THE ROHS in Polish translation

• rohs

Examples of using The rohs in English and their translations into Polish

The RoHS review will enhance its complementarity and coherence with other relevant Community legislation, such as the"Marketing of Products Package"1 of legislation(regarding definitions and enforcement),
Przegląd dyrektywy RoHS sprawi, że będzie ona jeszcze lepiej uzupełniać inne odpowiednie przepisy wspólnotowe takie jak pakiet legislacyjny dotyczący wprowadzania produktów do obrotu1( w odniesieniu do definicji

environmental frien-dly and fulfill the ROHS requirement.
spełnia wymagania ROHS.

Moreover, Comac products are designed according to the ROHS 2002/95/CE directive, which places restrictions on the use of certain hazardous substances.
Ponadto, produkty Comac projektowane są zgodnie z dyrektywą ROHS 2002/95/CE, która ogranicza stosowanie wskazanych substancji niebezpiecznych.

For example, the RoHS Regulation* is requiring electronic products to phase out certain materials and find alternatives.
Na przykład przepisy RoHS* wymagają, aby w produktach elektronicznych stopniowo zastępować pewne materiały ich zamiennikami.

The new law is a revision of the RoHS Directive on the restriction of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Nowe przepisy są rezultatem zmian, jakim poddano dyrektywę RoHS w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

The recast of the RoHS Directive is aimed at preventing the use of hazardous substances that could harm the environment
Przekształcenie dyrektywy RoHS ma na celu zapobiegnięcie stosowaniu niebezpiecznych substancji, które mogłyby szkodzić środowisku naturalnemu

Similarly, the costs of substitutes for hazardous substances dealt with by the RoHS Directive will be borne by EU and non-EU producers alike.
Również koszty zastępowania substancji niebezpiecznych objętych zakresem dyrektywy RoHS poniosą zarówno producenci z UE jak i spoza niej.

In addition, there was broad support for widening the scope of the RoHS directive to include all electrical and electronic equipment unless explicitly excluded.
Ponadto istniało powszechne poparcie dla rozszerzenia zakresu stosowania dyrektywy RoHS tak, aby obejmował cały sprzęt elektryczny i elektroniczny oprócz wyraźnie wyłączonego.

The RoHS Directive belongs to those legislative acts which place the environment
Dyrektywa RoHS należy do tych aktów legislacyjnych, które w jednej linii stawiają środowisko

therefore really ought to be placed within the scope of the RoHS Directive.
powinna być objęta zakresem dyrektywy RoHS.

Some suggested phasing out of the RoHS Directive and entrusting the hazardous substances management to REACH,
Niektórzy zaproponowali wycofanie dyrektywy RoHS i powierzenie zarządzania substancjami niebezpiecznymi REACH,

even in scenarios indicating higher recycling rates, including this equipment in the scope of the RoHS directive does benefit the environment.
przyjąć scenariusz zakładający wyższy stopień utylizacji, włączenie tych produktów w zakres stosowania dyrektywy RoHS będzie korzystne dla środowiska.

the cases may be referred to the EU Court of Justice where financial penalties may be imposed for the RoHS Directive.
sprawy mogą zostać skierowane do Trybunału Sprawiedliwości UE, który może nałożyć kary finansowe w odniesieniu do dyrektywy RoHS.

FOAMALITE® meets the requirements of the RoHs/ WEEE directives of the European Union on the restriction of hazardous substances.
FOAMALITE® spełnia wytyczne dyrektywy Unii europejskiej roHS/weee odnośnie ograniczenia substancji szkodliwych.

All the information concerning the conformity with the RoHS Directive is presented on the basis of data received from our suppliers.
Wszystkie informacje dotyczące zgodności z dyrektywą RoHS podajemy w oparciu o dane uzyskane od naszych dostawców.

FOREX®classic sheets fulfil the requirements of the RoHS und WEEE directives of the European Union on the restriction of certain hazardous substances.
Wszystkie płyty FOREX® spełniają wymagania dyrektyw RoHS i WEEE Wspólnoty Europejskiej w zakresie ograniczenia określonych niebezpiecznych Składników.

The RoHS 2 directive is an evolution of the original directive,
Dyrektywa RoHS 2 jest ewolucyjną wersją dyrektywy oryginalnej,

The European Union requires all the products provided for in the Directive(with the exception of components) to comply with the RoHS Directive.
Unia wymaga deklaracji zgodności z dyrektywą RoHS dla produktów wchodzących w zakres Dyrektywy za wyjątkiem komponentów.

To achieve it, the RoHS Directive on the restriction of use of certain hazardous substances in some electrical and electronic products has been adopted.
W tym celu została powołana do życia stosowna Dyrektywa RoHS- dyrektywa w sprawie ograniczeń stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w wybranych produktach.

in accordance with the requirements of the RoHS directive;
zgodnie z wymogami dyrektywy RoHS;