THE OTHER SIDE OF in Polish translation

• z drugiej strony
• drugim krańcu
• other side of
• drugiego krańca

Examples of using The other side of in English and their translations into Polish

Bob Lee's on the other side of the country.
Bob Lee jest na drugim krancu kraju.

It goes around the other side of the island, then cuts through the harbour to our side.
Płynie dookoła, z drugiej strony wyspy, następnie skręca w naszą część wybrzeża.

Nevertheless, the other side of this is that 2 days do not offer you a strong opportunity to increase dosages and get the full weight-loss advantages.
Jednak z drugiej strony jest to, że 2 dni nie daje solidne szansę na zwiększenie dawki i uzyskać pełne korzyści odchudzania.

On the other side of the world, in the Sonoran Desert of Arizona,
Na drugim krańcu świata, na pustyni Sonora w Arizonie,

The other side of the pipe should be connectedpump,
Z drugiej strony rury należy połączyćPompa,

with the memory of your husband… and your son on the other side of the world.
ze wspomnieniami o zmarłym mężu a twój syn na drugim krańcu świata.

suit for breach of contract and write a tell-all book about the series, The Other Side of the Rainbow: With Judy Garland on the Dawn Patrol.
po latach napisał książkę o programie- The Other Side of the Rainbow: With Judy Garland on the Dawn Patrol.

That also means giving up the other side of the issue, which is giving that control to somebody else,
To oznacza także rezygnację z drugiej strony tej kwestii, czyli z oddania kontroli komuś innemu,

Now, being transported to a ship on the other side of the universe by a wormhole, that's totally doable.
Ale bycie przeniesionym przez tunel czasoprzestrzenny na statek na drugim krańcu wszechświata jest jak najbardziej wykonalne.

Since I am from the other side of the world, it is fantastic and really special for me to be at the summer conference.
Ponieważ pochodzę z drugiego krańca ziemi, czymś szczególnym jest dla mnie możliwość bycia na konferencji letniej.

Also, looking at the other side of this, it's a mistake to underestimate the importance of daily meditation practice.
Patrząc na to również z drugiej strony, błędem jest lekceważenie znaczenia codziennej praktyki medytacyjnej.

It turns out I'm on a scout ship patrolling the border of fluidic space… on the other side of the galaxy.
Okazało się, ze jestem na okręcie patrolującym granicę płynnej przestrzeni… na drugim krańcu galaktyki.

A trader from a space station bordering the Nekrit Expanse informed us of a curious group of explorers claiming to be from the other side of the galaxy.
Handlarz ze stacji w pobliżu Obszaru Nekryckiego doniósł nam o grupie badaczy przybyłych, jak twierdzi z drugiego krańca galaktyki.

The other side of it they will not even see that Mother is spending so much for us extra for which we are not paying anything.
A z drugiej strony, oni nawet nie zauważą tego, że Matka wydaje na nas tak dużo, na coś dodatkowego, za co nie płacimy.

building orphanages on the other side of the globe.
czy budowanie sierocińców na drugim krańcu świata.

But the other side of it is that when this source comes to you,
Ale z drugiej strony jest to, że gdy to źródło przychodzi do was,

A backlit MSI logo sits up, and the other side of the heat pipe is also visible.
Podświetlany MSI logo siada, i z drugiej strony rury cieplnej jest również widoczne.

Documenting the recuperative properties of hi-yo-hi-yo-ip-se-ni-yo, I will lose whatever tenuous standing I have in the medical community. The other side of me realises that if I try to publish a scholarly article.
Że jeśli spróbuję opublikować artykuł którą mam w społeczności medycznej. właściwości hi-yo-hi-yo-ip-se-ni-yo, Z drugiej strony zdaję sobie sprawę, stracę nawet tą słabą pozycję, dokumentujący uzdrawiające.

He had surely come from far away, the other side of the mountains, the other side of the sea.
Na pewno przyszedl z bardzo daleka Z drugiej strony gor, z drugiej strony morza.

This is the Wormhole, and every time we would come around… we would receive images from the other side of the foreign galaxy.
To jest tunel, a za każdym razem, kiedy oblatujemy dookoła… otrzymalibyśmy obrazy z drugiej strony, z obcej galaktyki.