DESIGNATIONS OF ORIGIN in Swedish translation

• ursprungsbeteckningar
• ursprungsbeteckning
• ursprungsbeteckningarna
• ursprungsbenämningar

Examples of using Designations of origin in English and their translations into Swedish

In 2015, its name was inscribed in the EU Register of Protected Designations of Origin and Geographical Indication.
Dess namn skrevs 2015 in i EU: register över skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar.

of protected designations of origin and protected geographical indications" and"> hence be protected throughout the Community as protected designations of origin.
ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och"> därmed skyddas inom gemenskapen som skyddad ursprungsbeteckning.

It also adopted a Regulation on the registration of geographical indications and designations of origin(> point 1.3.164).
Kommissionen antog också en förordning om registrering av geografisk angivelse och ursprungsbeteckningar-* punkt 1.3.164.

or protected designations of origin(PDO) pursuant to Article 17 of Regulation(EEC) No 2081/92.
eller skyddad ursprungsbeteckning(SUB) enligt artikel 17 i förordning(EEG) nr 2081/92.

The name Φέτα(Feta) is deleted from the"Register of protected designations of origin and geographical indications.
Beteckningen Φέτα(Feta) skall utgå ur Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

hence be protected throughout the Community as protected designations of origin;
ursprungsbeteckningar och"> skyddade geografiska beteckningar" och på gemenskapsnivå därmed skyddas som ursprungsbeteckning.

The main problem is the reservations expressed by several Member States about the proposed rules on the use of designations of origin for port and sherry.
De största problemen är i första hand förbehållet hos många medlemsstater mot de planerade bestämmelserna för användandet av ursprungsbeteckningen för portvin och sherry.

Information campaigns, in particular on the Community systems covering designations of origin, geographical indications
Informationskampanjer, särskilt om gemenskapssystemen för skyddad ursprungsbeteckning, skyddad geografisk beteckning

It is particularly important in the wine sector to establish clear rules on such important areas as the recognition of designations of origin and production methods.
Tydliga bestämmelser på så viktiga områden som erkännandet av ursprungsmärkning och produktionsmetoder är mycket viktiga särskilt inom vinsektorn.

especially by protecting designations of origin and traditional descriptions;
framför allt genom att skydda ursprungs beteckningar och traditionella beteckningar..

as long as protected designations of origin are not involved, because it logically follows that protected designations of origin must be protected as such.
det inte handlar om skyddade ursprungsbeteckningar, eftersom skyddade ursprungsbeteckningar logiskt sett måste skyddas som sådana.

These are looking very carefully at whether the products now being protected here as designations of origin can perhaps be incorporated into their empires as trademarks.
Dessa undersöker mycket noggrant om de produkter som nu skyddas här genom ursprungsbeteckningar kanske kan införlivas i deras imperier som varumärken.

(a) in Member States, with the view to informing consumers about the responsible consumption of wine and about the Union systems covering designations of origin and geographical indications; or.
I medlemsstaterna, i syfte att informera konsumenterna om ansvarsfull vinkonsumtion och om unionssystemen för skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning, eller.

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1662 of 12 September 2016 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Sicilia(PGI)).
Kommissionens genomförandeförordning(EU) 2016/1922 av den 20 oktober 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Poularde du.

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/931 of 1 June 2016 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Sel de Salies-de-Béarn(PGI)).
Kommissionens genomförandeförordning(EU) 2016/303 av den 1 mars 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(Pane Toscano[SUB]).

logos or other designations of origin on the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms
loggor eller andra ursprungsbenämningar på Skyscanners tjänster och/eller Skyscanners plattformar,

logos or other designations of origin on Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms
loggor eller andra ursprungsbenämningar på Skyscanners tjänster och/eller Skyscanners plattformar,

Temporary amendments to a product specification concerning protected designations of origin or protected geographical indications shall be communicated to the Commission by the authorities of the Member State the geographical area of the designation or indication relates to.
Tillfälliga ändringar av en produktspecifikation för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning ska meddelas kommissionen av myndigheterna i den medlemsstat vars geografiska område beteckningen hänför sig till.

Italy have sent the Commission applications for the registration of names as designations of origin or geographical indications;
nr 2081/92 till kommissionen översänt ansökningar om registrering av ett produktnamn som ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning.

specific agreement on wines, particularly regarding the use of"Port" and"Sherry" as designations of origin.
speciella avtalet om viner, framför allt vad gäller användandet av ursprungsbeteckningarna"portvin" och"sherry.