CERTIFICATES OF ORIGIN in Polish translation

• świadectw pochodzenia
• certyfikatami pochodzenia
• świadectwa pochodzenia
• świadectwo pochodzenia

Examples of using Certificates of origin in English and their translations into Polish

present for redemption certificates of origin for RES.
przedstawienia do umorzenia świadectw pochodzenia OZE.

It is important to note that certificates of origin will not be issued by the customs authorities
Należy pamiętać, że świadectwa pochodzenia nie będą wydawane przez organy celne, a formularz EUR1 nie

the authorities of Laos should communicate regularly to the Commission details of certificates of origin issued.
władze Laosu powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw pochodzenia.

These loans were usually taken out at a time when certificates of origin were selling for well over PLN 200/MWh.
Kredyty brane były zazwyczaj jeszcze wtedy, gdy świadectwa pochodzenia kosztowały grubo powyżej 200 zł/MWh.

the authorities of Cambodia should communicate regularly to the Commission details of certificates of origin issued.
władze Kambodży powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw pochodzenia.

The export licences or equivalent documents and certificates of origin shall measure 210 x 297 mm.
Pozwolenia na wywóz lub równoważne im dokumenty oraz świadectwa pochodzenia mają wymiary 210 x 297 mm.

the authorities of Nepal should communicate regularly to the Commission details of certificates of origin issued.
władze Nepalu powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw pochodzenia.

Amending Regulation(EC) No 2125/95 as regards the list of competent Chinese authorities for issuing certificates of origin and duplicates for preserved mushrooms.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 2125/95 w odniesieniu do wykazu organów chińskich właściwych do wydawania świadectw pochodzenia i ich duplikatów w odniesieniu do grzybów zakonserwowanych.

Import control regulations, license requirements, certificates of origin etc. are controlled also before the goods can be imported.
Regulacje dotyczące kontroli importu, wymagane pozwolenia, certyfikat pochodzenia i inne są sprawdzane również przed rozpoczęciem importu.

validation of data from Bill of Lading line items, Certificates of Origin, Commercial Invoices and more.
weryfikacja danych z pozycji na listach przewozowych, certyfikatów pochodzenia, faktur itd.

Notwithstanding the first subparagraph, certificates of origin may be issued for such products in conformity with Article 47 of Regulation(EEC) No 2454/93.
Nie naruszając akapitu pierwszego, świadectwa pochodzenia dla takich wyrobów mogą być wydawane zgodnie z art. 47 rozporządzenia(EWG) nr 2454/93.

Certificates of origin form A issued in this way must bear the endorsement'cumul regional' or'regional cumulation' in box 4.
Na wystawionych w ten sposób świadectwach pochodzenia na formularzu A muszą być umieszczone w polu 4 wpisy lub.

The Management Board of the Polish Power Exchange decided to introduce new instruments for the certificates of origin from cogeneration to the Certificates of Origin Register, called KDTPMGM and KDTPMEC.
Zarząd Towarowej Giełdy Energii S.A. podjął decyzję o wprowadzeniu do Rejestru Świadectw Pochodzenia nowych instrumentów dla świadectw pochodzenia z kogeneracji o nazwie KDTPMGM i KDTPMEC.

How to qualify for the certificates of origin scheme with an installation built at the turn of 2015 and 2016?
Jak zakwalifikować się do systemu świadectw pochodzenia z instalacją budowaną na przełomie lat 2015/2016?

The system based on certificates of origin generated an increase in RES capacity,
Ten oparty naświadectwach pochodzenia przyniósł wzrost mocy OZE,

COMMISSION REGULATION(EC) No 2520/98 of 24 November 1998 amending Regulation(EC) No 544/97 as regards certificates of origin for garlic imported from Malaysia.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 544/97 w odniesieniu do świadectw pochodzenia dla czosnku przywożonego z Malezji.

The provisions relating to certificates of origin, namely the ones concerning administrative cooperation with exporting authorities,
Przepisy odnoszące się do świadectw pochodzenia, głownie te dotyczące współpracy administracyjnej z organami wywozowymi,

Another form of circumvention was the shipping to the Community of Chinese bicycles with certificates of origin, which were later withdrawn, indicating that they
Innym sposobem obejścia przepisów była wysyłka do Wspólnoty chińskich rowerów z certyfikatami pochodzenia, które były później wycofywane,

However, certificates of origin for specimens of species listed in Annex C to Regulation(EC)
Jednakże świadectwa pochodzenia okazów gatunków wymienionych w załączniku C do rozporządzenia(WE)

Certificates of origin relating to agricultural products originating in third countries for which special non-preferential import arrangements are established shall be made out on a form conforming to the specimen in Annex 13.
Świadectwa pochodzenia dla produktów rolnych pochodzących z państw trzecich, objętych specjalnymi niepreferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu, są sporządzane na formularzach zgodnych ze wzorem znajdującym się w załączniku 13.