PLACE OF ORIGIN in Czech translation

• místo původu
• místa původu
• původní místo

Examples of using Place of origin in English and their translations into Czech

follow the delivery man to his place of origin.
budu poslíčka sledovat na místo původu.

Information about the place of origin is important,
Informace o místě původu je důležitá stejně

must be monitored and assessed closely and in a coordinated manner, together with their certified quality and verifiable place of origin.
rozmanitost vzájemně obchodovaných produktů nedílně spojených s jejich certifikovanou kvalitou a prokazatelným místem původu je nutné pravidelně, koordinovaně a pečlivě sledovat a vyhodnocovat.

were they physically called home to their place of origin in the stars?
byly fyzicky volány domů k jejich místu původu ve hvězdách?

Called home to their place of origin in the stars? And if so, were they physically?
A pokud ano, byly fyzicky volány domů k jejich místu původu ve hvězdách?

most frequently their place of origin.
nejčastěji v místě původu.

Indicating place of origin. Details of carving on handle conform to folk art forms.
Se shoduje s formami lidového umění, které ukazuje na místo původu. Detail řezby na rukojeti.

and specifying their place of origin as well as the place of final processing.
surovin, uvádět jejich místo původu a také místo konečného zpracování.

also for all those sectors in which Parliament has often questioned the general public's desire for information concerning place of origin.
rovněž pro všechna odvětví, kde Parlament často zpochybňuje přání veřejnosti na informace týkající se místa původu.

which would contain the following information: place of origin; duration of the animal's journey to the abattoir
které by obsahovalo následující informace: místo původu; délka trvání přepravy zvířete na jatka

for example, the place of origin, or, in the case of meat, where the beast was born,
například místo původu nebo v případě masa místo narození zvířete, míst, kudy prošlo,

We will therefore return you to your places of origin.
Vrátíme vás tedy ihned na vaše původní místa.

weaknesses, places of origin and, most importantly, what it plans
jeho silné a slabiny, místo původu, a-a-a co je nejdůležitější,

its weaknesses, its places of origin… And most importantly, what it plans
jeho silné a slabiny, místo původu,… a-a-a co je nejdůležitější,

its weaknesses, its places of origin.
jeho silné a slabiny, místo původu.

conditions under which the products are made in their places of origin; otherwise, the institutions will remain complicit in environmental disasters,
v nichž jsou výrobky vyráběny v místech původu, jinak zůstanou instituce spolupachateli ekologických katastrof, sociálního vykořisťování

Place of origin?
Místo původu?

What is your place of origin?
Jaké je místo vašeho původu?

Ensign Kim, what is your place of origin?
Praporčíku Kime, jaké je místo vašeho původu?

The second point is the question of the place of origin.
Druhým bodem je otázka místa původu.