THE PERMANENT in Polish translation

• stałego
• trwałe
• trwae
• permanentna
• trwały
• stałe
• stałej
• stałą
• trwałego

Examples of using The permanent in English and their translations into Polish

bearing the permanent, indelible markings of a person established outside the customs territory of the Community,";
noszące trwałe, nieusuwalne oznakowanie osoby mającej siedzibę poza obszarem celnym Wspólnoty,";

he acted as guest-host of CBS's The Late Late Show while auditioning for the permanent hosting role.
CBS The Late Late Show, podczas castingu do roli stałego hostingu.

The permanent or temporary leaving of the customs territory of the Community of GMOs meeting the conditions of Article 23(2) of the Treaty;
Stałe lub tymczasowe opuszczanie obszaru celnego Wspólnoty przez GMO spełniające warunki art. 23 ust. 2 Traktatu;

without changing the permanent.
bez zmiany trwałe.

Such compensation is payable to an insured person who has suffered the permanent or long-term injury as a result of accident at work or occupational disease.
Odszkodowanie takie należy się ubezpieczonemu, który wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej doznał stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu.

at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council
które na dalszym etapie pragnie wziąć udział w stałej współpracy strukturalnej, notyfikuje swój zamiar Radzie

The permanent and temporary rescue funds cannot work because they have a unanimity rule.
Stałe i tymczasowe fundusze kryzysowe nie mogą się sprawdzić, bo funkcjonują na zasadzie jednogłośności.

really is the permanent free web builder without any time limitations.
jest naprawdę trwałe free web builder bez żadnych ograniczeń czasowych.

After 2005 he worked within the Permanent Governmental Commission on the enforcement of the European Court of Human Rights final decisions against the Republic of Moldova.
Od 2005 brał udział w pracach stałej komisji rządowej ds. egzekwowania orzeczeń Europejskiego Trybunału Praw Człowieka przeciw Republice Mołdawii.

Extraction' shall mean the permanent or temporary transfer of all
Pobieranie danych" oznacza stałe lub czasowe przeniesienie całej

The sand dunes are held together by the permanent vegetative cover of herbaceous and woody plants that
Wydmy piaskowe przytrzymywane są stałą szatą roślinną złożoną z roślin zielnych

Are there plans to use this initiative to launch the permanent structured cooperation which has not yet been put into operation?
Czy istnieją plany wykorzystania tej inicjatywy do zapoczątkowania stałej, uporządkowanej współpracy, która jeszcze nie została wdrożona?

SENSOR SYSTEM- the permanent with the computer Permanent absolutely innovative because the result of the synergy between the chemical research and computer science.
System czujnikowy-stałe z komputerem SYSTEM SENSOR- la con il komputer Permanente Stała absolutnie innowacyjny, ponieważ w wyniku synergii między badań chemicznych i informatyki.

Applications RIVQUICK® is used for the permanent joining of thin-walled components,
Aplikacja Nity RIVQUICK® służą do trwałego łączenia elementów cienkościennych,

was supported logistically by the permanent New Zealand research base of Scott Base on Ross Island.
była wspierana logistycznie przez stałą bazę badawczą Nowej Zelandii Scott Base na Wyspie Rossa.

Applications RIVQUICK® is used for the permanent joining of thin-walled components,
Aplikacja Nity RIVQUICK® służą do trwałego łączenia elementów cienkościennych,

The permanent transnational stakeholder participation process results in the development of a Policy Statement for re-use
Stałe uczestnictwo we współpracy międzynarodowej zaowocowało opracowaniem założeń polityki procesów ponownego wykorzystania

congresses you can visit the permanent, interdisciplinary exhibition galleries,
wizyty w interdyscyplinarnych galeriach wystawy stałej, udział w warsztatach

This is your way of convincing me to give you the permanent Commanding Officer job, with a suicide attempt on your record.
To jest Twój sposób próbuje mnie przekonać Podać stałą pracę dowódcy Próba samobójcza w aktach.

at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council
które na późniejszym etapie pragnie wziąć udział w stałej współpracy strukturalnej, notyfikuje swój zamiar Radzie