THE RESOURCES AVAILABLE in Polish translation

• dostępnych zasobów
• środki dostępne
• zasoby dostępne
• dostępne zasoby
• środków dostępnych
• dostępnych środków
• dostępnymi zasobami

Examples of using The resources available in English and their translations into Polish

The programming of the resources available under the next multiannual financial framework, on the other hand, may begin before the entry into force of the latter.
Programowanie dostępnych środków z tytułu kolejnych wieloletnich ram finansowych mogłoby za to rozpocząć się przed ich wejściem w życie.

must increase and diversify the resources available.
należy też zwiększyć i zróżnicować dostępne zasoby.

such withholding of amounts on condition of commensurately increasing the resources available for the work programmes of approved organisations.
nawet zniesienie kwot, pod warunkiem zwiększenia środków dostępnych na programy działalności uznanych organizacji.

The resources available for commitment from the Funds for the period 2000 to 2006 shall be EUR 195 billion at 1999 prices.
Środki dostępne na zobowiązania z funduszy na okres 2000-2006 r. mają wartość 195 miliardów EUR w cenach z 1999 r.

The combined efforts of the three institutions is intended to ensure a successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.
Połączone wysiłki trzech instytucji mają na celu zapewnienie pomyślnego wdrożenia polityki spójności w okresie programowania 2007-2013 poprzez znaczne zwiększenie dostępnych zasobów służących przygotowaniu projektów.

we need all the resources available at the highest possible level.
będziemy potrzebowali wszelkich dostępnych środków na najwyższym możliwym szczeblu.

as well as innovative sources of finance in order to increase the resources available in a sustainable and predictable way.
podobnie jak innowacyjne źródła finansowania, tak by w trwały i przewidywalny sposób zwiększyć dostępne zasoby.

the structural imbalance between fleet capacity and the resources available.
strukturalna nierównowaga pomiędzy zdolnością połowową floty i dostępnymi zasobami.

increasing financing needs but the economic and budgetary situation of the Union limits the resources available for such support.
ze względu na sytuację gospodarczą i budżetową Unii środki dostępne na tego rodzaju wsparcie są ograniczone.

political support, the resources available, and the structure of the management unit.
poparcia politycznego, dostępnych zasobów i struktury samej jednostki zarządzania.

Although the EU as a whole has enough investigating capacity, the resources available are not used efficiently.
Chociaż UE jako całość dysponuje odpowiednimi możliwościami badawczymi, dostępne zasoby nie są skutecznie wykorzystywane.

build an army of survivors by managing the resources available properly.
zbudować armię rozbitków poprzez zarządzanie dostępnymi zasobami prawidłowo.

This is the value that arises if the resources available are utilised in a manner different than hitherto.
Oznacza on wartość powstającą w razie odmiennego od dotychczasowego wykorzystania dostępnych zasobów.

allows the full utilisation of the resources available.
pozwala zagospodarować w pełni dostępne zasoby.

Depending on the resources available to at-risk and particularly vulnerable developing countries,
W zależności od zasobów dostępnych w zagrożonych i szczególnie wrażliwych krajach rozwijających się,

The most important part of the resources available under the Fund will be channelled through national programmes of Member States covering the whole period 2014-2020.
Najważniejsza część zasobów dostępnych w ramach Funduszu będzie kierowana poprzez krajowe programy państw członkowskich obejmujące cały okres 2014-2020.

Nevertheless, the EESC fears that despite the proposed increases the resources available will not always be sufficient to stimulate investment and render the commitments undertaken irreversible.
Niemniej jednak EKES obawia się, że pomimo proponowanego zwiększenia finansowania, dostępne środki nie zawsze wystarczą do pobudzenia prywatnych inwestycji i zapewnienia nieodwołalności podjętych zobowiązań.

Keep in mind the resources available in your city and the potential connections you can develop between different departments of the city administration.
Cały czas należy mieć na uwadze ilość i rodzaj zasobów dostępnych Waszemu miastu, a także potencjalne więzi, jakie możecie wytworzyć pomiędzy różnymi wydziałami administracji.

There is scope for improving the predictability of the flow of funding from all instruments to enable countries to better budget the resources available for their health sectors.
Istnieje potrzeba poprawy przewidywalności przepływu środków finansowych ze wszystkich instrumentów, co umożliwi danym państwom lepsze zagospodarowanie zasobów dostępnych dla ich sektorów ochrony zdrowia.

current budgetary constraints, the resources available should be directed towards the major challenges.
obecne ograniczenia budżetowe, dostępne środki należy przeznaczyć na sprostanie największym wyzwaniom.