GUARANTEES OF ORIGIN in Romanian translation

• garanții de origine
• garanţiile de origine
• garanțiile de origine
• garanțiilor de origine
• garanţii de origine

Examples of using Guarantees of origin in English and their translations into Romanian

It is important to distinguish guarantees of origin clearly from exchangeable certificates.
Este important să se facă distincţia clară între garanţiile de origine şi certificatele care pot fi preschimbate.

Such guarantees of origin, issued according to paragraph 1,
Astfel de garanţii de origine, emise în conformitate cu dispoziţiile din alin.(1),

Read the section on tracking and Guarantees of Origin to get more information about how this works.
Citiți partea despre Garanțiile de Origine pentru a afla mai multe despre cum funcționează acest lucru.

(11) It is important to distinguish guarantees of origin clearly from exchangeable green certificates.
(11) Este important să se facă o distincţie clară între garanţiile de origine şi certificatele verzi de schimb.

In addition, for point(b), declarations from the guarantees of origin supplier showing compliance with conditions mentioned in criterion 12(a) shall also be provided.
În plus, pentru litera(b), trebuie să fie prezentate, de asemenea, declarații din partea furnizorului de garanții de origine care să demonstreze îndeplinirea condițiilor menționate la criteriul 12 litera(a).

the Commission shall assess the implementation of the provisions of this Directive for the transfer of guarantees of origin between Member States
Comisia evaluează punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei directive pentru transferul de garanții de origine între statele membre

the competent bodies shall put in place appropriate mechanisms to ensure that guarantees of origin are both accurate
organismele competente pun în funcţiune mecanisme corespunzătoare pentru a asigura că garanţiile de origine sunt precise

Alternatively, the 100% electricity from renewable energy sources certified by an environmental electricity label can also be acquired by the unbundled purchase of guarantees of origin as defined in Article 2(j) of Directive 2009/28/EC(3 points).
Alternativ, 100% din energia electrică obținută din surse de energie regenerabile certificată cu o etichetă ecologică pentru energia electrică poate fi, de asemenea, dobândită prin achiziționarea separată de garanții de origine, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera(j) din Directiva 2009/28/CE(3 puncte).

Member States shall ensure that all guarantees of origin to be issued in respect of renewable energy generated in a given calendar year are issued, at the latest, three months after the end of that year.
Statele membre se asigură că toate garanțiile de origine care urmează să se emită pentru energia regenerabilă generată într-un an calendaristic dat se emit cel târziu la trei luni după sfârșitul anului respectiv.

To achieve this, approval must be obtained from the Brussels-based AIB and national databases of guarantees of origin must be expanded to include the capability of processing information pertaining to these additional product characteristics.
Pentru a realiza acest lucru, pentru aprobare, trebuiesc obtinute de la AIB Bruxelles, iar bazele de date naționale ale garanțiilor de origine trebuie să fie editate si completate pentru a include capacitatea de prelucrare a informațiilor referitoare la aceste caracteristici suplimentare ale produselor.

Options of standardising the guarantees of origin already applied in the electricity sector are examined together with the possible expansion of scope beyond the electricity sector and various degrees of transferability of guarantees of origin.
Se examinează opțiunile de standardizare a garanțiilor de origine aplicate deja în sectorul electricității, împreună cu posibila extindere a domeniului de aplicare dincolo de sectorul electricității și diferite grade de transferabilitate a garanțiilor de origine.

double counting and double disclosure of guarantees of origin should be avoided.
ar trebui evitate dubla înregistrare și dubla punere la dispoziție a garanțiilor de origine.

The opinion also addressed the marketing opportunities that could come from using quality marks and guarantees of origin where- in line with consumer expectations- GMOs had not been used.
În acest context, în aviz s-au analizat oportunităţile de comercializare oferite de mărcile de calitate şi de garanţiile de origine regionale, în cazul cărora, ţinând seama de aşteptările consumatorilor, se renunţă la utilizarea de OMG-uri.

In addition, for applicants using the unbundled purchase in point(a), declarations from the guarantees of origin supplier showing compliance with above conditions mentioned in point(a) shall be provided.
În plus, pentru solicitanții care utilizează achiziționarea separată menționată la litera(a), trebuie să fie prezentate declarații din partea furnizorilor de garanții de origine care să demonstreze respectarea condițiilor menționate la litera(a).

introduction of a regulatory framework for calculation methods has been postponed until 2010 and Guarantees of Origin are issued whose compliance with the minimum requirements is not always verifiable.
de cogenerare cu un randament ridicat, chiar dacă standardizarea metodelor de calcul a fost amânată până în 2010 şi se emit garanţii de origine a căror conformitate cu cerinţele minime nu este întotdeauna verificabilă.

The aim of the physical check of the animal products is to ensure that the products still meet the purpose mentioned on the veterinary certificate or document: the guarantees of origin certified by the third country must accordingly be verified while ensuring that the subsequent transport of the product has not altered the original guaranteed condition, by means of:.
Controlul fizic al produselor Scopul controlului fizic al produselor animale este să asigure că produsele îndeplinesc în continuare scopul menționat în certificatul sau documentul veterinar; garanțiile de origine oferite de țara terță trebuie, deci, verificate, pentru a asigura că transportul ulterior al produselor nu a afectat starea originală certificată, prin următoarele metode.

Subject to the provisions adopted pursuant to paragraph 2, guarantees of origin may be transferred between persons in different Member States provided they have been issued in relation to energy produced from renewable sources by installations that became operational after the date of entry into force of this Directive.
În conformitate cu dispozițiile adoptate în temeiul alineatului(2), garanțiile de origine pot fi transferate între persoane din state membre diferite, cu condiția să fi fost emise pentru energie produsă din surse regenerabile în instalații care au fost date în exploatare după intrarea în vigoare a prezentei directive.

including through an improved regime for transfers of guarantees of origin.
inclusiv printr-un regim îmbunătățit de transfer al garanțiilor de origine.

exceeded the indicative trajectory in Part B of Annex I in the immediately preceding two-year period may request the competent bodies designated in accordance with Article 7 to transfer the guarantees of origin submitted for cancellation under Article 8(1)
traiectoria orientativă din anexa I partea B în decursul perioadei de doi ani imediat precedente, pot solicita organismelor competente desemnate în conformitate cu articolul 7 să transfere garanțiile de origine prezentate spre anulare în temeiul articolului 8 alineatul(1)

Member States may provide for a system of prior authorisation for the transfer of guarantees of origin to persons in other Member States if in the absence of such a system, the transfer of guarantees of origin is likely to impair their ability to comply with Article 3(1)
Statele membre pot prevedea un sistem de autorizare prealabilă pentru transferul de garanții de origine către persoane din alte state membre în cazul în care, în lipsa unui astfel de sistem, transferul de garanții de origine ar putea să le afecteze capacitatea de a respecta articolul 3 alineatul( 1)