THE PRECURSORS in Polish translation

• prekursorów
• prekursory
• prekursorzy

Examples of using The precursors in English and their translations into Polish

Ever since we arrived en masse above your world, we have been waiting for the global changes that are the precursors to first contact.
Odkąd przybyliśmy masowo, oczekiwaliśmy na globalne zmiany będące prekursorem pierwszego kontaktu. Są już przygotowane aby wam je zaprezentować.

Presiding over the assault on the living standards of the Polish masses were not only the precursors of PO, but Walesa and his allies of the time, the Kaczynski twins.
Ataki na poziom życia polskich mas nadzorowali nie tylko poprzednicy PO, ale też Wałęsa i jego ówcześni sojusznicy, bliźniacy Kaczyńscy.

These early competitions, also known as the Stoke Mandeville Games, have been described as the precursors of the Paralympic Games.
Pierwsze zawody, znane także jako Stoke Mandeville Games, zapoczątkowały igrzyska paraolimpijskie.

remotely-piloted combat drones are the precursors to autonomous robotic weapons.
Jak zobaczycie, drony są prekursorami automatycznej, autonomicznej broni.

a 3D action game and one of the precursors of the third person shooter genre,
grę akcji 3D i jeden z prekursorów strzelanin trzecioosobowych, która została opublikowana

However, these economic impacts and negative impacts on consumers are relatively minor as non-professional consumption of the precursors only accounts for about 1.5% of total EU consumption of the chemicals concerned, and substitutes are in most cases available.
Jednakże te skutki ekonomiczne oraz negatywne skutki dla konsumentów są stosunkowo nieznaczne, ponieważ prekursory nabywane dla celów niespecjalistycznych stanowią jedynie 1,5% łącznej sprzedaży przedmiotowych chemikaliów w UE, a w większości przypadków dostępne są substancje alternatywne.

Ammonium metatungstate(AMT) is usually used as one of the precursors of tungsten carbide(WC)
Metawolframian amonu(AMT) zazwyczaj stosuje się jako jeden z prekursorów z węglika wolframu(WC)

Within the thymus, the precursors of Î3Î́ T cells that mature in the presence of CD27(CD27+)
W grasicy, prekursory limfocytów Tγδ dojrzewające w obecności CD27(CD27+)

reporting of suspicious transactions, and only concerns one of the precursors identified as high-risk in the Action Plan on Enhancing the Security of Explosives.
dotyczy wyłącznie jednego z prekursorów uznanych za substancje wysokiego ryzyka w planie działania w sprawie poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych.

Two ANGER HCXchange 2000 machines(basically also the precursors of the ANGER FLXBL) were delivered in 2011
Seryjna produkcja precyzyjnych części Dwa urządzenia ANGER HCXchange 2000(prekursorzy ANGER FLXBL)

Within the thymus, the precursors of γδ T cells that mature in the presence of CD27(CD27+)
W grasicy, prekursory limfocytów Tγδ dojrzewające w obecności CD27(CD27+)

setting up structures and management systems for the implementation of IPA assistance under components III and IV, the precursors of structural funds.
systemów zarządzania związanych z wdrażaniem pomocy IPA w ramach komponentów III i IV- prekursorów funduszy strukturalnych.

his lab that he's handled the precursors you would need to synthesize the mushroom poison.
laboratorium na to, że zajmował się prekursorem, który jest potrzebny do syntezy trucizny.

At first the foetus has the precursors of the organs of both sexes
Płód na początku ma zawiązki organów obu płci,

The data indicating that chimpanzees intentionally produce manual gestures as well as vocal signals to communicate with humans suggests that the precursors to human language are present at both the behavioral and neuronanatomical levels.
Dane wskazujące na świadome wytwarzanie gestów manualnych jak i sygnałów wokalnych przez szympansy w celu komunikacji z człowiekiem sugeruje, że pierwowzór ludzkiej mowy jest przedstawiony na poziomie behawioralnym i neuroanatomicznym.

Toyo Ito- working for Driade; the precursors of Danish modernism- Greta Grossman
tworzących pod szyldem Driade, prekursorów duńskiego modernizmu- Gretę Grossman

They are often the precursor to bigger things.
Są zazwyczaj prekursorem dla większych rzeczy.

The precursor to many, uh, religious beliefs is sun worship.
Prekursorem wielu religijnych wierzeń jest kult Słońca.

HTP is the precursor to serotonin, the neurotransmitter sometimes touted to be responsible for happiness.
HTP jest prekursorem serotoniny, neuroprzekaźnika czasami reklamowany jest odpowiedzialny za szczęściem.

Is the precursor of arginine, which the body actively uses for the synthesis of nitric oxide.
Jest prekursorem argininy, którą organizm aktywnie wykorzystuje do syntezy tlenku azotu.