ROHS DIRECTIVE in Hungarian translation

• a rohs irányelv
• az rohs direktíva
• a veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv
• a veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv
• a rohs-irányelvnek

Examples of using Rohs directive in English and their translations into Hungarian

FCC and RoHS directive standards.
FCC és RoHS irányelv szabványainak.

electronic equipment(RoHS directive).
kiterjednek a közösségi joszabályok(VAAK irányelv).

Lower temperatures are reserved for alloys containing lead that are currently being replaced(according to the RoHS Directive, from 1 July 2006, with certain exceptions, solder cannot contain lead).
Az ettől alacsonyabb hőmérsékletek az ólomtartalmú forrasz-ötvözetekre jellemzőek, melyek használatától manapság már tartózkodnunk kell(az RoHS direktíva értelmében ugyanis 2006. július 1-től- meghatározott kivételektől eltekintve- már nem lehet ólomtartalmú forrasztóónokat használni).

The RoHS Directive does not foresee explicit reporting obligations for Member States
A veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv nem ír elő külön jelentéstételi kötelezettséget a tagállamoknak,

The RoHS Directive was designed to address the specific problems of a specific waste stream and I think that we have missed
A veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv egy adott hulladékáram sajátos problémáinak rendezésére szolgált, és véleményem szerint elmulasztottuk a jelentős mértékű,

The RoHS Directive and the Council Resolution of 28 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium are principally targeted against the use of cadmium,
A veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv és a kadmium által okozott környezetszennyezés elleni küzdelemre vonatkozó közösségi cselekvési programról szóló, 1988. január 28-i tanácsi állásfoglalás elsősorban a kadmium alkalmazása ellen irányult,

such as Ecodesign, EMC and the RoHS Directive.
az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelvnek, valamint a RoHS-irányelvnek.

2004, which will implement the RoHS directive as regulatory requirements before the activation date of July 1, 2006.
augusztus 13-ig olyan helyi jogszabályt hozzanak, ami a RoHS irányelvet törvényes követelménnyé teszi a 2006. július 1-i hatályba lépési dátum előtt.

that suppliers comply with the EU RoHS directive, which bans the use of lead,
hogy a beszállítók megfeleljenek az EU RoHS-irányelvének, amely tiltja az ólom,

Nearly eight years ago, the European Parliament adopted a directive on the restriction of hazardous substances(the RoHS Directive), and thereby responded to a strong demand by consumers for safe
Az Európai Parlament csaknem 8 évvel ezelőtt elfogadott egy irányelvet a veszélyes anyagok korlátozásáról(RoHS-irányelv), és ezzel válaszolt a vásárlók azon határozott igényére, hogy biztonságos

RoHS Directive by allowing for further exemptions to the substance ban and by setting maximum concentration values for the hazardous substances dealt with under the RoHS Directive.
amelyek további mentességeket adnak a tiltások alól, és szabályozzák a veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv hatálya alá tartozó veszélyes anyagok megengedett legnagyobb koncentrációját.

selling products that comply with the RoHS directive since 2008.
amelyek összhangban vannak az RoHS-irányelvvel.

If the RoHS Directive is not reviewed,
Ha a veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv felülvizsgálata elmarad,

RoHS directives list the following six substances identified for restriction.
A RoHS irányelv hat anyag korlátozását írja elő.

The RoHS directives are intended to ban these substances from products.
A RoHS-irányelvek célja, hogy ezeket az anyagokat kitiltsa a termékekből.

We also comply with the obligations of the EU WEEE and RoHS Directives.
Mi eleget teszünk az elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó EU jogszabályok WEEE és RoHS irányelveiknek.

also fulfils the RoHS directives of the EU.
megfelel az Uniós RoHS direktíváknak is.

RFID devices are fully covered by the WEEE and RoHS Directives.
az RFID-eszközökre teljes mértékben vonatkozik a WEEE és a RoHS irányelv.

Clarifying of the scope of both the WEEE and RoHS Directives which tackle the same kind of equipment;
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv és a veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv hatályának pontosítása, mivel azonos jellegű berendezéseket érintenek;

ERP and RoHS directives and can be used in existing luminaires without any modifications.
teljesítmény terén, valamint az ERP és RoHS irányelveknek és meglévő lámpákban változtatás nélkül alkalmazhatóak.