Examples of using The solubility in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The solubilities in a number of common solvents should be provided nt. in water, alcohols, dichloromethane and acetone.
Rozpuszczalność w wielu typowych rozpuszczalników należy zapewnić np. w wodzie, alkohole, dichlorometan i aceton.For researchers it will also be very important to check whether the chemical modifications improve the solubility of the drug in water.
Dla naukowców bardzo ważne będzie też sprawdzenie czy wprowadzone modyfikacje chemiczne poprawią rozpuszczalność leku w wodzie.tract may alter the solubility of erlotinib and hence its bioavailability.
mogą zmieniać rozpuszczalność erlotynibu, a zatem także jego biodostępność.Medicinal products such as proton pump inhibitors that inhibit gastric acid secretion to elevate gastric pH may decrease the solubility of dabrafenib and reduce its bioavailability.
Produkty lecznicze takie jak inhibitory pompy protonowej, które hamują wydzielanie kwasu żołądkowego i powodują zwiększenie wartości pH w żołądku, mogą zmniejszać rozpuszczalność i biodostępność dabrafenibu.Due to the solubility characteristics and possibility of transintestinal elimination,
Ze względu na rozpuszczalność rytonawiru i możliwość jego eliminacji jelitowej proponuje się,solution for injection because it has been demonstrated that chloride reduces the solubility of methylthioninium chloride.
ponieważ wykazano, że chlorek sodu zmniejsza rozpuszczalność chlorku metylotioniniowego.like proton pump inhibitors, H2 antagonists and antacids, may alter the solubility of erlotinib and hence its bioavailability.
leki zobojętniające kwas solny w żołądku mogą upośledzać rozpuszczalność erlotynibu oraz ograniczać jego biodostępność.Sustained decrease in plasma uric acid below the solubility concentration of 6 mg/dl was observed for more than 12 days with single doses of 8 mg
Trwałe obniżenie stężenia kwasu moczowego w osoczu poniżej stężenia rozpuszczalnego wynoszącego 6 mg/dl obserwowano przez ponad 12 dni po podaniu dawek jednorazowych w wysokości 8 mgsolution for injection because it has been demonstrated that chloride reduces the solubility of methylthioninium chloride.
ponieważ wykazano, że chlorek sodu zmniejsza rozpuszczalność chlorku metylotioniniowego.Small size of the solubility of carbon in titanium,
Niewielki rozmiar rozpuszczalność dwutlenku węgla w tytanu,solidification process of the weld, hydrogen rapidly escapes due to the rapid decrease of the solubility.
The solubility of carbon in titanium,
Rozpuszczalność dwutlenku węgla w tytanu,The solubility of carbon in titanium,
Rozpuszczalność dwutlenku węgla w tytanu,Extensive research is currently underway to investigate the effects of processing on the solubility and digestibility of certain fibres and starches such as resistant starch.
Obecnie prowadzone są szeroko zakrojone badania nad wpływem obróbki na rozpuszczalność oraz łatwość trawienia określonych rodzajów błonnika i skrobi lub skrobi odpornej.The solubility of ozone in water(50 ml ozone in 100 ml water at 0 °C) is ten times greater than that of oxygen.
Rozpuszczalność ozonu w wodzie(50 ml ozonu w 100 ml wody w temp. 0 °C) jest dziesięć razy większa niż tlenu.hence the solubility of water in oil increases as a result the paper releases water
a zatem zwiększa się rozpuszczalność wody w oleju, w wyniku czego woda uwalnia wodędzięki czemu czas ich przyswajania jest niezwykle krótki, a rozpuszczalność stoi na dobrym poziomie.w optymalnych proporcjach 2:1:1 dzięki czemu rozpuszczalność jak i skuteczność preparatu stoi na bardzo wysokim poziomie!enhancing the solubility of the non-image areas during development,
zwiększającą rozpuszczalność nienaświetlanych obszarów podczas wywoływania,Malate keratin much more soluble in water than the monohydrate, and the solubility is essential for the absorption, because the body
Jabłczan keratyny dużo lepiej rozpuszcza się w wodzie od monohydratu, a rozpuszczalność ma ogromne znaczenie dla procesu wchłaniania,
