OPT-OUT in English translation

• opt-out
• opt out

Examples of using Opt-out in Polish and their translations into English

Mały pobrania zasadniczo wysyłane opt-out maile zwrotne, które były śmieci z powrotem do prawdziwego nadawcy spamu sprytna koncepcja huh?
A small download essentially sent opt-out return emails that were junk back to the REAL spam sender clever concept huh?

Chociaż istnieją już stosowne regulacje, zostały one transponowane na szczebel krajowy z zachowaniem minimalnej harmonizacji lub zawierają one klauzule opt-out.
Although current legislation exists it has been transposed at national level with minimal harmonisation or opt out clauses.

Dwie kwestie najważniejsze z politycznego punktu widzenia w tej dyrektywie to czas dyżuru i klauzula opt-out.
The two most politically important issues in this directive are on-call time and the opt-out clause.

Zwracamy Państwu ponadto uwagę, że zgłoszenie sprzeciwu do tworzenia profili użytkowania odbywa się po części poprzez tak zwany“opt-out cookie”.
Please also note that objections to the creation of user profiles function partly through the use off a so called“opt out cookie”.

tak zwany czas dyżurów i klauzula opt-out.
out in this negotiation: so-called on-call time and the opt-out clause.

Jeżeli zdecydują się Państwo, by nie zgodzić się na ciasteczka, wówczas w Waszej przeglądarce ustawione zostanie ciasteczko opt-out.
In case you decide to block cookies, an opt out cookie is set in your browser.

wynik ten, że opt-out Cookie Piwik zostanie usunięty.
that the Piwik opt-out cookie is deleted.

Komisja akceptuje ten przepis, który ma na celu dać podmiotom(w tym rolnikom) większą przewidywalność środków opt-out przyjmowanych przez państwa członkowskim i zwiększyć widoczność tych środków.
The Commission accepts this provision which aims at providing increased visibility/predictability to operators(including farmers) on opt out measures to be adopted by Member States.

Plik cookie typu Opt-out obowiązuje tylko w tej przeglądarce
The opt-out cookie applies in this browser only

Wyłączanie Google Analytics Opt-out cookie będzie ustawiony,
Disable Google Analytics An opt-out cookie will be set,

Oprócz odrzucania plików cookie możesz również zainstalować w przeglądarce dodatek Google Analytics Opt-out Add-on, który uniemożliwia Google Analytics gromadzenie danych o odwiedzanych witrynach.
In addition to declining cookies, you can also install the Google Analytics Opt-out Add-on in your browser, which prevents Google Analytics from collecting information about your website visits.

Eloqua Opt-Out.
Eloqua Opt-Out.

Google opracowało Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Google has developed the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

W celu rezygnacji z funkcji Google Analytics można także skorzystać z dodatku Google Analytics Opt-out Browser do przeglądarki.
You may also wish to utilize the Google Analytics Opt-out Browser Add-on to opt-out of Google Analytics.

należy odwiedzić stronę aplikacji Google Analytics Opt-out.
use of Google Analytics, visit the Google Analytics opt-out page.

przygotowano dodatek Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Google has developed the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Link do dalszych informacji na temat Google Analytics Opt-out Browser Add-on jest poniżej dla wygody.
A link to further information on the Google Analytics Opt-out Browser Add-on is provided below for your convenience.

Dania i Wielka Brytania wynegocjowały jednak klauzulę opt-out, która umożliwia im pozostanie poza strefą euro.
However, Denmark and the United Kingdom have negotiated an opt-out clause that allows them to remain outside the euro area.

Poprawka 6(usuwająca zastrzeżenie, że przed skorzystaniem z klauzuli„opt-out” należy rozważyć inne elastyczne rozwiązania)(motyw 13): odrzucona.
Amendment 6(deleting a proviso that other forms of flexibility should be considered before resort to opt-out)(Recital 13): rejected.

Wiele z państw członkowskich, które wprowadziły opt-out w ostatnim czasie, uczyniło to głównie z przyczyn dotyczących czasu dyżuru.
Many of the Member States that have recently introduced the opt-out did so mainly for reasons relating to on-call time.