ROHS DIRECTIVE in Polish translation

• dyrektywy rohs
• dyrektywie rohs
• dyrektywą rohs
• dyrektywa rohs

Examples of using Rohs directive in English and their translations into Polish

Currently, the Commission is in the process of adopting additional Decisions to amend the RoHS Directive by allowing for further exemptions to the substance ban and by setting maximum concentration values for the hazardous substances dealt with under the RoHS Directive.
Obecnie Komisja przyjmuje dodatkowe decyzje w celu zmiany dyrektywy RoHS poprzez kolejne zwolnienia z zakazu stosowania danych substancji oraz poprzez określenie maksymalnej wartości koncentracji niebezpiecznych substancji objętych zakresem dyrektywy RoHS.

The European Parliament claims that the Commission has failed to comply with the conditions laid down in the RoHS Directive for exempting DecaBDE in a specific application from the ban contained in that Directive
Parlament Europejski twierdzi, że Komisja nie spełniła warunków określonych w dyrektywie RoHS przewidzianych dla zwolnienia konkretnego zastosowania DecaBDE z zakazu, zawartego w tej dyrektywie i, tym samym,

The restrictions The correct implementation of the RoHS Directive is under control of an executive body,
Restrykcje Nad prawidłowym wprowadzaniem w życie dyrektywy RoHS czuwa organ wykonawczy,

The RoHS Directive, adopted in 2003, was intended to gradually eliminate a first series of hazardous substances,
Celem przyjętej w 2003 roku dyrektywy RoHS było stopniowe wyeliminowanie pierwszej serii niebezpiecznych substancji,

both the WEEE and RoHS Directives under the RoHS Directive which is based on Article 95 of Treaty.
dyrektywy RoHS proponuje się zawrzeć w dyrektywie RoHS, której podstawą jest art. 95 Traktatu.

In conclusion, I would take this opportunity to express my desire for greater consistency between the RoHS Directive and the REACH regulation,
Na koniec chciałbym skorzystać z okazji, aby powiedzieć, że oczekiwałbym większej spójności między dyrektywą RoHS i rozporządzeniem REACH,

in particular by creating a list of products defining the scope of the RoHS Directive which is binding and not dependent on the scope of the WEEE Directive..
w szczególności poprzez sporządzenie wykazu produktów definiujących zakres dyrektywy RoHS, wiążący i niezależny od zakresu dyrektywy WEEE.

The RoHS Directive does not foresee explicit reporting obligations for Member States
Dyrektywa RoHS nie przewiduje obowiązku sprawozdawczości dla państw członkowskich ani wymogu dostarczania informacji przez producentów

legislation will remain sub-optimal; uncertainty among manufacturers about legal requirements for demonstrating compliance with the RoHS Directive and about enforcement methodologies in the 27 Member States will persist, maintaining or increasing administrative burden.
pozostanie niepewność producentów dotycząca prawnych wymogów wykazania zgodności z dyrektywą RoHS oraz metodyki egzekwowania przepisów w 27 państwach członkowskich, utrzymując jednocześnie bądź też zwiększając obciążenie administracyjne.

The situation is all the more serious for the fact that if there is an exemption from the RoHS Directive for photovoltaic cells,
Sytuacja jest tym poważniejsza, że jeżeli ogniwa fotowoltaiczne zostaną faktycznie wyłączone z zakresu dyrektywy RoHS, uniemożliwi to przegląd

The RoHS directive requires that manufacturers eliminate
Dyrektywa RoHS wymaga, by producenci eliminowali

we invested in new equipments that enable us to manufacture products that are already lead free and in compliance with RoHS directive.
zainwestowaliśmy w nowe urządzenia umożliwiające produkcję element ̈®w juz bezołowiowych zgodnych z dyrektywą RoHS.

Nearly eight years ago, the European Parliament adopted a directive on the restriction of hazardous substances(the RoHS Directive), and thereby responded to a strong demand by consumers for safe
Prawie osiem lat temu Parlament Europejski przyjął dyrektywę w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji(dyrektywa RoHS), odpowiadając na silne zapotrzebowanie wśród konsumentów na bezpieczne

we invested in new equipments that enable us to manufacture products that are already lead free and in compliance with RoHS directive.
RoHS(Redukcja Substancji Niebezpiecznych), zainwestowaliśmy w nowe urządzenia, które umożliwiają nam produkcję elementów już niezawierających ołowiu oraz zgodnych z dyrektywą RoHS.

The first urges Finland to send details about how EU legislation on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(the RoHS Directive) is being implemented in its domestic law.
Po pierwsze Komisja wzywa Finlandię do przesłania szczegółowych informacji o wdrożeniu do prawa krajowego przepisów UE ograniczających stosowanie niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym dyrektywa RoHS.

The RoHS Directive and the Council Resolution of 28 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium are principally targeted against the use of cadmium,
Dyrektywa RoHS i rezolucja Rady z 28 stycznia 1988 r. w sprawie programu wspólnotowego działania na rzecz zwalczania zanieczyszczenia środowiska kadmem z zasady wymierzone są przeciwko stosowaniu kadmu,

The Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS Directive) seeks to substitute lead,
Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym(dyrektywa RoHS) ma na celu zastąpienie ołowiu,

For instance, the application of the substance ban of the RoHS Directive since 2006 has reduced the amount of potentially harmful substances in electronics placed on the EU market by about 110.000 tonnes annually.
Na przykład od 2006 r. dzięki zakazowi stosowania substancji określonemu w dyrektywie RoHS o około 110 000 ton rocznie ograniczono ilość substancji potencjalnie niebezpiecznych w elektronice wprowadzonej do obrotu na rynku UE.

The RoHS Directive has also impact on products,
RoHS ma także wpływ na produkty,

recovery of electrical and electronic waste, and the RoHS directive( 17333/08),
odzysk zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dyrektywy RoHS( 17333/08),