RULES OF ORIGIN in Swedish translation

• ursprungsregler
• ursprungsreglerna
• ursprungsbestämmelserna
• reglerna om ursprung
• bestämmelser om ursprung
• regler om ursprung

Examples of using Rules of origin in English and their translations into Swedish

EEA, Iceland, Norway and Switzerland- rules of origin.
EES, Island, Norge och Schweiz ursprungsregler.

Euro-Mediterranean rules of origin.
Ursprungsregler för Europa-Medelhavsområdet.

The authorities in this province are responsible for quality and also rules of origin.
Myndigheterna i denna provins ansvarar för kvaliteten och även för ursprungsreglerna.

This means that they meet all the conditions of the rules of origin protocol.
Det betyder att de uppfyller alla villkor i protokollet om ursprungsregler”.

Presse 433, particularly concerning rules of origin.
Presse 433, bl.a. om frågan om ursprungsregler.

The Commission should tackle issues like complex rules of origin and customs procedures, as well as insufficient information and support.
Kommissionen bör ta itu med frågor som komplicerade ursprungsregler och tullförfaranden samt brist på information och stöd.

Issues that proved problematic in negotiations were the rules of origin for footwear, textiles,
Ursprungsreglerna för skor, textilvaror, kaffe och fiskeri är svåra

The Protocol on rules of origin to all agreements should be replaced by the pan-Euro-Mediterranean Protocol.
Protokollet om ursprungsregler till samtliga avtal bör vara ersatt av protokoll om alleuropeisk ursprungskumulation inom Europa-Medelhavsområdet.

In fact, the protocol on the rules of origin is also being modified to allow for, on the one hand,
Protokollet om ursprungsbestämmelserna har faktiskt också ändrats för att möjliggöra å ena sidan alleuropeisk utvidgning

The derogation from the rules of origin for fish processed in Papua New Guinea
Undantaget från ursprungsreglerna för fisk som bereds i Papua Nya Guinea

Annex III sets out the rules of origin for the products originating in the territory of the parties.
I bilaga III fastställs ursprungsregler för produkter med ursprung i parternas respektive territorier.

The revision of the rules of origin along these lines will constitute an important component for new GSP scheme.
En översyn av ursprungsreglerna enligt dessa linjer kommer att utgöra ett viktigt inslag i det nya Allmänna preferenssystemet.

What I have in mind is more flexible and simpler rules of origin and improved cooperation between Member States and beneficiary countries.
Jag tänker då på att mildra och förenkla ursprungsbestämmelserna och skapa ett bättre samarbete mellan medlemsstaterna och förmånsländerna.

In addition, it is made clear that non-preferential rules of origin are also relevant to the application of Community measures not related to tariff or trade.
Dessutom klargörs det att reglerna om icke-förmånsberättigande ursprung också är relevanta för tillämpningen av sådana gemenskapsåtgärder som inte är relaterade till tulltaxan eller handel.

Derogating from Council Decision 2001/822/EC, as regards the rules of origin for lobsters in pieces from Saint Pierre and Miquelon.
Om undantag från rådets beslut 2001/822/EG när det gäller ursprungsregler för hummer i bitar från Saint Pierre och Miquelon.

Derogating from Council Decision 2001/822/EC, as regards the rules of origin for prepared and preserved shrimps and prawns from Greenland.
Om undantag från rådets beslut 2001/822/EG beträffande ursprungsbestämmelserna för beredda och konserverade räkor från Grönland.

In general, it could create more confusion in the application of the GSP and of the rules of origin.
Det kan leda till en allmän ökning av förvirringen kring tillämpningen av Allmänna preferenssystemet och ursprungsreglerna.

Diagonal cumulation should apply immediately to partners establishing free trade among themselves and applying identical rules of origin.
Diagonal kumulation bör omedelbart tillämpas på de partner som inför frihandel sinsemellan och tillämpar samma ursprungsregler.

The rapid implementation of the new Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin will be one important element for the partners in the South.
Ett snabbt genomförande av den nya konventionen om övergripande regler om förmånsberättigande ursprung för Europa-Medelhavsområdet kommer att vara en viktig faktor för de södra partnerländerna.

This is an issue that should be left for the next review of the rules of origin.
Detta är en fråga som bör lämnas öppen fram till nästa granskning av ursprungsreglerna.