THE CONFORMITY OF in Swedish translation

• av överensstämmelse av
• bedömningen av

Examples of using The conformity of in English and their translations into Swedish

legal person who has responsibility for the conformity of the additive which has been granted Community authorization and for putting it into circulation.';
juridiska person som ansvarar för överensstämmelsen hos den tillsats som är föremål för ett gemenskapsgodkännande och för dess avyttring.

Directive 70/220/EEC introduced a method for checking the conformity of vehicles in-service.
Genom direktiv 70/220/EEG har det införts en metod för att kontrollera överensstämmelsen hos fordon i bruk.

The United States has, therefore, ignored the fact that where there is disagreement between the parties, the conformity of implementing measures must first be tested through the obligatory WTO procedures.
Förenta staterna har därför struntat i det faktum att i de fall två parter är oeniga så måste genomförda åtgärders avtalsenlighet först prövas genom de obligatoriska WTO-för-farandena.

Represented a German insurance company in a dispute concerning the conformity of certain premises to the lease agreement.
Ombud för ett tyskt försäkringsbolag i en tvist rörande avtalsenligheten av vissa lokaler enligt ett hyresavtal.

the necessary measures of support refer to the conformity of the teaching staff qualification.
nödvändiga stödåtgärder refererar till anpassningen av kvalifikationerna för lärarpersonalen.

The task of the project team is to manage the construction of the object and to ensure the conformity of the work quality with the building standards, project documentation and the company's quality system.
Projektgruppens uppgift är att hantera byggandet av objektet och att säkerställa överensstämmelsen av arbetskvaliteten med byggnormerna, projektdokumentationen och företagets kvalitetssystem.

verification procedures which must be passed to demonstrate the conformity of an enclosure.
ett flertal tester och verifieringar som måste göras för att visa överensstämmelser i en kapsling.

Decision 97/462/EC of 27 June 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards wood-based panels9.
Beslut 97/462/EG av den 27 juni 1997 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande träbaserade skivor9.

Decision 98/213/EC of 9 March 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal partition kits14.
Beslut 98/213/EG av den 9 mars 1998 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggsatser för invändiga skiljeväggar14.

Decision 98/214/EC of 9 March 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards structural metallic products and ancillaries15.
Beslut 98/214/EG av den 9 mars 1998 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande metallprodukter för konstruktionsändamål med tillbehör15.

COMMISSION DECISION of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fixed fire-fighting systems(Text with EEA relevance) 96/577/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1996 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande fasta brandsläckningssystem(Text av betydelse för EES) 96/577/EG.

COMMISSION DECISION of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards sanitary appliances(Text with EEA relevance) 96/578/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1996 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande sanitär utrustning(Text av betydelse för EES) 96/578/EG.

COMMISSION DECISION of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards circulation fixtures(Text with EEA relevance) 96/579/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1996 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande vägutrustning(Text av betydelse för EES) 96/579/EG.

COMMISSION DECISION of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards curtain walling(Text with EEA relevance) 96/580/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1996 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande utfackningsväggar(Text av betydelse för EES) 96/580/EG.

COMMISSION DECISION of 27 June 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards wood-based panels(Text with EEA relevance) 97/462/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juni 1997 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande träbaserade skivor(Text av betydelse för EES) 97/462/EG.

COMMISSION DECISION of 20 November 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards floorings(Text with EEA relevance) 97/808/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 november 1997 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande golvbeläggningar(Text av betydelse för EES) 97/808/EG.

COMMISSION DECISION of 9 March 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal partition kits(Text with EEA relevance) 98/213/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 mars 1998 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggsatser för invändiga skiljeväggar(Text av betydelse för EES) 98/213/EG.

Decision 97/556/EC of 14 July 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards external thermal insulation composite systems/kits with rendering(ETICS)10.
Beslut 97/556/EG av den 14 juli 1997 om förfarande för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande sammansatta system för utvändig putsbelagd värmeisolering10.

has questioned the conformity of Recommended Practice 1724 with Directive 93/13 on unfair terms in consumer contracts
ifrågasatt överensstämmelsen av"Rekommenderad praxis 1724" med direktiv 93/13 om oskäliga villkor i konsumentavtal

The conformity of national acts which provide that a piece of information is confidential by the mere fact that the employer entrusts it in confidence
Överensstämmelsen hos nationella rättsakter som föreskriver att en uppgift är sekretessbelagd enbart på grund av att arbetsgivaren lämnar den i förtroende