THE SECURITISATION in Polish translation

• sekurytyzacja
• sekurytyzacji
• sekurytyzacyjnych
• sekurytyzacyjnej
• sekurytyzacyjny
• sekurytyzację
• sekurytyzacyjnego

Examples of using The securitisation in English and their translations into Polish

Portfolios of FX mortgage loans are not only held by banks, but may have been acquired by secondary market participants as part of the securitisation process, as either performing or non-performing loans.
Portfele walutowych kredytów hipotecznych znajdują się nie tylko wposiadaniu banków- mogły zostać nabyte przez uczestników rynku wtórnego jako kredyty performujące inieperformujące wramach procesu sekurytyzacji.

The requirements set out in the first paragraph shall apply to the entire pool of exposures backing the securitisation.
Wymogi określone w ust. 1 mają zastosowanie do całej puli ekspozycji stanowiących bazę sekurytyzacji.

of originators and/or sponsors to maintain a net economic interest in the securitisation and the period for which such commitment is given;
powstałego na mocy ust. 1, do utrzymania interesu gospodarczego netto w sekurytyzacji oraz okresu, na jaki tego typu zobowiązanie zostało udzielone;

The use of each of the approaches depends on the information available to the institution holding the securitisation position.
Stosowanie każdej metody zależy od informacji, którymi dysponuje instytucja posiadająca pozycję sekurytyzacyjną.

Any referenced interest payments under the securitisation assets and liabilities shall be based on generally used market interest rates
Wszelkie odsetki o stopach referencyjnych w ramach sekurytyzowanych aktywów i zobowiązań są oparte na ogólnie stosowanych rynkowych stopach procentowych,

Rapid implementation of the securitisation package has the potential to quickly generate additional funding in the real economy.
Szybkie wdrożenie pakietu dotyczącego sekurytyzacji ma potencjał, aby szybko wygenerować dodatkowe finansowanie w gospodarce realnej.

This can make some securitisations more attractive by lowering barriers to the securitisation process and by improving liquidity
Może to przyczyniać się do atrakcyjności niektórych produktów sekurytyzacyjnych poprzez zmniejszenie barier w procesie sekurytyzacji oraz poprawę płynności

including a detailed description of the priority of payments of the securitisation.
w tym szczegółowy opis kolejności płatności z tytułu sekurytyzacji.

damaged by concerns surrounding the securitisation process and the risks involved.
osłabione wskutek obaw związanych z procesem sekurytyzacji i wiążącego się z nim ryzyka.

how to incorporate the criteria being developed by the BCBS-IOSCO Task Force for simple and transparent securitisation into the securitisation capital framework.
jak włączyć kryteria opracowywane obecnie przez grupę zadaniową BCBS-IOSCO w odniesieniu do prostej i przejrzystej sekurytyzacji do głównych ram sekurytyzacji..

to the aggregate amount of new debt finance resulting from the securitisation transactions, paid to
łącznej kwocie nowego finansowania dłużnego wynikającej z transakcji sekurytyzacyjnych, wypłaconej kwalifikowalnym MŚP

The securitisation provision, now with proportional penalties for due diligence failures, is not perfect but it is fit for purpose- the purpose to rebuild confidence and repair the securitisation market.
Przepis w sprawie sekurytyzacji- obecnie z proporcjonalnymi sankcjami za brak należytej staranności- nie jest rozwiązaniem doskonałym, natomiast nadaje się do zamierzonego celu- celu, jakim jest odbudowa zaufania i naprawa rynku sekurytyzacji.

For the remainder of the securitisation positions that are not re-securitisation positions, the weightings in column B shall
W odniesieniu do pozostałych pozycji sekurytyzacyjnych niebędących pozycjami resekurytyzacyjnymi stosuje się wagi określone w kolumnie B,

I believe that the securitisation and special purpose vehicles,
Uważam, że sekurytyzacja i spółki specjalnego przeznaczenia,

Repayment of the securitisation positions shall not be reversed with regard to their seniority
Uprzywilejowanie pozycji sekurytyzacyjnych nie zmienia się wraz z ich spłatą, a transakcje obejmują zdarzenia

Ao the securitisation is backed by a pool of exposures to undertakings,
Sekurytyzacja jest zabezpieczona pulą ekspozycji wobec przedsiębiorstw,

the types of payments to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
do których instytucja jest upoważniona na mocy umowy stanowiącej podstawę rozpatrywanej pozycji sekurytyzacyjnej;

the P factor shall be equal to the ratio of the nominal amount of the securitisation positions that the institution holds in that given tranche to the nominal amount of the tranche;
współczynnik P jest równy stosunkowi kwoty nominalnej pozycji sekurytyzacyjnych, które instytucja posiada w tejże transzy, do kwoty nominalnej transzy;

The competent authority with oversight on the first insurer could come to the conclusion that the securitisation instrument does not satisfy the STS requirements,
Właściwy organ nadzorujący pierwszego ubezpieczyciela mógłby dojść do wniosku, że instrument sekurytyzacyjny nie spełnia wymogów STS, podczas gdy właściwy

Where the securitisation includes revolving exposures
Jeżeli sekurytyzacja obejmuje ekspozycje odnawialne