THE OPT-OUT in Polish translation

wyłączenia
exclusion
exemption
shutdown
shut down
disabling
excluding
turning off
switching off
deactivating
exception
rezygnacji
resignation
cancellation
abandonment
opt-out
resign
giving up
quitting
waiver
unsubscribe
renunciation

Examples of using The opt-out in English and their translations into Polish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
The two most politically important issues in this directive are on-call time and the opt-out clause.
Dwie kwestie najważniejsze z politycznego punktu widzenia w tej dyrektywie to czas dyżuru i klauzula opt-out.
proposed ending the opt-out.
proponowanego zakończenia stosowania opt-outu.
out in this negotiation: so-called on-call time and the opt-out clause.
tak zwany czas dyżurów i klauzula opt-out.
advocate a continuation of the opt-out on the other.
z drugiej postulowanie kontynuacji opt-outu.
If you delete your cookies, this will mean that the opt-out cookie will also be deleted.
Jeśli usuną Państwa swoje pliki cookie, spowoduje to również usunięcie pliku cookie opt-out Matomo.
We were even prepared to accept the idea of introducing registration of hours actually worked in the opt-out.
Byliśmy nawet gotowi przyjąć ideę wprowadzenia dokumentowania godzin faktycznie przepracowanych w ramach opt-outu.
If you delete the cookies in this browser, the opt-out cookie will also be deleted.
Jeżeli pliki cookie na tej przeglądarce zostaną usunięte, usunięty zostanie również plik opt-out cookie.
Parliament insisted on their differing standpoints concerning the future of exceptions and the opt-out, which could not be reconciled.
Parlament obstawały przy swoich odmiennych stanowiskach dotyczących przyszłości stosowania wyjątków oraz opt-outu, które były nie do pogodzenia.
This was resolved in Parliament's proposal, and it would not have been necessary for so many countries to use the opt-out.
Rozwiązano to we wniosku Parlamentu, i nie byłoby konieczne stosowanie opt-outu przez tak wiele krajów.
that the Council accepted all the conditions set by Parliament as regards conditions for the opt-out.
Rada zaakceptowała wszystkie warunki ustalone przez Parlament w odniesieniu do opt-outu.
Understand one thing: there is no way that Parliament will agree to a compromise which does not abolish the opt-out.
Proszę zrozumieć jedno: nie ma możliwości, aby Parlament zgodził się na kompromis, który nie likwiduje opt-outu.
I would like to note how typical it was that the debate barely covered any topic beyond the opt-out and, perhaps to a rather limited extent, on-call time.
Pragnę zauważyć, jak typowe było to, że debata nie obejmowała niemal żadnego tematu poza kwestią opt-outu i, w pewnym ograniczonym zakresie, czasu dyżuru.
which went far beyond the issues of on-call time and the opt-out, have, to a certain extent, fallen hostage to the two main issues.
które wykraczały daleko poza kwestie czasu dyżuru i opt-outu, w pewnej mierze padły ofiarą tych dwóch głównych zagadnień.
not a revision focused only on the opt-out so much as on the directive as a whole.
nie zmianę koncentrującą się jedynie na kwestii opt-outu w takim stopniu jak na dyrektywie jako całości.
Therefore, I shall be voting against the amendments seeking to delete the opt-out, as I am in favour of such free collective bargaining
Dlatego też głosować będę przeciwko poprawkom mającym na celu usunięcie opt-outów, ponieważ opowiadam się po stronie takiego swobodnego negocjowania układów zbiorowych
The opt-out cookie is being placed by AddThis on your computer when you choose to opt-out from their services.
Użytkownik może wybrać rezygnację z tych usług, a wtedy serwer AddThis umieszcza na komputerze Użytkownika plik cookie informujący o rezygnacji..
The opt-out cookie applies in this browser only
Plik cookie typu Opt-out obowiązuje tylko w tej przeglądarce
If so, the opt-out could be at odds with the Lisbon Strategy objective of getting 60% of the EU's female population in work by 2010.
Jeżeli tak, to prawo wyboru może wydawać się wbrew celom Strategii Lizbońskiej, która zakłada, że do roku 2010 r. 60% żeńskiej części populacji UE będzie pracować.
The opt-out would thus seem to have a negative effect on equal opportunities between women and men.
Prawo wyboru wydaje się zatem mieć negatywny wpływ na równość szans kobiet i mężczyzn.
The opt-out is used in both the private
Możliwość wyłączenia wykorzystywana jest
Results: 162, Time: 0.0399

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish