PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN in Swedish translation

• skyddad ursprungsbeteckning
• skyddade ursprungsbeteckningar

Examples of using Protected designation of origin in English and their translations into Swedish

Productos del Encinar is registered with the Dehesa de Extremadura Protected Designation of Origin programme, which requires adherence to strict animal husbandry and production codes.
Productos del Encinar är registrerade medlemmar av“Dehesa de Extremadura Protected Designation of Origin programme”, vilket innebär strikt följande av riktlinjer för vård av djur och produktionsmetoder.

To be eligible for a protected designation of origin or a protected geographical indication,
En produkt ska, för att få omfattas av en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning,

In effect, the protected designation of origin would be abolished and existing registrations would become protected geographical indications.
I praktiken skulle den skyddade ursprungsbeteckningen försvinna, och befintliga registreringar skulle omvandlas till skyddade geografiska beteckningar.

In my view, a protected designation of origin and geographical indication system must be implemented.
Jag anser att vi måste införa ett system för skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning.

Since the name of a protected designation of origin may not be used for other wines when sold within the EU,
Eftersom namnet på en skyddad ursprungsbeteckning inte får användas på ett annat vin vid försäljning inom EU, har Penfolds från

In the case of'protected geographical indications' or'protected designation of origin', it would be desirable to label the main ingredient(s)
När det gäller”skyddade geografiska beteckningar” eller”skyddade ursprungsbeteckningar” skulle det vara önskvärt att märka de huvudsakliga ingredienserna med ursprungsplatsen

The Greek authorities also violate Article 103(1) of the CMO Regulation() whereby"a protected designation of origin and a protected geographical indication may be used by any operator marketing a wine which has been produced in conformity with the corresponding product specification.
De grekiska myndigheterna bryter ocks mot artikel 103.1 i frordningen om en samlad marknadsordning fr jordbruksprodukter() enligt vilken skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar fr anvndas av alla aktrer som salufr vin som har producerats i enlighet med motsvarande produktspecifikation.

Actions of information notably on the Community systems covering protected designation of origin(PDO), protected geographical indication(PGI),
Informationskampanjer som särskilt är inriktade på gemenskapens bestämmelser om skyddad ursprungsbeteckning(SUB), skyddad geografisk beteckning(SGB)

The geographical indications(GI) scheme aims to protect product names which are registered as Protected Designation of Origin or Protected Geographical Indication,
Systemet med geografiska beteckningar ska skydda produktnamn som har registrerats som en skyddad ursprungsbeteckning eller som en skyddad geografisk beteckning,

Notwithstanding paragraph 1, the name of a protected designation of origin or a protected geographical indication or a traditional term
Utan hinder av punkt 1 ska dock namnet på en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning

Therefore, I am very much in favour of the Protected Geographical Indication and Protected Designation of Origin, together with the reintroduction of a regulated
Därför är jag mycket positiv till den skyddade geografiska beteckningen och den skyddade ursprungsbeteckningen, tillsammans med återinförandet av en reglerad

The conditions referred to in 1 shall not apply to the meat of bovine animals for which a protected designation of origin or geographical indication has been registered in accordance with Regulation(EC) No 510/2006**, before 29 June 2007.
De villkor som anges i punkt 1 ska inte tillämpas på kött av nötkreatur som omfattas av en skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning som registrerats i enlighet med förordning(EG) nr 510/2006** före den 29 juni 2007.

This then implicitly supports the high-quality honey of our beekeepers and the protected designation of origin, which the Commission indeed itself publicises with expensive advertisements and glossy paper.
Det blir då också implicit ett stöd för den honung av hög kvalitet som våra biodlare producerar och för den skyddade ursprungsbeteckning, som kommissionen gör reklam för t.o.m. på dyrt glanspapper.

This Regulation should not apply to goods bearing a protected designation of origin or a protected geographical indication which,
Från förordningens tillämpningsområde bör uteslutas varor som omfattas av en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning,

Working in line with the EU's quality system certification marks such as PDO(protected designation of origin) and PGI(protected geographical indication)
Kålrotsakademin har identifierat 36 produkter som tillhör den svenska Kulturmatkassen genom att arbeta utefter Skyddad ursprungsbeteckning(SUB) och Skyddad geografisk beteckning(SGB),

This European certificate stands for"Protected Designation of Origin" and guarantees that a product is manufactured according to a traditional recipe within a certain geographic area in accordance with strict manufacturing regulations.
Alla IGOR-produkter är PDO-märkta. EU-certifikatet står för"Protected Designation of Origin" och garanterar att produkten är tillverkad efter ett traditionellt recept i ett visst geografiskt område enligt strikta tillverkningsregler.

plant variety right, protected designation of origin, protected geographical indication
ett tilläggsskydd, en växtförädlarrätt, en skyddad ursprungsbeteckning, en skyddad geografisk beteckning,

It is also advisable to create a legal framework for accommodatory solutions in cases of coincidence between a protected designation of origin or geographical indication and an identical geographical
Det har också ansetts lämpligt att skapa en särskild rättslig ram för beslut om eventuella kompromisslösningar mellan skyddade ursprungsbeteckningar(SUB) eller skyddade geografiska beteckningar(SGB)

entered in the'Register of protected designation of origin and protected geographical indications' provided for in Article 6(3)
som införs i"Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som en geografiskt skyddad beteckning(SGB),

organic farming label, Protected Designation of Origin(PDO), Protected Geographical Indication(PGI),
miljömärket för ekologiskt jordbruk, skyddade ursprungsbeteckningar(SUB), skyddad geografisk beteckning(SGB),