Examples of using Place of origin in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pre-Aryan Indian society expanded from its place of origin in the Indus and Sarasvati valleys to include territories near the Ganges River.
Przedrydowskie spoleczenstwo indyjskie rozszerzylo sie z miejsca pochodzenia w dolinach Indus i Sarasvati, aby obejmowaly tereny nad rzeka Ganges.All share Paradiseˆ as the place of origin, function, and destinyˆ,
Wszystko ma swój udział w Raju, jako miejscu pochodzenia, działania i przeznaczeniaIn the past days, Lopud was the place of origin for many sailors and captains that served the Republic of Dubrovnik.
W dawnych dniach Lopud była miejscem pochodzenia wielu żeglarzy i kapitanów, którzy służyli w Republice Dubrownickiej.The price benchmark varies by product quality, place of origin, mode of transport
Some of them, dislocated from their place of origin, They have been placed in penitential chapel at the bottom of the temple.
Niektóre z nich, przemieszczone z ich miejsca pochodzenia, Zostały one umieszczone w kaplicy pokutnej w dolnej części świątyni.alcohol stove is eco friendly, place of origin is Guangdong,
piec alkoholowy jest przyjazny dla środowiska, miejscem pochodzenia jest Guangdong,Decision of 26 October 2005 of the Supervisor establishing general implementing provisions determining place of origin.
Decyzja EIOD z dnia 26 października 2005 r. ustanawiająca ogólne przepisy wykonawcze określające miejsce pochodzenia.the techniques of spinning tradizioanli and is created in the place of origin.
postępując zgodnie metody wędki tradizioanli i stworzył w miejscu pochodzenia.They shall notify the Commission daily of the prices recorded for each normal commercial quantity and for each place of origin when the goods cross the Community frontier.
Państwa Członkowskie codziennie powiadamiają Komisję o cenach zanotowanych dla każdej normalnej ilości handlowej i dla każdego miejsca pochodzenia, gdy towary przekraczają granice Wspólnoty.other characteristics and the place of origin.
innymi cechami charakterystycznymi a miejscem pochodzenia.Certain regions are especially associated with some dishes(for example, the city of Jeonju with bibimbap) either as a place of origin or for a famous regional variety.
Niektóre regiony są szczególnie związane z pewnymi potrawami(na przykład miasto Jeonju z bibimbap), jako miejsce pochodzenia lub jako słynna regionalna odmiana.A text was adopted at first reading which called for labels to indicate the place of origin as well as a complete and mandatory list of the product's composition.
W pierwszym czytaniu przyjęty został tekst, w którym wezwano do uwzględniania na etykietach miejsca pochodzenia, a także pełnego i obowiązkowego wykazu składu surowcowego wyrobu.provided it is unambiguously associated with the place of origin.
pod warunkiem że jest jednoznacznie związana z miejscem pochodzenia.certain place of origin, destination of the product and importer.
potwierdzone miejsce pochodzenia, Staff members are currently entitled to a maximum of six days per year of travelling time to their place of origin.
Obecnie pracownikom przysługuje maksymalnie sześć dni czasu podróży do ich miejsca pochodzenia w skali roku.have been drawn up recognising local specialities associated with a place of origin.
między innymi specjalne przepisy służące uznawaniu lokalnych specjalności związanych z miejscem pochodzenia.accumulated views, and place of origin.
oraz miejsce pochodzenia.the intellect arise and subside in that place of origin, that substratum.
intelekt powstają i wycofują się do miejsca pochodzenia, do podłoża.Both cattle breed and place of origin can be selected exactly
zarówno bydło, jak i miejsce pochodzenia można dokładnie wybraćwhich is associated with a place of origin.
która jest powiązana z miejscem pochodzenia.
