THE SECURITISATION in Swedish translation

• värdepapperisering
• värdepapperiseringen
• värdepapperiseringens

Examples of using The securitisation in English and their translations into Swedish

both before the pricing of the securitisation and on an ongoing basis.
både före prissättningen av värdepapperiseringen och därefter på löpande basis.

development should avoid the securitisation of development instruments and funding;
utveckling bör undvika värdepapperisering av utvecklingsinstrument och finansiering.

Af the originator institution does not hold more than 20% of the exposure value of the first loss tranche in the securitisation, provided that the following conditions are met.
Af Det institut som är originator innehar inte mer än 20% av exponeringsvärdet av den första förlusttranchen i värdepapperiseringen, förutsatt att följande villkor är uppfyllda.

The retention of a first loss exposure of not less than 5% of every securitised exposure in the securitisation.
Bibehållande av den exponering som är i första-förlustläge och som motsvarar minst 5% av varje värdepapperiserad exponering i värdepapperiseringen.

The requirements set out in the first paragraph shall apply to the entire pool of exposures backing the securitisation.
De krav som anges i första stycket ska gälla för hela den exponeringsgrupp som backar upp värdepapperiseringen.

the sponsor institution shall notify the competent authority of any transaction entered into in relation to the securitisation in accordance with paragraph 2.
det medverkande institutet ska meddela den behöriga myndigheten om varje transaktion som ingåtts i förhållande till värdepapperiseringen i enlighet med punkt 2.

SSPE's take responsibility for their claim that the securitisation is STS and that there is transparency on the market.
specialföretag för värdepapperisering tar ansvar för sitt påstående att värdepapperiseringen uppfyller kriterierna kan upprätthållas och att det därmed råder insyn på marknaden.

A information on the exposures underlying the securitisation on a quarterly basis, or, in the case of ABCP,
A Kvartalsvis information om de underliggande exponeringarna till en värdepapperisering eller, när det gäller ABCP,

Liquidity facility' means the securitisation position arising from a contractual agreement to provide funding to ensure timeliness of cash flows to investors;
Likviditetsfacilitet: position i värdepapperisering till följd av ett avtal om att tillhandahålla finansiering för att säkerställa att betalningsströmmar når investerarna i rätt tid.

The securitisation market and the financial market crisis arose not least because financial market products without own risk were created.
Marknaden för värdepapperisering och finansmarknadskrisen uppstod inte minst på grund av att finansmarknadsprodukter utan egen risk skapades.

Bu where the SEC-ERBA may not be used, institutions shall use the Securitisation Standardised Approach(SEC-SA) in accordance with Articles 263 and 264.
Bu Om SEC-ERBA inte kan användas ska instituten använda schablonmetoden för värdepapperisering(SEC-SA) i enlighet med artiklarna 263 och 264.

improve consistency within the securitisation framework, it is proposed to eliminate a series of special treatments currently provided for in CRR.
komplexiteten i ramverket och öka enhetligheten inom ramverket för värdepapperisering, föreslås att undanröja en rad specialbehandlingar som för närvarande ingår i kapitalkravsförordningen.

Overcollateralisation' means any form of credit enhancement by virtue of which underlying exposures are posted in value which is higher than the value of the securitisation positions';
Säkerhetsmarginal: varje typ av kreditförstärkning tack vare vilken de underliggande exponeringarna ställs i värde som är högre än värdet av positionerna i värdepapperisering.

the location where the information is made available shall be indicated in the documentation regarding the securitisation.
information enligt denna artikel, och den plats där informationen görs tillgänglig ska anges i dokumentationen för värdepapperiseringen.

with a view to reducing potential or actual losses to investors, provide support to the securitisation beyond its contractual obligations.
faktiska förluster för investerare anses ha tillhandahållit stöd till en värdepapperisering utöver avtalsbestämmelserna för denna.

The use of each of the approaches depends on the information available to the institution holding the securitisation position.
Användningen av varje metod är beroende av den information som är tillgänglig för det institut som innehar positionen i värdepapperisering.

including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.
inklusive företag som ägnar sig åt värdepapperisering av tillgångar eller andra finansiella transaktioner.

The catastrophic failure of the derivatives market was not caused by the securitisation of the assets themselves but by inadequate regulation,
Det katastrofala misslyckandet på derivatmarknaden förorsakades inte av värdepapperiseringen av finansiella tillgångar i sig, utan av den bristande regleringen av dessa

SSPE's shall jointly notify ESMA by means of the template referred to in paragraph 5 of this Article that the securitisation meets the requirements of Articles 7 to 10 or Articles 11 to 13 of this Regulation'STS notification.
specialföretag för värdepapperisering ska gemensamt underrätta Esma med hjälp av den mall som avses i punkt 5 i denna artikel om att värdepapperiseringen uppfyller kraven i artiklarna 7-10 eller artiklarna 11-13 i denna förordning”STS anmälan.

provided that at least 80% of those in terms of portfolio balance qualify as SMEs as defined in Art 501 at the time of issuance of the securitisation;
grupp exponeringar i företag, förutsatt att åtminstone 80% av dessa i portföljens sammansättning utgör små och medelstora företag enligt definitionen i artikel 501 vid tiden för värdepapperiseringens utfärdande.