THE SILENT in Polish translation

• cichy
• milczący
• nieme
• cichego
• milczących
• silent

Examples of using The silent in English and their translations into Polish

While Eutychianism was crowned at Byzantium in the person of Anastasius the Silent, Arianism was rife in the West.
Podczas Eutychianism został koronowany w Bizancjum w osobie Anastazjusza milczących, arianizm był rozpowszechniony na Zachodzie.

The young man felt himself weakening… before the silent will of this woman… pushing him to commit a crime.
Młody człowiek poczuł, że słabnie jego opór… przed cichą wolą tej kobiety… popychającej go do popełnienia przestępstwa.

The other was from my video producer at the Times, whose name is Vijaiy Singh, with the silent'h'. Nailed that one.
Autorem drugiej był mój producent z Timesa o nazwisku Vijaiy z niemym"h". I tu go przyłapałem.

The Chauvet Eve Par 130 can also be used during video shoots thanks to the silent and flicker-free operation.
Z Par Ewa Chauvet można również podczas wideo pędy dzięki operacji niema i migotania.

In 1584, William the Silent was assassinated by a Catholic, and the death of
W 1584 Wilhelm Cichy został zamordowany przez obłąkanego katolickiego fundamentalistę,

In 1584, William the Silent was assassinated by a half-deranged Catholic,
W 1584 Wilhelm Cichy został zamordowany przez obłąkanego katolickiego fundamentalistę,

The silent, helpless suffering of the brain behind the eyes. For a while, you could see.
Beznadziejne cierpienie mózgu, który w końcu pewnie zamarł, Jakiś czas z oczu wyzierało nieme, bo oczy zgasły.

The silent working of awareness is so automatic,
Cicha praca świadomości jest tak automatyczna,

By orienting these side propulsors from the belt so that they are repelled from the Earth's magnetic field, the silent lifting of the user into space is accomplished.
Poprzez odpychajce zorientowanie owych pdnikw bocznych z pasa wzgldem pola magnetycznego ziemi, bezgonie wynosz one uytkownika tego napdu w powietrze.

Special floors in all rooms and corridors are able to absorb up to 80% steps noise and maximize the silent in all rooms.
Specjalne podłogi w pokojach i przedpokoju są w stanie zaabsorbować do 80% dźwięków i krok do maksymalizacji milczenie we wszystkich pokojach.

there are special exercises that can be performed by“talking to the silent”.
nie rozpaczaj, istnieją specjalne ćwiczenia, które można wykonać"rozmawiając z cichym.

causing concern in the silent"wind" bedroom.
powodując zaniepokojenie w ciszy"wiatr" sypialni.

not by the silent Soviet Jews,
nie za przyczyną spokojnych sowieckich Żydów,

nothing will move, the silent will take over the souls
nic się nie będzie poruszać, cisza owładnie wszystkimi duszami

not too good for the silent or not familiar with each other people.
nie jest zbyt dobre dla cichego lub nie znają się nawzajem ludzi.

organize pilgrimages to Medjugorje so that the pilgrims can experience"the silent and attentive contact with God the Sacrament of Holy Confession and in the celebration of the Holy Eucharist.">
tak by pielgrzymi mogli przeżyć"w milczeniu i skupieniu spotkanie z Bogiem w sakramencie pojednania i Eucharystii.">

his widow Amelia of Hanau, a granddaughter of William the Silent, as regent supported the Protestant cause
po jego śmierci w 1637 roku wdowa po nim Amalia z Hanau(wnuczka Wilhelma Cichego) jako regentka, wspierali stronę protestancką

At the moment, when all the details of the silent interstellar spaceship called here the"Magnocraft" have been worked out
Z chwilą kiedy wszystkie szczegóły bezgłośnego statku międzygwiezdnego nazywanego tutaj"Magnokraftem" zostały dopracowane do końca

The silent sentinel.
Milczący wartownik.

The silent movie.
Niemy film.