RULES OF CONDUCT in Hebrew translation

• כללי התנהגות
• כללי התנהלות
• את חוקי ההתנהגות

Examples of using Rules of conduct in English and their translations into Hebrew

The binding values, standards and rules of conduct voluntarily adopted by the Dan Hotels Group based on its long hotel tradition constitute, in fact, the Group's ethical code.
הערכים, הסטנדרטים וכללי ההתנהגות המחייבים שאימצה קבוצת מלונות דן מרצונה על בסיס המסורת המלונאית הארוכה שלה מהווים למעשה הקוד האתי של הקבוצה.

The Disclosure Document, except with respect to the rules of conduct according to subsection(a)(17) shall be in force in relation to the License Holder for thirty days after delivery.
מסמך הגילוי, למעט לעניין כללי ההתנהגות לפי סעיף קטן(א)(17), יהיה בתוקף כלפי בעל הרישיון שלושים ימים ממועד מסירתו;

Guests who do not comply with the rules of conduct will be asked to leave the building and the compound immediately without refund.
אורחים שלא יעמדו בכללי ההתנהגות יתבקשו לעזוב את המבנה ואת המתחם מידית ללא החזר כספי.

But to this you need to add the rules of conduct during the illness, which will help to transfer it easier.
אך לכל זה עלינו להוסיף את כללי ההתנהגות בזמן המחלה, אשר יסייעו להעביר אותה ביתר קלות.

Special rules of conduct were agreed to and those in the security branches of the Light are enthusiastically enforcing those rules..
חוקי התנהגות מיוחדים הוסכמו ואלה הנמצאים בסניפי הביטחון של האור אוכפים בהתלהבות חוקים אלה.

Some rules of conduct, therefore, must be imposed,
חייבים לכפות, לפיכך, כמה חוקי התנהגות, ראשית על ידי חוק

Failure to comply with the Rules of Conduct abroad should be considered a breach of duty and discipline of the state.
אי עמידה בכללי ההתנהגות בחו"ל צריכה להיחשב כהפרת חובה ציבורית ומשמעת מדינית.

it is necessary to know the rules of conduct in prison.
יש צורך לדעת את כללי ההתנהגות בכלא.

At academic institutions, nature is less prepared to accept fixed rules of conduct and supervision.
האקדמיה היא מוסד שמעצם טבעו פחות מוכן לקבל הסדרה של כללי התנהגות ופיקוח עליהם.

Confucius felt that li should emphasize the spirit of piety and respect for others through rules of conduct and ceremonies.
קונפוציוס כיוון לכך שהטקסים צריכים להדגיש אוירה של כיבוד הורים וכבוד לאחרים באמצעות עקרונות של התנהלות וטקסיות.

Act utilitarianism is concerned with the consequences of the act whereas rule utilitarianism is based on the rules of conduct.
תועלתנות חוק עוסקת בהשלכות של מעשה בעוד שלטון התועלתנות מבוססת על כללי ההתנהגות.

maps,- and Westbury's rules of conduct.
וכללי ההתנהגות של ווסטברי.

I love how you still get all indignant if somebody breaks- the Nora Holden rules of conduct.
אני אוהב לראות שעדיין את ממשיכה לזעום על מישהו ששובר את חוקי ההתנהגות של נורה הולדן.

pressure of the group, and as a result, full acceptance of the rules of conduct of other members of the group.
וכתוצאה מכך קבלה מלאה של כללי ההתנהגות של חברי הקבוצה.

that would not have been acquired in the framework of the Library's budget- chess, rules of conduct, James Joyce and more.
האיסוף ולא היו נרכשים מהתקציב השוטף של הספרייה(כגון: שחמט, כללי התנהגות, ג'יימס ג'ויס ועוד).

Jean-Jacques Rousseau summed it up when looking for the rules of conduct in life, he found them“in the depths of my heart,
כאשר חיפש כללי התנהלות בחיים, רוסו מצא אותם"במעמקי לבי, חקוקים על ידי הטבע

to establish the rules of conduct in their schools.
לקבוע את חוקי ההתנהגות במוסדותיהם.

to establish the rules of conduct in their schools.
לקבוע את חוקי ההתנהגות במוסדותיהם.

we generate some Satan's rules of conduct, such as“bullying the weak and fearing the strong,”“An eye for an eye,
אנו מייצרים כמה מכללי ההתנהלות של השטן, כגון"להציק לחלשים ולפחד מהחזקים","עין תחת עין,

Another grand determining principle of the rules of conduct, both in act and forbearance, which have been enforced by law or opinion,
עוד עקרון חשוב הקובע את כללי ההתנהגות, הן בתאוריה והן במעשה, ואשר נאכף על ידי החוק