RULES OF ORIGIN in Greek translation

• κανόνες καταγωγής
• κανόνων καταγωγής
• κανόνες προέλευσης
• κανόνων προέλευσης

Examples of using Rules of origin in English and their translations into Greek

based on simplified and reviewed rules of origin.
θα βασίζονται σε απλουστευμένους και αναθεωρημένους κανόνες καταγωγής.

In this regard, there were a few controversial issues at the start with regard to the relaxation of the rules of origin for Papua New Guinea.
Στο πλαίσιο αυτό, υπήρχαν στην αρχή ορισμένα αμφιλεγόμενα θέματα όσον αφορά τη χαλάρωση των κανόνων προέλευσης για την Παπουασία-Νέα Γουινέα.

The Agreement sets out detailed rules of origin in order to ensure that products benefiting from the preferential arrangements come only from South Africa
Η συμφωνία καθορίζει τους κανόνες προέλευσης για να διασφαλίσει ότι τα προϊόντα που απολαύουν του προτιμησιακού καθεστώτος δεν προέρχονται από τη Νότια Αφρική

The Parties hereby establish a Committee on Trade in Goods and Rules of Origin, comprising representatives of each Party.
Το μεικτό συμβούλιο εγκαθιδρύει ειδική επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας και κανόνων καταγωγής, η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των μερών.

Greater clarity concerning how rules of origin are going to be dealt with in the negotiations.
Μεγαλύτερη σαφήνεια για το τι θα γίνει σχετικά με τους κανόνες καταγωγής στις διαπραγματεύσεις·.

Nonetheless, what we need is to push towards total cumulation of rules of origin if we are really to maximize the economic potential of these overlapping agreements.
Εν τούτοις, αυτό που χρειάζεται είναι να προχωρήσουμε προς την κατεύθυνση ολικής συσσώρευσης των κανόνων προέλευσης εάν πράγματι θέλουμε να μεγιστοποιήσουμε το οικονομικό δυναμικό αυτών των επικαλυπτόμενων συμφωνιών.

Rules of origin are different in Canada
Οι κανόνες προέλευσης διαφέρουν στον Καναδά

For the purpose of regional cumulation between the countries of a regional group the rules of origin laid down in Subsection 2 apply;
Για τους σκοπούς της περιφερειακής σώρευσης μεταξύ των χωρών μιας περιφερειακής ομάδας εφαρμόζονται οι κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο υποτμήμα 2·.

notably in terms of market access, rules of origin and debt alleviation.
κυρίως αναφορικά με θέματα πρόσβασης στην αγορά, κανόνων καταγωγής και ελάφρυνσης του χρέους.

The authorities in this province are responsible for quality and also rules of origin.
Οι αρχές αυτής της επαρχίας είναι υπεύθυνες για την ποιότητα και για την τήρηση των κανόνων προέλευσης.

It is composed of numerous elements with very different rules of origin, so technically,
Αποτελείται από πολυάριθμα στοιχεία με πολύ διαφορετικούς κανόνες προέλευσης, επομένως, τεχνικά,

Let me just say with respect to the rules of origin that this is a very stabilised regime.
Επιτρέψτε μου μόνο να αναφέρω σε σχέση με τους κανόνες καταγωγής ότι πρόκειται για ένα πολύ σταθεροποιημένο καθεστώς.

In general, it could create more confusion in the application of the GSP and of the rules of origin.
Εν γένει, κάτι τέτοιο θα μπορούσε να δημιουργήσει περισσότερη σύγχυση κατά την εφαρμογή του ΣΓΠ και των κανόνων καταγωγής.

while Britain would fall foul of rules of origin requirements.
η Βρετανία θα παραβίαζε τις απαιτήσεις των κανόνων προέλευσης.

In parallel we are working on the rules of origin to see how the partners can be brought into the pan-European system.
Παράλληλα, επεξεργαζόμαστε τους κανόνες προέλευσης για να δούμε πώς μπορούν οι εταίροι να ενταχθούν στο πανευρωπαϊκό σύστημα.

Provide for advance binding rulings on tariff classification and rules of origin.
Προβλέπουν την εκ των προτέρων έκδοση δεσμευτικών αποφάσεων σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη και τους κανόνες καταγωγής.

This is an issue that should be left for the next review of the rules of origin.
Πρόκειται για ένα ζήτημα που θα πρέπει να το αφήσουμε για την επόμενη αναθεώρηση των κανόνων καταγωγής.

This risks a knock-on effect on foreign investment if exporters from the U.K. hit a wall because of rules of origin.
Αυτό κινδυνεύει να επηρεάσει τις ξένες επενδύσεις εάν οι εξαγωγείς από το Ηνωμένο Βασίλειο χτυπήσουν τοίχο λόγω των κανόνων προέλευσης.

Rules of origin are complicated to negotiate,
Οι κανόνες προέλευσης είναι περίπλοκοι να διαπραγματευτούν,

the first concerns the rules of origin.
και η πρώτη αφορά τους κανόνες καταγωγής.