RULES OF CONDUCT in Swedish translation

• uppföranderegler
• förhållningsregler
• regler för uppförande
• etiska regler
• förhållningsreglerna
• ordningsregler

Examples of using Rules of conduct in English and their translations into Swedish

In that context, the report refers to the need to establish common rules of conduct for all Community institutions and Member States.
När det gäller detta hänvisas det i betänkandet till behovet att inrätta gemensamma uppföranderegler för samtliga gemenskapens institutioner och medlemsstater.

Stick to these simple rules of conduct to get the most from your online dating experiences.
Håll dig till dessa enkla regler för uppförande så kommer du att få ut största möjliga positiva upplevelser av din dejting.

Making ADRs generally applicable would nevertheless make it easier to pinpoint common rules of conduct and general principles.
En allmän tillämpning skulle naturligtvis göra det lättare att ställa upp etiska regler och gemensamma allmänna principer.

To clarify matters, however, I shall draw up clear rules of conduct for outside appointments.
För att klargöra vissa saker kommer jag emellertid att utarbeta tydliga uppföranderegler för externa utnämningar.

Waiting rooms and receptions are an excellent space to inform about, for example, visiting hours, rules of conduct and sampling times.
Väntrum och receptioner är ett utmärkt utrymme att informera om t ex besökstider, förhållningsregler och tider för provtagning.

and observe rules of conduct and transparency.
struktur samt följer regler för uppförande och insyn.

any other body which controls the airport may lay down rules of conduct.
något annat organ som reglerar flygplatsen får fastställa uppföranderegler.

According to the Swedish Communicable Diseases Act chapter 4§ 3, you have the right to appeal against(complain about) the rules of conduct.
Du har enligt smittskyddslagens kapitel 4§ 3 rätt att överklaga(klaga på) förhållningsreglerna.

make so bold as to set up rules of conduct.
dristar oss också att ställa upp förhållningsregler.

privileges and allowances, and rules of conduct.
privilegier och traktamenten samt uppföranderegler.

exercises related to the school culture and rules of conduct.
övningar kopplade till skolans förhållningssätt och ordningsregler.

also comprises of recommendations for locations and hotels or rules of conduct in a foreign culture.
innefattar även rekommendationer för platser och hotell eller uppföranderegler i en främmande kultur.

family got proposed new rules of conduct for treatment at its meeting Tuesday night.
familjen fick föreslagit nya uppföranderegler för behandling vid sitt möte tisdag kväll.

An example of this is in paragraph 3 of Article 5, where we replaced disciplinary provisions with rules of conduct.
Ett exempel är artikel 5.3 där vi har ersatt disciplinära bestämmelser med uppföranderegler.

bound by certain rules of conduct.
som är bundna av vissa uppföranderegler.

We have reached a limit of followees, we can't follow more people due to an aggressive following pattern according to Twitters rules of conduct.
Vi kan inte följa fler människor på grund av“ett aggressivt följarmönster” enligt Twitters uppföranderegler.

certain rules of conduct.
vissa uppföranderegler.

In carrying out the activities provided by the subjects above, Luxottica gives operating instructions and rules of conduct on processing personal information in compliance with this Privacy Policy.
Vid genomförandet av den verksamhet som tillhandahålls av ämnena ovan ger Luxottica bruksanvisningar och uppföranderegler för att bearbeta personuppgifter i enlighet med denna sekretesspolicy.

Our traditions, our school uniforms and our rules of conduct, that everyone has to submit to,
Våra ritualer, våra skoluniformer och våra ordningsregler, som alla måste följa,

The traveller is obliged to respect the rules of conduct applicable to the journey
Resenären är skyldig att respektera de ordningsregler som gäller för resan