczynią tronu Camelot.

Now like all of the other new groups or new types of compounds that we have explored what I want to do is just introduce you to the naming of it.
Teraz, jak wszystkie inne nowe grupy, albo nowe grupy związków, które badaliśmy, to co chcę zrobić to pokazać wam jak się je nazywa.

the price and of course the naming.
cenie i oczywiście nazwie.

together with the naming of the entities responsible for their completion
wraz ze wskazaniem podmiotów odpowiedzialnych za ich realizację

Ed Roberts was busy finishing the design and left the naming of the computer to the editors of Popular Electronics.
Ed Roberts był pochłonięty pracami nad projektem i pozostawił kwestię nazwania komputera redaktorom Popular Electronics.

The implementation of a future regulation on the naming of textile products,
W przyszłości wprowadzenie rozporządzenia dotyczącego nazewnictwa wyrobów włókienniczych,

In my opinion, the naming of“South China Sea” has been used erroneously for a long time to depict the current geographical state of the body of water surrounded by the countries of South East Asia.
W mojej opinii nazwa"Morze Południowochińskie" była przez długi czas błędnie używana dla zobrazowania obecnego stanu geograficznego akwenu otoczonego przez państwa Azji Południowo-Wschodniej.

with the aim of identifying a new mission statement for the Committee and rationalising the naming of the main Committee bodies
mających na celu opracowanie nowej deklaracji misji Komitetu oraz poprawę nazewnictwa głównych organów Komitetu