THE NEW PARAMETERS in Polish translation

• nowych parametrów
• nowe parametry
• nowych parametrach
• nowych ustawieniach

Examples of using The new parameters in English and their translations into Polish

access to the broadcast of the new parameters are only subscribers of Vivacom.
dostęp do transmisji z nowych parametrów mają tylko abonenci Vivacom.

Croatian television station Z1 with 1 January 2017 the year will be available exclusively on the new parameters on the satellite Eutelsat 16A.
Chorwacka stacja telewizyjna z Z1 1 Stycznia 2017 rok będzie dostępna wyłącznie na nowych parametrów na satelicie Eutelsat 16A.

new parameters to assist clients in the restructuring of the receivers to the new parameters.
nowych parametrów, aby pomóc klientom w restrukturyzacji odbiorników do nowych parametrów.

which will give the audience time to migrate to the new parameters of the receivers.
co da czas publiczność do migracji do nowych parametrów odbiorników.

For spectators, who watch the program from the Astra satellite, you must reconfigure its receiver to the new parameters, if not done so already.
Dla kibiców, którzy oglądają program z satelity Astra, musisz przekonfigurować swój odbiornik do nowych parametrów, jeśli nie zrobiłeś.

starting with 28 October, when all three channels were launched with the new parameters.
kiedy cała trójka kanałów została uruchomiona z nowych parametrów.

July this year was started broadcasting in DVB-S2 with the new parameters, so that the end of broadcasting DVB-S was expected.
Lipcu tego roku rozpoczęła nadawanie w DVB-S2 z nowymi parametrami, tak, że oczekiwano koniec nadawania DVB-S.

Nevertheless, the new parameters for a stream has not yet begun
Jednak na nowych ustawieniach transmisja na żywo jeszcze się nie rozpoczęła i ma,

ABS 2A with the new parameters.
ABS 2A z nowych parametrów.

the new modification will be again charged in accordance to the fees specified above, even if the new parameters are identical to the originally confirmed booking.
nowa modyfikacja obciąży ponownie zgodnie z opłat określonych powyżej, nawet jeśli nowe parametry są identyczne do pierwotnie potwierdzonej rezerwacji.

it is being charged again according to the above stated cost price list, even if the new parameters correspond to the ones of the originally confirmed reservation.
ta zmiana podlega ponownej opłacie, według podanego powyżej cennika kosztów, nawet je li nowe parametry w pełni odpowiadajš parametrom pierwotnie potwierdzonej rezerwacji.

the client requests a new modification of the booking, the new modification will be again charged in accordance to the fees specified above, even if the new parameters are identical to the originally confirmed booking.
nową zmianę parametrów rezerwacji, podlega ona ponownej opłacie, według podanego powyżej cennika kosztów, nawet jeśli nowe parametry w pełni odpowiadają parametrom pierwotnie potwierdzonej rezerwacji.

it is being charged again according to the above stated cost price list, even if the new parameters correspond to the ones of the originally confirmed reservation.
ta zmiana podlega ponownej opłacie, według podanego powyżej cennika kosztów, nawet jeśli nowe parametry w pełni odpowiadają parametrom pierwotnie potwierdzonej rezerwacji.

The maternity protection system in force in Italy is, on the whole, in line with the new parameters proposed in the directive,
Istniejący we Włoszech system ochrony macierzyństwa jest zasadniczo zgodny z nowymi parametrami proponowanymi w dyrektywie,

After you have changed the parameters you have to click on the New button in the toolbar to generate a task which uses the new parameters. You can also call this action from the menubar with Task New. This will reset the statistics.
Po zmianie parametrów należy kliknąć przycisk Nowe na pasku narzędzi, by wygenerować zadanie, które będzie korzystało z nowych parametrów. Możesz także wywołać tę akcję z menu Plik Nowe. Spowoduje to wyzerowanie statystyk.

Choose the new parameter.
Wybierz nowy parametr.

The rate per second is controlled by the new parameter"sessiongclimit.
Szybkość na sekundę jest kontrolowana przez nowy parametr"sessiongclimit.

Last, the applicant is of the view that the new parameter, which is not used in commercial dealing in maize in Europe,
W końcu skarżąca uważa, że ten nowy parametr, który nie jest stosowany w praktyce handlowej w Europie w odniesieniu do kukurydzy,

Do you accept the new parameters?
Czy akceptujesz nowe wytyczne?

Seems the new parameters at HQ come with nothing but more paperwork.
Nowe zasady w centrali to tylko więcej papierów.