RECOGNITION OF CERTIFICATES in Swedish translation

• erkännande av certifikat
• erkännande av intyg
• erkännandet av certifikat
• erkännande av examensbevis

Examples of using Recognition of certificates in English and their translations into Swedish

The recognition of certificates or test reports issued by an accredited conformity-assessment body in accordance with Regulation No 765/2008:
Erkännande av intyg och provningsrapporter som utfärdats av ett ackrediterat organ för bedömning av överensstämmelse med förordning nr 765/2008 EN:

Hence, the current proposal of the Commission aims to facilitate the recognition of certificates of seafarers issued by the Member States
Därför syftar detta förslag från kommissionen dels till att underlätta erkännandet av certifikat för sjöfolk vilka utfärdats av medlemsstaterna,

In view of the problems encountered in the application of the current procedure for the recognition of certificates issued by third labour supplying countries, the Commission proposes a new centralised
Med tanke på de problem som uppkommit i samband med tillämpningen av det nuvarande förfarandet för erkännande av certifikat utfärdade av tredje land som tillhandahåller arbetskraft föreslår kommissionen ett nytt centraliserat

Improve, strengthen and simplify the current procedure for the recognition of certificates issued by third countries,
Det nuvarande förfarandet för erkännande av certifikat utfärdade av tredje land förbättras,

In order to facilitate mutual recognition of certificates as well as possible future trade in the internal market,
För att förenkla ett ömsesidigt erkännande av certifieringen liksom en eventuell framtida handel på inre marknaden förefaller det vara väsentligt

harmonisation of rules of recognised organisations and mutual recognition of certificates issued by them.
harmonisering av de erkända organisationernas regler och ömsesidigt erkännande av de certifikat som de utfärdar.

This proposal, which aims- with the help of the European Maritime Safety Agency- to replace the current procedure for recognition of certificates of competency according to Member State with a recognition procedure at Commission level is therefore an important step in the right direction for guaranteeing the highest level of safety possible.
Detta förslag, som- med hjälp av Europeiska sjösäkerhetsbyrån- syftar till att ersätta det nuvarande förfarandet för erkännande av certifikat enligt medlemsstatens krav med ett förfarande där erkännandet görs på kommissionsnivå, är därför ett viktigt steg i den rätta riktningen mot att garantera högsta möjliga säkerhetsnivå.

Finally, one of the most important disadvantages of the report is that it calls for the Member States to ensure'mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States',
Slutligen är en av de viktigaste nackdelarna med betänkandet att medlemsstaterna uppmanas att garantera”ömsesidigt erkännande av intyg och betyg bland medlemsstaterna”, och att de därigenom pressas att erkänna

The main aim of the proposal is to facilitate recognition of certificates of seafarers, which are issued by the Member States in line with Directive 2001/25/EC,
Huvudsyftet med förslaget är att underlätta erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade av medlemsstaterna i överensstämmelse med direktiv 2001/25/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk1,

mutual recognition of certificates, prior rights,
ömsesidigt erkännande av intyg, tidigare godkännandens giltighet,

compliance may be achieved through the recognition of certificates issued in other Member States.
kan efterlevnad uppnås genom erkännande av certifikat som utfärdats i andra medlemsstater.

This legislative proposal aims at simplifying the recognition of certificates by introducing a centralised
Syftet med lagförslaget är att förenkla erkännandet av certifikat genom att införa ett centraliserat

differentiating between different activities to be covered, as well as the conditions for mutual recognition of certificates and training attestations.
i förekommande fall, mellan de olika verksamheter som omfattas samt villkoren för ömsesidigt erkännande av certifikat och utbildningsintyg.

Directive 2001/25/EC provides for the reassessment of the procedures and criteria for the recognition of certificates issued by third countries and the approval of maritime training institutes
I direktiv 2001/25/EG finns bestämmelser om att på nytt bedöma förfarandena och kriterierna för erkännande av certifikat utfärdade av tredje land och för godkännande av maritima utbildningsinstitut,

This Directive aims at simplifying the recognition of certificates by introducing a centralised and harmonised procedure for
Detta direktiv syftar till att förenkla erkännandet av certifikat utfärdade av tredje land genom inrättandet av ett centraliserat

Once a legal basis for the recognition of certificates delivered by bodies other than the Rhine riparian countries
När det väl fastställts en rättslig grund för erkännande av certifikat som utfärdats av andra organ än de länder som Rhen flyter igenom

Rules governing the recognition of certificated issued by third countries:
Regler som styr erkännandet av certifikat som utfärdas av tredjeländer:

Recognitions of certificates issued by recognised third countries
Erkännanden av certifikat som utfärdats av erkänt tredje land

Mutual recognition of certificates and other documents.
Samordnad bedömning av intyg och andra behörighetsbevis.

Paragraph 2 deals with the recognition of certificates and documents.
Punkt 2 gäller erkännandet av certifikat och dokument.