GUARANTEES OF ORIGIN in Swedish translation

• ursprungsgarantier
• ursprungsgarantierna
• guarantees of origin

Examples of using Guarantees of origin in English and their translations into Swedish

Harmonising calculation methods and guarantees of origin, as well as improved metering
Att harmonisera beräkningsmetoder och garantier för ursprung, samt förbättrade mätningar och fastställande av standarder

The guarantees of origin to be given by the various Republics before application for import licences,
Garantier om ursprung som skall ges av de olika republikerna före ansökning om importlicens

By purchasing Guarantees of Origin from Orkla's own hydropower plants in Norway, we will meet all our electricity needs with renewable energy.
Genom köp av ursprungsgarantier från Orklas egna vattenkraftverk i Norge täcker vi hela vårt elbehov med förnybar energi.

In addition, for point(b), declarations from the guarantees of origin supplier showing compliance with conditions mentioned in criterion 12(a) shall also be provided.
Beträffande led b ska också intyg från leverantören av ursprungsgarantier som visar att villkoren i kriterium 12 a är uppfyllda tillhandahållas.

When is the latest time that the previous years guarantees of origin should be cancelled, if they are used in information given to users of electricity?
När ska ursprungsgarantier av förra året senast återkallas om de används i uppgifter som lämnats till elförbrukare?

For applicants using the unbundled purchase in point(a), declarations from the guarantees of origin supplier showing compliance with above conditions mentioned in point(a) shall be provided.
För sökande som använder ett icke-kopplat köp enligt led a ska också intyg från leverantören av ursprungsgarantier som visar att villkoren i led a är uppfyllda tillhandahållas.

Member States may establish a system of prior authorisation for the transfer of guarantees of origin to or from persons established in other States.
Medlemsländerna får upprätta ett system för förhandsgodkännande av överföring av ursprungsgarantier mellan personer i olika medlemsländer.

An operator that is responsible for applying for guarantees of origin, the related account and its related administration on behalf of several energy producers.
Förklaring Aggregator En aktör som för flera energiproducenters räkning svarar för ansökning och redovisning av ursprungsgarantier och för tillhörande administration.

Book and claim” systems(such as Guarantees of Origin and I-RECs) were developed to make it possible for consumers to claim a specific amount
Boka och begär”(book and claim) system, såsom Guarantees of Origin och I-REC: er, har utvecklats för att göra det möjligt för konsumenter att göra anspråk på en specifik mängd

If the self-generation of renewable electricity leads to the issuing of guarantees of origin, the self-generation can only be taken into account if the guarantees of origin do not end up on the market, but are cancelled to cover the local consumption.
Om egenproduktionen av förnybar el leder till utfärdande av ursprungsgarantier får egenproduktionen bara tas med i beräkningen om ursprungsgarantierna inte kommer ut på marknaden utan annulleras för att täcka den lokala förbrukningen.

Ð Likewise, guarantees of origin created pursuant to Article 14(10) of Directive 2012/27/EC
Ð På samma sätt ska ursprungsgarantier som skapas enligt artikel 14.1 i direktiv 2012/27/EG användas

appointing the body for issuing the guarantees of origin and establishing an accurate
utser ett organ som ansvarar för utfärdandet av ursprungsgarantier och utarbetar ett exakt

Member States shall recognise guarantees of origin issued by other Member States in accordance with this Directive exclusively as proof of the elements referred to in paragraph 1 and paragraph 67(a) to(f).
Medlemsstater ska erkänna de ursprungsgarantier som utfärdas av andra medlemsstater i enlighet med detta direktiv, uteslutande som bevis för det som avses i punkterna 1 och 67 a- f.

Member States shall recognise guarantees of origin issued by other Member States in accordance with this Directive exclusively as proof of the elements referred to in paragraph 1
Medlemsstater ska erkänna de ursprungsgarantier som utfärdas av andra medlemsstater i enlighet med detta direktiv, uteslutande som bevis för det som avses i punkterna 1 och 67 a- f. En medlemsstat

2018 09:00 CET Södra can now offer Guarantees of Origin(GoOs) for its renewable electricity. The GoOs are recognised by the EU, following the certification of Södra's Mönsterås pulp mill according to EU standards.
2018 09:00 CET Södra kan nu erbjuda ursprungsgarantier av förnybar el som är gångbara även i EU efter att Södras massabruk i Mönsterås blivit certifierat enligt EU-standard.

Member States or the competent bodies shall put in place appropriate mechanisms to ensure that guarantees of origin are both accurate
Medlemsstaterna eller de behöriga organen skall inrätta lämpliga mekanismer för att säkerställa att ursprungsgarantin är både korrekt

exceeded the indicative trajectory in Part B of Annex I in the immediately preceding two-year period may request the competent bodies designated in accordance with Article 7 to transfer the guarantees of origin submitted for cancellation under Article 8(1) to another Member State.
vägledande planen i del B i bilaga I under den närmast föregående tvåårsperioden kan begära att de behöriga organ som utsetts i enlighet med artikel 7 till en annan medlemsstat överför de ursprungsgarantier som lämnats in för upphävande enligt artikel 8.1.

Full implementation- 3“completed” boxes- means that a guarantee of origin can actually be issued.
Ett fullständigt genomförande(3 rutor ifyllda) betyder att ursprungsgarantier faktiskt kan utfärdas.

A guarantee of origin shall be of the standard size of 1 MWh.
Standardstorleken för en ursprungsgaranti ska vara 1 MWh.

The Presidency compromise includes provisions regarding efficiency criteria, guarantee of origin, the support schemes,
Ordförandeskapets kompromiss innefattar bestämmelser om effektivitetskriterier, ursprungsgarantier, stödsystem, elnät och tariffer