THE ONE-TIME in Polish translation

• jednorazowa
• jednorazowe
• jednorazowego
• jednorazowej

Examples of using The one-time in English and their translations into Polish

On one only experts on the basis of the one-time admissions issued on permission of Gestapo through yudenrat could go.
Po jeden chodzę mogę tylko fachowiec na mocy jednorazowy przepuszczenie, wydaję się po pozwolenie gestapo przez юдeHpaT.

I have tested both the one-time and permanent solutionn methods on 10.5
Ja testowałem zarówno jednorazowych i stałych metod solutionn na 10.5

Our company applies for the one-time benefit on behalf of the interested party based on the documentation received by us.
Nasza firma składa podanie o jednorazową zapomogę w imieniu osoby zainteresowanej, w oparciu o dostarczoną do nas dokumentację.

The one-time gift will go into the library's coffers
Jednorazową dar trafi do kasy biblioteki,

This will slow down TLS negotiation performance as well as the one-time DH parms generation process.
Będzie to powolny w dół wyników negocjacji TLS jak również PARMS DH jednorazowych proces generacji.

enabling to replace the one-time package with recycling materials packaging system.
umożliwiając zastąpić pakiet jednorazowy z systemu recyklingu materiałów opakowaniowych.

used yachts, the one-time special taxation procedure successfully completed.
używanych jachtów, jednorazowa specjalna procedura opodatkowania zakończone powodzeniem.

The one-time dominance of the Western world is being replaced by polycentrism,
Niegdysiejszą dominację świata zachodniego zastępuje dzisiaj policentryczność,

The situation was the same everywhere on the former borders of the one-time Iron Curtain from the Baltic to the Adriatic.
Tak samo wyglądała sytuacja na wszystkich byłych granicach niegdysiejszej żelaznej kurtyny, od Bałtyku aż po Adriatyk.

which incorporates the one-time eastern part of Lviv, the kingly capital city.
które obejmowało niegdyś wschodnią część Królewskiego Miasta Lwowa.

Relatively speaking, the one-time investment of titanium equipment is really great,
Relatywnie rzecz biorąc, jednorazowa inwestycja tytanu sprzętu jest naprawdę wielki,

The amount of the one-time compensation in the event of an accident at work depends on the percentage degree of health detriment to be established by the approved medical practitioner or by the Medical Committee of the Social Insurance Institution.
Wysokość jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy zależy od stopnia procentowego uszczerbku na zdrowiu określonego przez lekarza orzecznika lub komisję lekarską ZUS.

It's unlikely that many of us will have the vast fortune that the one-time richest man in the UK had to leave to our grandchildren,
Jest mało prawdopodobne, aby wielu z nas miało ogromny majątek, który niegdyś najbogatszy człowiek w Wielkiej Brytanii musiał zostawić naszym wnuczkom,

the government specifically tried to support them, through measures like the one-time 8-percent pension makeup
rząd starał się ich szczególnie wspierać poprzez działania takie, jak jednorazowy 8-procentowy dodatek emerytalny

Today, the one-time'60s folk hero.
Dzisiaj, niegdysiejsza gwiazda folk.

Also ten-time employee of the month, as the one-time destroyer of the Polar Express.
który zniszczył"Ekspres polarny". Zdobyłem 10 razy tytuł pracownika miesiąca,

Also ten-time employee of the month, as the one-time destroyer of the Polar Express.
który zniszczył"Ekspres polarny". Zdobyłem 10 razy tytuł pracownika miesiąca,

Also ten-time employee of the month, as the one-time destroyer of the Polar Express.
który zniszczył"Ekspres polarny". Zdobyłem 10 razy tytuł pracownika miesiąca,

System I" integration process such as reduction in the one-time pre assembled, which is called the combined method of equipment;
Proces integracji"System I", taki jak zmniejszenie jednorazowego zmontowania, zwanego połączoną metodą;

And lying on a cot in the corner was her father- the one-time missionary, David Flood.
W kącie na łóżku polowym leżał jej ojciec- swego czasu misjonarz Dawid Flood.