CERTIFICATES OF CONFORMITY in Swedish translation

• intyg om överensstämmelse
• överensstämmelseintyg
• certifikat om överensstämmelse
• certificates of conformity

Examples of using Certificates of conformity in English and their translations into Swedish

The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the instrument has been placed on the market.
Tillverkaren ska hålla intygen om överensstämmelse tillgängliga för kontroll av de nationella myndigheterna i tio år efter det att vågen har släppts ut på marknaden.

The manufacturer shall keep the certificates of conformity at the disposal of the national authorities for 10 years after the instrument has been placed on the market.
Tillverkaren skall hålla intygen om överensstämmelse tillgängliga för kontroll av de nationella myndigheterna under tio år efter det att instrumentet certifierats.

The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the product has been placed on the market.
Tillverkaren ska hålla intygen om överensstämmelse tillgängliga för de nationella myndigheterna i tio år efter det att produkten har släppts ut på marknaden.

The manufacturer shall keep the certificates of conformity at the disposal of the national authorities for 10 years after the instrument has been placed on the market.
Tillverkaren ska hålla intygen om överensstämmelse tillgängliga för de nationella myndigheterna i tio år efter det att vågen har släppts ut på marknaden.

The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the certification of the instrument.
Tillverkaren skall hålla intygen om överensstämmelse tillgängliga för kontroll av de nationella myndigheterna under tio år efter det att instrumentet certifierats.

The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the instrument has been placed on the market.
Tillverkaren skall hålla intygen om överensstämmelse tillgängliga för kontroll av de nationella myndigheterna under tio år efter det att instrumentet certifierats.

As very frequently occurs, the classification societies act on behalf of the flag State, they will subsequently issue certificates of conformity with the international conventions.
I de talrika fall där flaggstaten har delegerat uppgiften till ett klassificeringssällskap skall sällskapet sedan utfärda certifikaten om överensstämmelse med de internationella konventionerna.

The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must ensure that the certificates of conformity issued by the notified body can be made available on request.
Tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud skall på begäran kunna uppvisa det intyg om överensstämmelse som utfärdats av det anmälda organet.

Certificates of conformity issued under Directive 2004/22/EC shall be valid under this Directive until[the date set out in the second subparagraph of Article 51]
Intyg om överensstämmelse som utfärdats enligt direktiv 2004/22/EG ska vara giltiga i enlighet med det här direktivet till och med den[the date set out in

The main objective of the Agreement is the facilitation of EU-US trade in marine equipment through ensuring the recognition of certificates of conformity, based on the equivalence between the Parties' respective regulations
Huvudsyftet med avtalet är att underlätta handeln mellan EU och USA med marin utrustning genom erkännande av överensstämmelseintyg på grundval av likvärdighet mellan parternas respektive föreskrifter och krav på bedömning

In the case of bi-fuelled vehicles(petrol/gas) the certificates of conformity of which bear specific CO2 emission figures for both types of fuel,
När det gäller tvåbränslefordon(bensin/gas) vars intyg om överensstämmelse innehåller uppgifter om specifika koldioxidutsläpp för båda bränsletyperna,

Introduce mutual recognition of classification certificates between recognised organisations(certificates of conformity with the organisations' own technical rules),
Att införa ömsesidigt erkännande av klasscertifikat mellan de erkända organisationerna(certifikat om överensstämmelse med dessa organisationers egna tekniska föreskrifter),

the United States on the mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment 7329/04.
Amerikas förenta stater om ömsesidigt erkännande av överensstämmelseintyg för marin utrustning 7329/04.

An approval authority which grants an engine family EU type-approval shall take the necessary measures to verify that certificates of conformity issued by the manufacturer conform to the requirements of Article 30.
En godkännandemyndighet som beviljar EU‑typgodkännande för en motorfamilj ska vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera att intyg om överensstämmelse som utfärdas av tillverkaren överensstämmer med kraven i artikel 30.

Introduce mutual recognition of classification certificates between the recognised organisations(certificates of conformity with the technical rules internal to these bodies),
Att införa ömsesidigt erkännande av klasscertifikat mellan de erkända organen(certifikat om överensstämmelse med dessa organisationers egna tekniska föreskrifter),

The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the appliance
Tillverkaren ska hålla intygen om överensstämmelse tillgängliga för kontroll av de nationella myndigheterna under en period på tio år efter det

An approval authority that has granted a whole-vehicle type-approval shall verify a statistically relevant number of samples of vehicles and certificates of conformity on their compliance with Articles 34
I detta syfte ska godkännandemyndigheten kontrollera att ett tillräckligt antal provexemplar av intyg om överensstämmelse överensstämmer med artikel 33 och att tillverkaren har vidtagit tillräckliga åtgärder för att säkerställa att uppgifterna i dessa

the goods do not correspond to the information in the certificates of conformity issued by the third country inspection bodies.
en stor kvantitet konstateras att varorna inte överensstämmer med de uppgifter som anges i de intyg om överensstämmelse som utfärdats av kontrollmyndigheterna.

shall verify that the data in the certificates of conformity are correct.
ska kontrollera att uppgifterna i intygen om överensstämmelse är riktiga.

had adominant position on the market for issuing certificates of conformity.
hade en dominerande ställning på marknaden för utfärdande av intyg om överensstämmelse.