CERTIFICATES OF ORIGIN in Swedish translation

• ursprungsintyg
• ursprungscertifikat
• ursprungsdeklarationer

Examples of using Certificates of origin in English and their translations into Swedish

Without prejudice to specific provisions under the special import arrangements referred to in Article 55 the period of validity of the certificates of origin shall be ten months from the date of issue by the issuing authorities.
Utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda bestämmelserna för importordningar som avses i artikel 55, skall giltighetstiden för ursprungsintyg vara tio månader från och med den dag de utfärdas av de utfärdande myndigheterna.

the litter is not subject to registration and certificates of origin for the puppies of the litter are not issued.
är skräp inte är föremål för registrering och ursprungsintyget för kull valpar inte tillhandahålls.

because the country is alleged to tamper with certificates of origin, and is also exporting goods from Palestinian territory under the description"Made in Israel.
landet skulle fiffla med ursprungscertifikat och även exportera varor från palestinskt område som" Made in Israel.

No 544/97 of 25 March 1997 introducing certificates of origin for garlic imported from certain third countries(3),
nr 544/97 av den 25 mars 1997 om införandet av ursprungsintyg för vitlök som importeras från vissa tredje länder(3),

However, certificates of origin for specimens of species listed in Annex C to Regulation(EC)
Intyg om ursprung för exemplar som ingår i förteckningen i bilaga C till förordning(EG)

measured response from the Union to Israel's persistence in issuing certificates of origin for products from the settlements should ensure that no product can continue to be given preferential treatment as an import into the European Union.
står i proportion till Israels fortsatta utfärdande av ursprungsintyg för produkter från bosättningsområdena vore att se till att inga produkter kan fortsätta att importeras till Europeiska unionen på förmånliga villkor.

I think that it is very easy to use forged certificates of origin, because monitoring the flow of goods(which is often independent of financial flows),
Jag tror att falska ursprungsbevis ofta lätt kan användas eftersom en kontroll av varuströmmarna- som för det mesta sker oberoende av finansströmmarna-, av därtill hörande dokument

However, certificates of origin issued pursuant to that Regulation before the entry into force of this Regulation shall remain valid for exports under licences issued prior to that date.
Dock skall de ursprungscertifikat som utfärdats i enlighet med nämnda förordning innan den här förordningen trädde i kraft fortsätta att gälla för export baserad på exportlicenser som utfärdats före detta datum.

Many European importers today pay the full non-preferential duty rather than the lower FTA duty to avoid potential penalties for accepting certificates of origin of uncertain accuracy.
Många europeiska importörer betalar i dag full icke-förmånsberättigande tull i stället för den tull som gäller enligt frihandelsavtalet för att undvika böter som kan utdömas om man godtar ursprungs certifikat med otydliga uppgifter.

introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries.
om införande av ett system med ursprungsintyg för vitlök som importeras från tredjeland.

In addition, a further 1 700 certificates of origin(A forms), relating to over 16 million items,
Därutöver hade ytterligare 1 700 ursprungsintyg(formulär A) avseende över 16

incorrect customs declarations and certificates of origin, invoices or other documents known to be,
t.ex. oriktiga tulldeklarationer och ursprungscertifikat, fakturor eller andra dokument som man vet

Subsequent verifications of certificates of origin Form A and invoice declarations shall be carried out at random
Kontroll i efterhand av ursprungscertifikat formulär A och fakturadeklarationer skall utföras stickprovsvis

Each Member State shall keep the record of the quantities actually imported with the certificates of origin referred to in Article 6 of raw sugar
Varje medlemsstat skall bokföra de kvantiteter råsocker som faktiskt importeras med stöd av de ursprungscertifikat som avses i artikel 6 och räkna om dessa kvantiteter till

of 2 April 2002 establishing the method for managing tariff quotas and"> introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries2.
förvaltningsbestämmelser för tullkvoter och om införande av ett system med ursprungsintyg för vitlök som importeras från tredjeland2.

I think that the only solution to this issue is for the Commission to inform the Member States that they must subject all Israeli certificates of origin to a verification procedure.
möjligt anser jag att den enda lösningen på denna fråga är att kommissionen informerar medlemsstaterna att de måste låta alla ursprungsintyg från Israel gå igenom ett kontrollförfarande.

introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries.
om införande av ett system med ursprungsintyg för vitlök som importeras från tredjeland.

introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries1.
förvaltningsbestämmelser för tullkvoter och om införande av ett system med ursprungsintyg för vitlök som importeras från tredjeland1.

Copy of the certificate of origin- is applied to imported products; li.
Kopia av ursprungsintyg- tillämpas på importerade produkter, li.

Certificate of origin, customer service
Ursprungsintyg, kundtjänst eller marknadsföring,