THE REQUIREMENTS OF in Polish translation

• z wymaganiami
• z wymogami
• do wymogów
• o wymogach
• wymagania z
• wymóg rodzaj
• z potrzebami

Examples of using The requirements of in English and their translations into Polish

Tempered laminated glass are produced strictly according to the requirements of.
Hartowane szkło laminowane produkowane jest ściśle według wymagań.

improving Debian to match the requirements of people with disabilities.
ulepszający Debiana, aby dopasował się do wymagań osób niepełnosprawnych.

Increasingly complex fields of action.“With the requirements of.
Coraz bardziej złożone obszary działalności.“Z wymogami dotyczącymi.

A permutation of the hop varieties in the following the requirements of the market in hops.
Obměna odmian chmielu w uzupełnieniu do wymagań rynku chmelem.

We will be upgrading it according to the requirements of the market, but also of time”, Aleksandrs Bickovs.
Będziemy go aktualizować nie tylko zgodnie z wymaganiami rynku, ale także z duchem czasu”. Aleksandrs Bickovs.

The final label shall follow the requirements of section 1.2 of Annex I of Regulation(EC) No….”.
Ostateczna etykieta jest zgodna z wymogami sekcji 1.2 załącznika I do rozporządzenia(WE) nr(…).”.

should be granted according to the requirements of the common good.
powinny być przyznawane zgodnie z wymaganiami dobra wspólnego.

The requirements of the Directive are that TSOs should be legally and functionally unbundled.
Zgodnie z wymogami dyrektywy operatorzy sieci przesyłowych i dystrybucyjnych muszą być rozdzieleni prawnie i funkcjonalnie.

The documentation accompanying the HASS should also be checked during inspections to verify its completeness as regards the requirements of the HASS Directive.
Dokumentację towarzyszącą wysokoaktywnemu źródłu zamkniętemu należy również sprawdzić podczas inspekcji w celu weryfikacji jej kompletności w odniesieniu do wymogów dyrektywy HASS.

A special machine can be designed according to the requirements of the customer and the features of the product.
Specjalna maszyna może być zaprojektowana zgodnie z wymaganiami klienta i cechami produktu.

Test results according to the requirements of Section 5 of Annex I to Regulation(EC) No…/….
Wyniki badania zgodnie z wymogami sekcji 5 załącznika I do rozporządzenia(WE) nr…/.

The Citaro NGT has been developed especially for the requirements of regular transport services
Citaro NGT został stworzony specjalnie z myślą o wymogach komunikacji liniowej

We can supply different kinds of refiner disc with different shape and materials according to the requirements of clients.
Możemy dostarczyć różnego rodzaju tarcze rafinacyjne o różnych kształtach i materiałach zgodnie z wymaganiami klientów.

Airport on 2600 Meters are extended, to meet the requirements of the era of Jet transport.
pasa startowego na monachijskie lotnisko na 2600 Metrów są rozszerzone, do wymogów epoki transportu Jet.

On 7 October, TGE launches a transaction information reporting service according to the requirements of REMIT and the Implementing Acts for the participants of the electricity and gas markets.
TGE 7 października br. uruchamia usługę raportowania danych transakcyjnych zgodnie z wymogami REMIT i Aktów Implementacyjnych dla uczestników rynku energii i gazu.

During subsequent years the camp was systematically extended, and regarding the requirements of the German munitions industry various enterprises were developed where prisoners were working….
W ciągu lat następnych dokonywała się systematyczna rozbudowa obozu a w związku z potrzebami niemieckiego przemysłu zbrojeniowego, rozbudowa różnych przedsiębiorstw, w których pracowali więźniowie….

The best match, with high cost-effective The filter is manufacturing according to the requirements of wading sanitation.
Najlepsze dopasowanie, o wysokiej opłacalne jest filtr wytwarzania zgodnie z wymaganiami brodzenia sanitarnych.

reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
jest zgodny z wymogami paktu stabilności i wzrostu.

can transfer data according to the requirements of your IT security design.
może przesyłać dane zgodnie z wymaganiami projektu bezpieczeństwa IT.

The European Union thus exacerbate the requirements of the Ambient Air Quality
Unia zaostrza w ten sposób wymagania z Dyrektywy w sprawie jakości