THE PLACE OF in Polish translation

• w miejscu
• zamiast
• w miejsce

Examples of using The place of in English and their translations into Polish

How can you honestly say you deserve to go to the Championships of the entire World, in the place of, say, former National Champ Kelly Parker?
Możesz szczerze powiedzieć, że zasługujesz, by pojechać na Mistrzostwa Świata zamiast, na przykład, obecnej Mistrzyni Świata, Kelly Parker?

supplies the applicable rules will remain as the place of taxation but with greater harmonisation and transparency for business.
zastosowanie nadal będą miały przepisy obowiązujące w miejscu opodatkowania, ale zapewniona będzie większa harmonizacja i przejrzystość dla przedsiębiorstw.

In 2004, he was elected to Sejm, taking the place of Bogusław Liberadzki, who became a member of the European Parliament.
W 2004 objął mandat poselski w miejsce Bogusława Liberadzkiego wybranego do Parlamentu Europejskiego.

your workplace and/or the place of the suspected violation, i.e.
miejscu pracy i/lub w miejscu podejrzenia naruszenia, tzn.

Not so long ago Victor Karmakov with the brother visited Kobrin district and visited the place of death of the plane.
Nie tak dawno Wiktor KapMakoB z brat odwiedziłem KobryńщиHy i pobyłem w miejscu zagłada samolot.

an interpreter if the Insured infringes the law of the place of stay.
Ubezpieczony wejdzie w konflikt z prawem obowiązującym w miejscu pobytu.

If you input a precise date of stay, the system will propose all events taking place on given dates on the place of the planned stay.
Jeżeli zadasz dokładną datę pobytu, system zaproponuje także wszystkie akcje, które odbywają się w danych terminach w miejscu zaplanowanego pobytu.

I think of this as the place of imagination, of potential,
Myślę o niej jako o miejscu wyobraźni, potencjału,

Since the dough liquid must be the place of the castle and the junction of the rim with the bottom sealed parchment.
Ponieważ ciecz ciasto musi być miejsce na zamek i skrzyżowanie z obręczy z dnem pergamin uszczelnione.

when considering the place of the Television Trwam on the digital multiplex,
gdy chodzi o miejsce Telewizji Trwam na multipleksie cyfrowym,

From the place of the same name Pašman,
Z miejscowości o tej samej nazwie,

It is especially important to find out the place of residence, financial security,
Szczególnie ważne jest, aby dowiedzieć się o miejscu zamieszkania, bezpieczeństwie finansowym,

Once reached the place of the event, it is also advisable to assess the presence of risk indicators.
Po dotarciu na miejsce zdarzenia zaleca się również ocenę obecności wskaźników ryzyka.

It is proved by a constant debate in Europe concerning the place of the cross and burqas the clothes worn by Muslim women.
Dowodem na to jest ciągła głośna debata w Europie o miejscu krzyża i burki stroju, który noszą muzułmanki.

Identify the place of Polish theatre
Wskazanie na miejsce polskiego teatru

If you chose it for the place of your holidays, you will enjoy its interesting
Jeśli wybierzesz to za miejsce na wakacje, będziesz cieszyć się jej ciekawych

The germ of Płock was the erected in the X century, on the place of a pagan worship centre,
Zal±żkiem Płocka była wzniesiona w X w. na miejscu o¶rodka kultu pogańskiego,

The employees may not be prevented from leaving the place of work. ILO-Conventions 29 and 105 apply.
Zatrudnieni nie mogą być powstrzymywani przed oddalaniem się z miejsca pracy. Obowiązują konwencje ILO 29 i 105.

For the time the workers have refrained from work or have left the place of danger due to the above mentioned reasons, they retain the right to remuneration.
Za czas powstrzymania się od wykonywania pracy lub oddalenia się z miejsca zagrożenia z wyżej opisanych powodów pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia.

The right to refrain from performing work or to leave the place of danger does not apply to those whose professional duty is to rescue other persons or property.
Prawo do powstrzymania się od wykonywania pracy oraz do oddalenia się z miejsca zagrożenia nie dotyczy pracownika, którego obowiązkiem pracowniczym jest ratowanie życia ludzkiego lub mienia.