THE PATENTED in Polish translation

• opatentowany
• patentową
• opatentowana
• opatentowane
• opatentowanej

Examples of using The patented in English and their translations into Polish

The patented inter-vehicle jumper systems
Opatentowane kable przejściowe do wagonów

The keywork is built upon the patented pinless construction,
Keywork jest zbudowany na Opatentowana konstrukcja bezstykowym,

The patented current conductor profile has been adopted from the established RIDI LINIA continuous lighting system.
Opatentowany profil doprowadzający zasilanie został przejęty ze sprawdzonego systemu linii świetlnych RIDI LINIA.

Gigging musicians will benefit from the patented'stompware' technology,
Występów muzycy będą korzystać z technologii opatentowanej 'stompware', który oferuje solidne

The patented Quick& Easy connection technology ensures an especially easy installation on a 13 mm(1/2") Connecting Pipe.
Opatentowana technika łączenia„Quick& Easy“ zapewnia szczególnie łatwą instalację zraszacza na rurze montażowej o średnicy 13mm 1/2“.

The patented short pallets with a depth of only 133 mm provide the shortest installation lengths in the industry.
Opatentowane krótkie palety, o głębokości tylko 133 mm, zapewniają najkrótszą, dostępną w przemyśle długości instalacji.

The patented working tool ensures with about a third of the previously necessary force required by the required clamping force.
Opatentowany narzędzia pracy zapewnia około jednej trzeciej siły uprzednio konieczne wymagane przez wymagane siły docisku.

For this purpose, has also contributed to the patented AirKeep® technology,
W tym celu, również przyczyniła się do opatentowanej technologii ® AirKeep,

The patented Pulsed Excitation Method delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.
Opatentowane rozwiązanie, Pulsed Excitation Method, zapewnia uzyskiwanie najbardziej stabilnych wyników pomiaru gęstości. Podstawą jest głębokie zrozumienie charakterystyki oscylacyjnej.

One of CRO's properties is the patented sideways adjustability,
Jedną z właściwości CRO jest opatentowana regulacja montażu wywiewnika,

plosive pops, while the patented integrated shock-mount ensures exceptionally low handling noise.
zwarta dźwięczna wyskakuje, a opatentowany zintegrowane shock-mount zapewnia obsługi wyjątkowo niski poziom hałasu.

Gigging musicians will benefit from the patented'stompware' technology,
Występów muzycy będą korzystać z technologii opatentowanej 'stompware', zapewnia solidne

To achieve this, the patented Pulsed Excitation Method applied by DMATM 4500 M delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.
Opatentowane rozwiązanie, Pulsed Excitation Method zapewnia uzyskiwanie przez model DMATM 4500 M najbardziej stabilnych wyników pomiaru gęstości.

One of OLE's most prominent properties is the patented sideways adjustability that makes installation work remarkably easy.
Jedną z wyróżniających właściwości OLE jest opatentowana regulacja montażu anemostatu co znacznie ułatwia prace instalacyjne.

control the swing of the cymbals with the patented cymbal space adjuster.
control swing talerze z talerzy opatentowany regulator przestrzeni.

Up to ten completely independent test channels and the patented, fully digital signal processing of the new EDDYCHEK 610 ensure the flexibility required for mastering future test requirements.
Maksymalnie dziesięć całkowicie niezależnych kanałów badań oraz opatentowane, całkowicie cyfrowe przetwarzanie sygnałów nowego urządzenia EDDYCHEK 610 zapewnia uniwersalność wymaganą do radzenia sobie z wymaganiami badań w przyszłości.

The product, thanks to the patented, state-of-the-art Adrenal Care formula promotes the correct structure of the HPA axis glands
Produkt dzięki opatentowanej, najnowocześniejszej formule Adrenal Care promuje prawidłową strukturą gruczołów osi HPA

The patented"Quick& Easy" Simple Connection Technology allows fast pipe assembly through simple turning of the screwed fitting by 140°.
Opatentowana szybka i łatwa technika łączenia"Quick& Easy" umożliwia szybki montaż rury poprzez zwykłe przekręcenie złącza gwintowego o 140°.

control the swing of the cymbals with the patented cymbal space adjuster.
kontroli swing talerze z talerzy opatentowany regulator przestrzeni.

To achieve this, the patented Pulsed Excitation Method applied by DMA™ 4500 M delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.
Opatentowane rozwiązanie, Pulsed Excitation Method zapewnia uzyskiwanie przez model DMA™ 4500 M najbardziej stabilnych wyników pomiaru gęstości.