THE OBEDIENCE in Polish translation

• posłuszeństwo
• posluszenstwa
• posłuszeństwa
• posłuszeństwie
• posłuszeństwem

Examples of using The obedience in English and their translations into Polish

Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly.
Oczyszczając dusze wasze w posłuszeństwie prawdy przez Ducha Świętego ku nieobłudnej braterskiej miłości, z czystego serca jedni drugich miłujcie uprzejmie.

The obedience camp is quick to stress our responsibility
Obóz posłuszeństwo jest szybkie podkreślić naszą odpowiedzialność

such attentiveness is the obedience of faith, the unconditional acceptance of a servant,
jest posłuszeństwem wiary, bezwarunkowym przyjęciem go przez sługę

The Father was pleased with the obedience of His Son that He might redeem the world by His atoning death.
Ojciec był zadowolony z posłuszeństwa Jego Syna aby mógł odkupić świat przez Jego odkupieńczej śmierci.

Everywhere the forces of the local communists were too weak to keep the nation in the obedience towards Moscow.
Wszędzie tam siły miejscowych komunistów były za słabe, aby utrzymać naród w posłuszeństwie wobec Moskwy.

It calls for obedience; and the obedience of the Church is the extreme of obedience--even"unto death.
Ona wymaga posłuszeństwa, a posłuszeństwo Kościoła jest najwyższe ze wszystkich- aż do śmierci.

Fill our hearts with the obedience of faith so that we tell our friends
Napełnij nasze serca z posłuszeństwem wiary, tak,

for God requires the obedience of heart and of life.
Bóg wymaga posłuszeństwa serca i życia.

but only in the obedience of faith and with religious respect for the mystery of the liturgy.
może to czynić jedynie w posłuszeństwie wiary i w religijnym szacunku dla misterium liturgii.

But the thing about the obedience of Jesus that we read about here is that Jesus was not just another man.
Ale chodzi o posłuszeństwo Jezusa czytamy o tutaj jest to, że Jezus nie był tylko kolejnym człowiekiem.

and forcing the obedience- for example see item D1 from the web page prophecies. htm.
oraz wymuszania posłuszeństwa siłą- jako przykład patrz opisy z punktu D1 totaliztycznej strony przepowiednie. htm.

so you have to work hard on the obedience of such a pet.
musisz ciężko pracować nad posłuszeństwem takiego zwierzaka.

believed the message that she was to become the Mother of God in the obedience of her devotion cf. Lk 1:38.
uwierzyła w zapowiedź, że stanie się Matką Boga w posłuszeństwie swego oddania por. Łk 1, 38.

to learn the obedience of faith and endurance along with all those looking forward to Your return.
aby dowiedzieć się posłuszeństwo wiary i wytrzymałości wraz ze wszystkim, czekamy na twój powrót.

at first, he commanded and held the obedience of the lower animals by the strength of his will.
dzięki której na początku rozkazywał zwierzętom i trzymał je w posłuszeństwie siłą swej woli.

despite distractions at the other end of the obedience field.
Pomimo zakłóceń na drugim końcu pola posłuszeństwa.

Paul says he's working to bring about the“obedience of faith”- the obedience that flows from faith in Jesus.
Paweł mówi, że stara się doprowadzić do"posłuszeństwa wiary"- posłuszeństwo, która płynie z wiary w Jezusa.

which should be filled in the obedience of faith.
który jest żywy i który trzeba w posłuszeństwie wiary wypełnić.

to learn the obedience of faith, according to the New Testament.
nauczyć się posłuszeństwa wierze, według Nowego Testamentu.

in a few decades, to ensure the obedience, at the decisive moment,
w tym decydującym momencie zapewnić sobie posłuszeństwo 'czołowych polityków' Kanady,